Joan Lindsay

Joan Lindsay (1925)

Lady Joan Lindsay (narozená 16. listopadu 1896 v St Kilda East , Victoria , † 23. prosince 1984 v Melbourne , Victoria; ve skutečnosti Joan a'Beckett Weigall ) byla australská spisovatelka. Bývalá malířka se stala známou širokému publiku vydáním románu Piknik na visící skále (anglicky: Picnic on Valentine's Day ) v roce 1967. Podává zprávu o cestě do dívčí internátní školy na Valentýna roku 1900, kdy tři dívky a učitelka beze stopy zmizely ve skalním masivu. Práce byla úspěšně natočena v roce 1975 Peterem Weirem . Poslední kapitola knihy, zadržená čtenáři, byla vydána až po autorově smrti v roce 1987.

Život

Školení a práce malíře a spisovatele

Joan Lindsay se narodila v roce 1896 jako Joan a'Beckett Weigall , dcera sira Theyre a 'Becketta Weigalla (1860-1926) a jeho manželky Annie Sophie Henrietty Hamiltonové. Její otec byl vysoce respektovaným právníkem a později soudcem, její matka byla dcerou sira Roberta Hamiltona (1836–1895), guvernéra Tasmánie . Na straně jejího otce byla Joan a'Beckett Weigall spřízněna se slavnou australskou Boydovou rodinou, která významně přispěla k umění v Austrálii, jako je malířství, hrnčířství, sochařství, architektura a literatura. Vyrůstala se dvěma sestrami a bratrem a od roku 1911 do roku 1914 navštěvovala gymnázium Clyde Girls v jejím rodném městě. Po škole, přerušené první světovou válkou , se Weigall zapsal do výtvarných kurzů v Národní galerii Victoria (NGV) v Melbourne. Od roku 1916 do roku 1918 zde navštěvovala školu kreslení . V roce 1919 studovala na ZUŠ kresbu života a malbu u pozdějšího slavného malíře Godfreyho Millera (1893–1964).

Po absolvování umělecké školy měla Weigall na počátku 20. let 20. století ateliér na Bourke Street v Melbourne, který později sdílela se svou přítelkyní Maie Ryan, která se později stala lady Maie Casey. Svou práci, včetně krajinářských motivů z olejových a vodových barev, vystavovala v místních galeriích a ve Viktoriánské umělecké společnosti. Zároveň se seznámila s o sedm let starší Daryl Lindsay (1889–1976) v nedalekém studiu. To sdílelo její zájem o malbu a byl nejmladším synem známé australské rodiny umělců Lindsay. V roce 1922 se Weigall a Lindsay vzali na Valentýna v Londýně a po cestě do Evropy se vrátili do Austrálie. Zatímco její manžel se s mírným úspěchem věnoval malbě a věnoval se krajinářství a jezdeckému studiu, Lindsay, která přijala jméno jejího manžela, se po svatbě začala věnovat psaní. První knihu vydala v roce 1936 pod pseudonymem Serena Livingstone-Stanley. Through Darkest Pondelayo je sbírka elegantních parodií z doby britského kolonialismu a byla přirovnávána k humoru bratří Marxů . V letech 1941 až 1956 byl Lindsayin manžel ředitelem Národní galerie ve Victoria. Na částečný úvazek ho podporovala jako administrativní asistentka. Byl povýšen do šlechtického stavu v roce 1957 a autor byl nyní známý jako Lady Lindsay.

Úspěch s „Piknikem na visící skále“

V roce 1962 publikovala Lindsay autobiografický příběh se vzpomínkami z doby před vypuknutím druhé světové války pod názvem Čas bez hodin . Autobiografický původ měla také kniha Facts Soft and Hard (1964), která vyšla o dva roky později a která popisuje návštěvu Spojených států . Lindsay zveřejnila své nejznámější dílo v roce 1967: Picnic at Hanging Rock informuje o cestě do dívčí internátní školy na Valentýna 1900, během níž tři studenti Miranda, Marion a Irma a učitelka matematiky slečna McCrawová beze stopy zmizely v masivu Hanging Rock . I přes rozsáhlé hledání psů a stopařů se po týdnu našla pouze jedna ze tří dívek. Vyčerpaná, ale téměř neporušená Irma nemůže poskytnout žádné vysvětlení o tom, kde se nachází učitelka a její přátelé, kteří šli stále dál do skalního útvaru, jako by byli v transu . „Působivá a fascinující práce s mýtickými konotacemi“ byla inspirována Lindsayovými školními dny na gymnáziu Clyde Girls , které sloužily jako předloha pro Appleyard College pojmenovanou v románu . Škola, nyní známá jako Braemar College, se přestěhovala ze St Kildy do města Macedon v Mount Macedon poté, co Lindsay navštěvovala školu v roce 1919. Škola pravidelně pořádala piknikové výlety do Hanging Rock až do padesátých let. Autorka získala své znalosti oblasti exkurzemi s rodinou, která byla kmotry rodiny Fitzhubertů a objevila se v románu.

Lindsay původně dala svému 190stránkovému románu předsevzetí, když ho předložila tehdejšímu přednímu melbournskému nakladatelství Cheshire, které také vydalo její dvě předchozí knihy. Po vzájemné dohodě však bylo rozhodnuto vydat knihu bez závěrečné 18. kapitoly a ponechat čtenáře ve tmě o tajemství. V důsledku toho musely být provedeny některé změny v dřívějších kapitolách. Vázaná vydání Piknik na Hanging Rock prodalo přes 3500 výtisků po zveřejnění generování dotazů od čtenářů žádají o řešení tajemství Hanging Rock. Jiní zkoumali archivy novin a věřili, že k incidentu skutečně došlo. Kromě odkazů na novinové zprávy a policejní zprávy v textu přispěla k důvěryhodnosti příběhu také Lindsayova předmluva a poslední věta románu. V předmluvě autorka apeluje na své čtenáře, aby se sami rozhodli, zda je román založen na skutečných faktech nebo fikci: „Zda Piknik v visící skále je fakt nebo fikce, moji čtenáři se musí rozhodnout sami. Jelikož se osudový piknik konal v roce 1900 a všechny postavy, které se objeví, jsou dávno mrtvé, stěží se to zdá důležité “. V poslední větě románu Lindsay porovnala neřešitelnost tajemství s tajemstvím slavné lodi duchů Mary Celeste : „Zdá se tedy, že College Mystery, stejně jako to u slavného případu Marie Celeste, zůstane navždy nevyřešeno“.

Když se kniha objevila, kritici měli potíže přiřadit Picnic v Hanging Rock k žánru. Australský týdeník The Bulletin nazval román „příliš slunný“, než aby jej mohl nazvat gotickým románem („gotický“). Australský spisovatel Martin Boyd napsal, že Lindsayova kniha vypadala jako alegorie , ale nevěděl, co to znamená . Australský cestovní časopis Walkabout uvedl, že Piknik na Hanging Rock není Whodunit . Jiní kritici označili toto dílo za „mytopoetické“ a považovali ho za možnou „klasiku morbidní“. Formálně má text řadu vlastností, které jej definují jako žánr fantasy . Lindsay ani nezkoumá jiný svět, ani neexistuje zjevná hrozba pro „možné / nemožné“. Kromě zmizení popisuje Lindsay ve svém románu silně ritualizovaný život na internátu, omezení a mechanismy útlaku, kterým jsou školačky vystaveny odděleně od svých rodin. To zahrnuje silně erotický vztah mezi jednou z pohřešovaných a dívkou, která se z disciplinárních důvodů nemohla zúčastnit pikniku. Mnoho kritiků proto vnímá sexuální útlak jako ústřední téma příběhu a hora jako místo sexuálního osvobození , jako „něco osvobozujícího, vykoupujícího ze sexuálně napjaté atmosféry internátu“.

Filmové zpracování románu a vydání chybějící kapitoly

V roce 1968 byla kniha vydána ve Velké Británii. 1970 Penguin-Verlag zajistil práva na brožované vydání. Joan Lindsay mezitím vyvinula silnou averzi k diskusi, která se vedla o nedostatku závěru k její knize. Následně nesnášela opomenutí poslední kapitoly a důsledně odmítla hovořit o hlubším smyslu jejího textu. Nevyjádřila se ani k různým teoriím, které se šířily kolem pobytu postav , od cestování v čase přes vraždu a kanibalismus až po únosy mimozemšťanů . V roce 1975 byl román Petera Weira natočen pod názvem Piknik na Valentýna . „Romantický horor“ s Rachel Robertsovou , Helen Morseovou a Anne-Louise Lambertovou v hlavních rolích posílil „neskutečný, nepochopitelný dojem z události“ prostřednictvím hudby na pozadí s panpipe a jemnými protisvětly, které připomínají slavného fotografa Davida Hamiltona . Produkce celovečerního filmu byla ve prospěch kritiků i diváků a byla do značné míry zodpovědná za mezinárodní uznání nové australské kinematografie. Samotná Lindsay se filmové adaptaci líbila, i když také upustila od toho, aby divákovi představila řešení záhady. Kromě jeho přítele Johna Taylora, který vyjednával filmová práva společně s Lindsay v Cheshire v roce 1972 a byl jejím agentem od roku 1976, byli mezi několika lidmi, kteří měli vhled do filmu, scenáristé Cliff Green a David Williamson, filmový producent Pat Lovell a režisér Peter Weir. 18. kapitola přijata. Úspěch oceněného filmu se přenesl do knihy. Román byl přeložen do různých jazyků a brožované vydání Penguin Verlag bylo v Austrálii v polovině 80. let prodáno více než 350 000krát. První německé vydání vydalo Paul Zsolnay Verlag v roce 1994 . V roce 1987 zpracovala Američanka Laura Annawyn Shamas román na hru stejného jména.

V roce 2017 byl román znovu natočen, tentokrát jako šestidílná minisérie s Natalie Dormerovou a Samarou Weavingovou . Minisérie měla premiéru na Berlinale v únoru 2018 a byla poprvé vysílána na kanálu Showcase společnosti Foxtel v květnu téhož roku.

V roce 1982 vydala Joan Lindsay dětskou knihu Syd Sixpence . O dva roky dříve Yvonne Rousseauová vydala úspěšnou knihu literatury faktu s názvem The Murders At Hanging Rock (1980) o možných teoriích o tajemství visícího rocku. Redaktor a autor povídek v Melbourne četl Piknik v Hanging Rock , několikrát jej navštívil a pomocí výzkumu v archivech našel chyby v románu, ale nebyl v kontaktu s Joan Lindsay. Romanopisec zemřel v roce 1984 ve věku 88 let. V závěti Lindsay souhlasila s posmrtným vydáním své 18. kapitoly, která byla dlouhá dva tisíce slov, jejím agentem Johnem Taylorem. Na Valentýna 1987, dvacet let po vydání románu, vyšlo s komentářem Yvonne Rousseauové navzdory protestům Taylora. Australské vydavatelství Angus a Robertson si vybrali Braemar College, která posloužila jako inspirace pro Appleyard College zmíněnou v románu, jako místo pro knižní prezentaci The Secret of Hanging Rock: Joan Lindsay's Final Chapter . Tam se za přítomnosti Lindsayových příbuzných a přátel a členů National Trust prodalo 58stránkové dílo v zapečetěných obálkách.

V poslední kapitole není učitelka slečna McCrawová zmíněna jménem, ​​ale jako klaun - figurka s potrhaným Calico - popsal Calico . Dívky jdou dál a dál do hory, jako v transu. Poté, co si sundali korzety jako slečna McCrawová , začali se vznášet v klidném vzduchu. „Díra ve vesmíru“ se formuje stejně stabilní jako koule a průhledná jako vzduchová bublina. Otvor, kterým se dá snadno projít a přesto není vůbec konkávní “. Slečna McCrawová navrhuje, aby se proměnila v malá stvoření a kráčela jeden po druhém skrz zlom ve skále. Marion a Miranda ji následují. Když je na řadě Irma, skála se uvolní a zablokuje jí přístup. Dívka pláče a narazí na překážku. Utrpěla lehká zranění rukou a byla nalezena až o týden později, navzdory intenzivnímu hledání, bez vzpomínek na to, co se stalo.

Od roku 1926 až do své smrti v roce 1984 žila Lindsay ve svém domě na Mulberry Hill, jižně od Melbourne, na poloostrově Mornington. Manželství se sirem Darylem Lindsayem, který zemřel v roce 1976, zůstalo bezdětné. Bílá chata z 80. let 19. století s šesthektarovým majetkem, o které autorka napsala svůj nejslavnější román, se poté stala majetkem Národního statku a je památkově chráněnou budovou. Mulberry Hill je veřejnosti přístupný také od poloviny 90. let.

Díla (výběr)

  • 1936: Through Darkest Pondelayo
  • 1941: Příběh Červeného kříže
  • 1962: Čas bez hodin
  • 1964: Fakta měkká a tvrdá
  • 1967: Piknik na Hanging Rock (německy: Piknik na Valentýna )
  • 1983: Syd Sixpence

literatura

  • Joan Weigall Lindsay, Yvonne Rousseau: The Secret of Hanging Rock . Poslední kapitola Joan Lindsay. Angus & Robertson, North Ryde, NSW 1987, ISBN 0-207-15550-X .
  • Yvonne Rousseau: Vraždy v Hanging Rock . Sun Books, South Melbourne 1988, ISBN 0-7251-0552-6 .
  • Janelle McCulloch: Beyond the Rock. Život Joan Lindsayové a tajemství pikniku v Hanging Rock . Echo, duben 2017
  • Terence O'Neill: Joan Lindsay: čas na všechno . La Trobe Journal, 1. května 2009

webové odkazy

Individuální důkazy

  1. ↑ a b c d e Silas Clifford-Smith: Joan Lindsay . In: Slovník australských umělců online (přístup 7. května 2009)
  2. ^ B Ruth Campbell: Weigall, oni á Beckett (1860-1926) . In: Australský slovník biografie. Svazek 12, Melbourne University Press, 1990, s. 435-436.
  3. ↑ a b c d e f A. McGregor: Tajemství visící skály. In: Courier-Mail. 18. ledna 1986.
  4. ↑ Brenda Nail, Boydova rodina. In: Graeme Davison, John Hirst, Stuart Macintyre (Eds.): Oxfordský společník australské historie. Oxford University Press, 2001 (přístupné 7. května 2009 prostřednictvím Oxford Reference Online)
  5. ↑ a b c d Lindsay, lady Joan. In: William H. Wilde, Joy Hooton, Barry Andrews: Oxfordský společník australské literatury. Oxford University Press, 1994 (přístupné 7. května 2009 prostřednictvím Oxford Reference Online)
  6. ↑ Lindsay. In: Ian Chilvers (ed.): The Oxford Dictionary of Art. Oxford University Press, 2004 (přístupné 7. května 2009 prostřednictvím Oxford Reference Online)
  7. ↑ Lindsay, pane Daryle. In: William H. Wilde, Joy Hooton, Barry Andrews: Oxfordský společník australské literatury. Oxford University Press, 1994 (přístupné 7. května 2009 prostřednictvím Oxford Reference Online)
  8. ↑ Rosemary West: Žádný piknik na Hanging Rock - příběh přeživšího. In: Inzerent. 17. února 1987.
  9. ^ Marjorie R. Theobald: Znát ženy: počátky vzdělávání žen v Austrálii devatenáctého století. Cambridge University Press, Cambridge / Melbourne 1996, ISBN 0-521-42004-0 , s. 53.
  10. ↑ a b c d e Malcom Crick: Korzety, kultura a pohotovost: Úvahy o pikniku Joan Lindsay v Hanging Rock. In: Lidstvo. 15, č. 3, prosinec 1985, str. 231-242.
  11. ↑ a b Piknik na Valentýna. In: filmová služba . 14/1977.
  12. ^ Barry John Watts: Tajemství visící skály. na bookorphanage.com (anglicky; přistupováno 7. května 2009)
  13. ↑ Michael Cordell: Hanging Rock: The Mystery Solved. In: Sydney Morning Herald. 14. února 1987, s. 43.
  14. ↑ Piknik na Valentýna. In: Velký lexikon velkého televizního filmu. (CD ROM). Directmedia Publ., 2006, ISBN 3-89853-036-1 .
  15. ↑ Laura Annawyn Shamas, Joan Lindsay: Piknik lady Joan Lindsay na Hanging Rock: celovečerní hra. Dramatická hospoda. Co., Woodstock, Ill. 1987, ISBN 0-7316-3845-X .
  16. ↑ Foxtel drama Picnic at Hanging Rock: Co potřebujete vědět na news.com.au 6. května 2018
  17. ↑ a b T. Quinn: Nyní visí skalní nadšenci mají svoji „odpověď“, jediné otázky. In: Sunday Mail. (Queensland) 15. února 1987.
  18. ^ Carmel Egan: Piknikový dům je poklad. In: The Daily Telegraph. (Sydney, Austrálie), 2. prosince 1996, s. 23.
  19. ↑ Den otevřených dveří Lindsay. In: Australský. 28. listopadu 1996, s. 30.
osobní data
PŘÍJMENÍ Lindsay, Joan
ALTERNATIVNÍ NÁZVY Weigall, Joan a'Beckett (skutečné jméno); Livingstone-Stanley, Serena (pseudonym)
STRUČNÝ POPIS Australský spisovatel
DATUM NAROZENÍ 16. listopadu 1896
MÍSTO NAROZENÍ St Kilda East , Victoria
DATUM ÚMRTÍ 23. prosince 1984
Místo smrti Melbourne , Victoria