Jiro Kawamura

Jiro Kawamura ( Japanese 川村二郎, Kawamura Jiro , narozen 28. ledna 1928 v Aichi prefektuře ; † 7. února 2008 ) byl japonský překladatel, literární vědec a kritik.

život a dílo

Jirō Kawamura studoval německou literaturu na univerzitě v Tokiu a zpočátku se ukázal jako esejista a překladatel moderních německých děl. Až do svého odchodu do důchodu učil na Tokijské prefekturní univerzitě .

Ve své práci „Ginga to jikoku“ (銀河 と 地獄) - „Mléčná dráha a peklo“ (1973) zkoumal fantasy příběhy autorů, jako jsou Izumi Kyōka a Koda Rohan, o vizuálních schopnostech iluze. Pro své spisy byl mimo jiné. udělil Cenu za literaturu Yomiuri (1983 za Uchida Hyakken ron ) a Cenu za literaturu Itō-Sei (1992 za Aregori no orimono ).

literatura

• Rebecca L. Copeland: Woman Critiqued: Translated Eseje o psaní japonských žen , University of Hawaii Press, 2006, ISBN 9780824829582 , s. 240
• Jürgen Berndt a Fukuzawa Hiroomi (eds.): Kawamura jirô . In: Snapshots of Modern Japanese Literature. Silver & Goldstein, Berlin, 1990. ISBN 3-927463-10-8 . P. 6 až 7.
• S. Noma (ed.): Kawamura Jirō . V Japonsku. Ilustrovaná encyklopedie. Kodansha, 1993. ISBN 4-06-205938-X , s. 764.

ļ