Jean Giraudoux

Jean Hyppolyte Giraudoux (narozený 29. října 1882 v Bellacu , Haute-Vienne , † 31. ledna 1944 v Paříži ) byl francouzský profesionální diplomat , dramatik a spisovatel . Jako takový byl zvláště důležitý pro rozvoj francouzského divadla v meziválečném období.

Život

Až do konce první světové války (1882-1919)

Giraudoux vyrostl jako syn prostého státního úředníka v malých městech v jihozápadní Francii. Díky stipendiu pro nadané studenty mohl navštěvovat střední školu v Châteauroux , poté přípravné třídy proslulého Lycée Lakanal ve Sceaux poblíž Paříže (kde jeho zájem o Německo vzbudil známý germanista Charles Andler ) a nakonec elita školu pro výuku předmětů École normal supérieure , kterou absolvoval v roce 1905 v němčině jako nejlepší svého ročníku. V létě 1905 se zapsal na stipendium na univerzitu v Mnichově . Tam také pracoval jako soukromý učitel pro bohatou francouzskou rodinu a mimo jiné se setkal s Frankem Wedekindem . Giraudoux poté odcestoval do Srbska , Rakouska-Uherska (včetně Terstu ) a Benátek . V roce 1906 odjel do Německa na další jazykový pobyt. Poté, co nedostal přijetí jako středoškolský profesor ( agrégation ) pro předmět němčina, od září 1907 do března 1908 nastoupil na stipendium jako francouzský lektor na Harvardské univerzitě v USA.

Po návratu se původně plánované středoškolské kariéry vzdal a špatně se mu žilo v Paříži. Zejména napsal povídky, které byly shromážděny jako Provinciales v roce 1909 a přinesly mu první uznání. V roce 1910 se stal podtíženým osobním tajemníkem novinového magnáta Bruneau-Varilly a ve svých novinách Le Matin publikoval povídky a literární recenze . Poté, co se začal zajímat o politiku díky své blízkosti žurnalistice, požádal v roce 1911 o diplomatické služby a byl přijat na školení. V roce 1914, kdy vypukla první světová válka, byl povolán do armády. Zúčastnil se bitvy na Marně a bitvy u Gallipoli , několikrát byl zraněn a byl oceněn za statečnost tváří v tvář nepříteli. V roce 1917 vydal svůj válečný deník jako Lettres pour une ombre (písmena do / do stínu). Poslední měsíce války strávil jako vojenský instruktor v Portugalsku, které rychle vyhlásilo válku Německu a modernizovalo jeho armádu. Oženil se v roce 1918 a následující meziválečné období bylo jeho nejtvořivějším obdobím.

Meziválečné období (1919-1940)

Jean Giraudoux, ca. 1927

Po návratu z Portugalska Giraudoux dokončil a vydal svůj první román Simon le pathétique . Dalších 20 let vedl dvojí život jako diplomat (ačkoli byl většinou schopen pracovat na Quai d'Orsay v Paříži, na ministerstvu zahraničí) a jako autor. Jako takový, on původně psal většinou romány, ale tito byli jen mírně úspěšní a jsou zřídka číst dnes.

V roce 1928 zpracoval svůj román z roku 1922 Siegfried et le Limousin, odehrávající se v Německu, do hry, kterou jako Siegfried nastudoval známý režisér Louis Jouvet a byla velkým úspěchem jako signál pro usmíření mezi Němci a Francouzi. Jouvet nyní animoval Giraudoux, aby vytvořil další kousky, které ve skutečnosti následovaly v sérii: 1929 Amphitryon 38 , veselá hra o plození Herkula Jupiterem maskovaným jako Amphitryon ; 1931 Judith ; 1933 Intermezzo ; 1935 La Guerre de Troie n'aura pas lieu ( Trojská válka se nekoná ), komediální, ale stále více ponuré dílo, které pojednává o válečných obavách mnoha Francouzů tváří v tvář Hitlerově výzbroji a rostoucí destabilizaci Evropy (a že poté, co by to původně mělo skončit optimisticky, skončit pesimisticky); 1937 Électre , hra, ve které se politická polarizace Francie odráží po volebním vítězství Lidové fronty v létě 1936 (a ve kterém neústupný Électre inkarnuje dogmatické, nekompromisní komunisty, kteří - jak se autor obává - nadále praktikují překážka, i když je tato vlast napadena zvenčí); 1939 Ondine , magický, smutný kus, který jako by odrážel obavy mnoha Francouzů krátce před vypuknutím druhé světové války a - jako mnoho jeho děl - skrytě řeší tragické sloučení blízkosti a vzdálenosti ve vztahu Francie a Německo.

S ohledem na blížící se válku vydal Giraudoux politický esej , soubor článků a přednášek pod názvem Pleins pouvoirs , ve kterém odkazoval především na příklad USA . V kapitole „La France peuplée“ (Lidnatá Francie) vyzval Francii, aby přijala imigrační politiku založenou na americkém modelu s cílem rozvíjet francouzskou populaci morálně a kulturně pomocí imigrantů. Měl na mysli imigraci ze Skandinávie, zatímco z. B. Arabští přistěhovalci by měli být vyloučeni kvůli jejich kulturním a osobním charakteristikám.

Druhá světová válka a smrt (1940-1944)

Poté, co začala válka, byl Giraudoux vládním Daladierem , jakýmsi ministrem propagandy, jmenován Commissaire général à l'Information . Mezi jeho zaměstnance patřili německý vědec Robert Minder a němečtí exulanti Alfred Döblin a Ernst Erich Noth . Před blížícími se německými jednotkami Giraudoux uprchl s vládou do Bordeaux . Když Reynaudova vláda nastoupila do úřadu , byl zbaven funkce a odešel do důchodu, aby žil se svou matkou ve Vichy . Poté, co byl Pétainovou vládou na podzim 1940 jmenován ředitelem Památkových historiků , odešel v lednu 1941 do důchodu a pod dojmem francouzské porážky začal psát dva spisy, které se objevily až po jeho smrti v Monaku : Příměří à Bordeaux (1945) a Sans Pouvoirs (1946). V relativní normálnosti, která ve Francii panovala od podzimu 1940 do konce roku 1943 navzdory německé okupaci, vydal sbírku přednášek a esejů a napsal další díla: Sodome et Gomorrhe , L ' Apollon de Bellac , La Folle de Chaillot ( Die Mad from Chaillot) a Pour Lucrèce (For Lucretia). Ten byl dokonce proveden v roce 1943, zatímco La Folle de Chaillot , hořká a melancholická satira na dění spekulantů a obchodníků v okupované Paříži, se odehrála až posmrtně v roce 1945. Jako Directeur littéraire filmové produkční společnosti Gaumont se Giraudoux podílel na úpravě zdrojů literárních filmů, např. B. La Duchesse de Langeais od Balzaca za stejnojmenný film Jacques de Baroncelli nebo Angels of Sin od Roberta Bressona .

Hrob na hřbitově Cimetière de Passy v Paříži

Životní podmínky v okupované Francii byly pro bývalého ministra informací ve vládě Daladiera obtížné a jeho chování bylo často rozporuplné:

  • Jeho dlouhodobé nadšení pro německou kulturu již ve třicátých letech značně opadlo a jeho Ondine (1939) konečně znamenal jeho konečný odklon od myšlenky „âme franco-allemande“ (francouzsko-německá duše).
  • V Armistice à Bordeaux (Příměří v Bordeaux) odporoval větě po větě druhé řeči nové hlavy státu Philippa Pétaina a odmítl v ní požadované národní usmíření.
  • Po příměří odmítl post francouzského velvyslance v Aténách, který nabídl vichyovský režim , ale nadále měl osobní vztahy s několika členy nové vlády.
  • Jeho syn Jean-Pierre uprchl do Londýna v červenci 1940 a sloužil u Free French Navy (FNFL) .
  • Gerhard Heller v roce 1981 informoval o setkání s Giraudouxem v červenci 1941 „V té době jsem byl docela užaslý, když jsem slyšel, že považuje sbližování s Německem za žádoucí, zatímco vůči Velké Británii a USA musel být velmi kritický“, ale také „Giraudoux ve skutečnosti velmi rychle ztratil důvěru v dobré úmysly maršála Pétaina“ a „jak jsem později zjistil, poskytl do Londýna informace o tajných aktivitách francouzských intelektuálů již na začátku“.
Pamětní deska na domě, kde zemřel 89, Quai d'Orsay v Paříži
  • Po návratu do Paříže Giraudoux v roce 1942 zdůraznil Hellerovi „nemožnost skutečného setkání mezi oběma kulturami, dokud bude válka trvat“.
  • V témže roce byl v antisemitském týdeníku Au pilori (Am Pillory) obviněn z toho, že během svého působení jako komisaře général à l'information zaměstnával příliš mnoho Židů, a tím jim pomáhal ve „jejich“ válce,
  • Giraudoux odmítl nabídku opustit Francii s odůvodněním, že „ve Francii musí být veden boj o vliv s Německem“.

Otázkou však zůstává , zda se Giraudoux aktivně účastnil odporu odboje proti německé okupační moci. 31. ledna 1944 spisovatel podle oficiálních zdrojů zemřel na otravu jídlem, ale pravděpodobně na zánět slinivky . Několik dní po jeho pohřbu dorazily do pařížských literárních kruhů zvěsti, že Giraudoux gestapem byl otráven, což pak po stažení německých vojsk 20. září 1944 v článku v novém vydání komunistického deníku Ce Soir od Louise Chytil se Aragon .

Práce

Zatímco romány Jean Giraudoux dosáhly během svého života jen mírného uznání, jeho divadlo bylo mimořádně úspěšné po dobu dvou až tří desetiletí. Stejně jako ostatní francouzští dramatici třicátých a čtyřicátých let (např. Jean Cocteau , Jean-Paul Sartre , Albert Camus ), Giraudoux často pojímal starověké mýty a přepisoval je v současném myšlení. Věděl, jak zkombinovat tragické a lehké a přivést je na jeviště elegantním a vtipným, někdy až poetickým jazykem jako v Intermezzo nebo Ondine . Bylo to především toto umění jazyka, které fungovalo v nezaměnitelné směsi vtipu a hloubky, banality a poezie a které později dramatici, např. B. Jean Anouilh .

V březnu 2008 vyšel poslední rukopis ještě dokončený Giraudouxem, poeticko-lakonické vzpomínky, poprvé v němčině pod názvem Doppelmemoiren .

literatura

  • Christian Marker, Max Hölzer, Paul Raabe: Jean Giraudoux v osobních svědectvích a obrazových dokumentech . Rowohlt, Reinbek 1962
  • Gert Pinkernell : Staré látky, nový význam. Giraudoux je "La Guerre de Troie n'aura pas lieu" a "ELECTRE" , Sartre "Les Mouches" a Anouilh je " Antigona " . V GP: interpretace. Winter, Heidelberg 1997, ISBN 3-8253-0608-9 (Studia Romanica, 90)
  • Wolf Albes: Jean Giraudoux „ La Guerre de Troie n'aura pas lieu“ (1935) a Jean Anouilh „Antigone“ (1942). In: Francouzská literatura, 20. století: divadlo. Upravil Konrad Schoell. Nakladatelství a série: Stauffenburg Interpretation, Tübingen 2006, ISBN 3-86057-911-8
  • Jochen Trebesch: Jean Giraudoux 1882–1944 (série: Sluhové dvou pánů - diplomatičtí autoři 20. století). Nora, Berlín 2007. ISBN 978-3-86557-121-2
  • Wolfgang Schwarzer: Jean Giraudoux 1882–1944. In: Jan-Pieter Barbian (Red.): Vive la littérature! Francouzská literatura v německém překladu . Ed. A vydavatel: Stadtbibliothek Duisburg 2009, ISBN 978-3-89279-656-5 , s. 15, foto

webové odkazy

Wikiquote: Jean Giraudoux  - Citáty

důkaz

  1. ^ Hervé Duchêne: Jean Giraudoux - Électre . Éditions Bréal, Paris 1998, ISBN 2-84291-019-2 , s. 13
  2. ↑ Jean Giraudoux, Pleins pouvoirs , Gallimard, Paris 1939. s. 36, 76 a 160. Viz také Jacques Body: Jean Giraudoux, la légende et le secret . Presse universitaire de france, Paris 1986. ISBN 2-13-039478-7 , s. 36 a Ralph Schor: Français et emigrés en temps de crise (1930-1980) . L'Harmattan, Paris 2004. ISBN 2-7475-6798-2 , s. 83.
  3. ↑ Výše uvedené a další pasáže i jednotlivá prohlášení postavy Holopherna v jeho hře Judith (1931) opakovaně vedla ve Francii od počátku 90. let k obviněním z rasismu a antisemitismu . Odpovídající textové pasáže a veřejná diskuse o nich jsou podrobně dokumentovány v článku Jean Giraudoux na francouzské Wikipedii (naposledy zkontrolováno 17. ledna 2011).
  4. ↑ Albrecht Betz: Giraudoux, Minder a emigranti. Propaganda během „Drole-de-guerre“ 1939/40 . In: Albrecht Betz / Richard Faber (eds.): Kultura, literatura a věda v Německu a ve Francii. Na 100. narozeniny Roberta Mindera . Königshausen & Neumann, Würzburg 2004, ISBN 3-8260-2925-9 , s. 207-216.
  5. ^ Jacques Body: Jean Giraudoux, legenda a tajemství . Presse universitaire de france, Paris 1986, s. 153.
  6. ↑ Denis Rolland, Louis Jouvet et le théâtre de l'Athénée Promeneurs de rêves en guerre de la France au Brésil. L'Harmattan, Paris 2000. ISBN 2-7384-9492-7 , s. 127-131.
  7. ^ Cahiers Jean Giraudoux , Société des Amis de Jean Giraudoux, B. Grasset, Paříž 1972. s. 109
  8. ^ Jacques Body: Giraudoux et l'Allemagne . Didier, Paris 1975. s. 405
  9. ↑ Guillaume Zorgbibe: Littérature et politique en France au XXe siècle . Éditions Ellipses, Paris 2004. ISBN 2-7298-1839-1 , s. 108.
  10. ↑ Denis Rolland: Louis Jouvet et le théâtre de l'Athénée Promeneurs de rêves en guerre de la France au Brésil , s. 128
  11. ↑ Pierre Viansson-Ponté: Les gaullistes, rituel et annuaire . Le Seuil, Paris 1963. s. 128 a biografie Jean-Pierra Giraudouxe na domovské stránce francouzského národního shromáždění . Pod pseudonymem „Montaigne“ sloužil Jean-Pierre Giraudoux v Pacifiku na palubě rychlého člunu Chevreuil (André Bouchi-Lamontagne: Historique des Forces navales françaises libres . Service historique de la Défense, Château de Vincennes 2006, ISBN 2-11-096321 -2 . Sv. 5, s. 434)
  12. ↑ Gerhard Heller: V okupované zemi. Nacistická kulturní politika ve Francii. Vzpomínky 1940-1944 . Kiepenheuer & Witsch, Kolín nad Rýnem 1982, ISBN 3-462-01521-4 . P. 172.
  13. ↑ Gerhard Heller: V okupované zemi. Nacistická kulturní politika ve Francii. Vzpomínky 1940-1944 . Kiepenheuer & Witsch, Kolín nad Rýnem 1982, s. 173.
  14. ^ Jean Théroigne, „Giraudoux parafumier“, Au pilori č. 104, 9. července 1942 (citováno z Gisèle Sapiro ): „Antisémitisme et antiféminisme dans le champ intelektuel“. In: Temps, espaces, langages-La Hongrie à la croisée des disciplines (Cahiers d'Études Hongroises 14), L'Harmattan, Paris 2008, ISBN 978-2-296-05566-7 . Vol.2, p. 55.
  15. ↑ André Beucler: Les instants de Giraudoux et autres suvenýry . Éditions Milieu du monde, Genève (Geneva) 1948, s. 171 a Jacques Body: Jean Giraudoux, la légende et le secret . Presse universitaire de france, Paris 198, s. 713
  16. ^ Spisovatel Jean Blanzat, který působil v Odporu, potvrdil, že Giraudoux byl na straně Odporu na jejich posledním setkání v prosinci 1943 ( Cahiers Jean Giraudoux , Société des Amis de Jean Giraudoux, Bernard Grasset, Paris 1992. Sv. 21-22, s. 36). Agnès G. Raymond píše: „autant que nous sachions, Giraudoux ne se comptait pas parmi les écrivains de la Résistance, et pourtant il partageait leurs sympathatie“ (což znamená: pokud víme, Giraudoux se nepočítal mezi autory Odpor a přesto sdílel jejich myšlenky) (in: Giraudoux devant la winneroire et la défaite: une interpretétation politique de sa pensée après les deux guerres . A.-G. Nizet, Paris 1963, p. 134)
  17. ^ Jean Giraudoux: Dvojité paměti . Berenberg, Berlín 2008, ISBN 978-3-937834-25-2 . Také: Deutschlandradio Kultur : „Memories of an Air Spirit“ , 6. března 2008
osobní data
PŘÍJMENÍ Giraudoux, Jean
ALTERNATIVNÍ JMÉNA Giraudoux, Jean Hyppolyte (celé jméno)
STRUČNÝ POPIS Francouzský profesionální diplomat a spisovatel
DATUM NAROZENÍ 29. října 1882
MÍSTO NAROZENÍ Bellac
DATUM ÚMRTÍ 31. ledna 1944
MÍSTO SMRTI Paříž