Jueterbog

erb Mapa Německa
Erb města Jueterbog

Souřadnice: 52 ° 0 '  severní šířky , 13 ° 4'  východní délky

Základní data
Stát : Brandenburg
Kraj : Teltow-Fläming
Výška : 71 m nad mořem NHN
Oblast : 176,47 km 2
Obyvatel: 12 423 (31. prosince 2020)
Hustota zalidnění : 70 obyvatel na km 2
PSČ : 14913
Předčíslí : 03372
SPZ : TF
Komunitní klíč : 12 0 72 169
LOCODE : DE JBG
Adresa
městské správy: 		Trh 21
14913 Jüterbog
Webové stránky : www.jueterbog.eu
Starosta : Arne Raue
Poloha města Jüterbog ve čtvrti Teltow-Fläming
Am MellenseeBaruth/MarkBlankenfelde-MahlowDahmeDahmetalGroßbeerenIhlow (Fläming)JüterbogLuckenwaldeLudwigsfeldeNiederer FlämingNiedergörsdorfNuthe-UrstromtalRangsdorfTrebbinZossenBrandenburgmapa
O tomto obrázku
Staré město Jueterbog
radnice
Přehradní brána

Jüterbog je malé město ve čtvrti Teltow-Fläming ve státě Brandenburg . Je členem pracovní skupiny „Města s historickými městskými centry“ ve státě Brandenburg.

zeměpis

Jüterbog se nachází na horním Nuthe na přechodu mezi Hohem a Niederer Fläming .

Městská struktura

Do města Jüterbog patří následující okresy:

Kromě toho existují v Bürgerermühle, Damm, Kaltenhausen , Neue Hauser Neues ležák, Neumarkt, Quellenhof, Waldau , Waldsiedlung a Ziegelei obytné oblasti .

příběh

Až do 18. století

V roce 1007 Thietmar von Merseburg , kronikář arcibiskupa Tagina von Magdeburg, poprvé zmínil vesnickou osadu s hradní zdí jako „Jutriboc“. Století a půl po Thietmarově kronice místo dobyl magdeburský arcibiskup Wichmann (1157) a přeměnil jej na německý Burgward , který byl centrem magdeburské exklávy mezi Markem Brandenburgem ( Ascanians ) a vévodstvím saským -Wittenberg ( Ascanové ). Exkláva se rychle vyvinula ve zvláště propagované dálkové obchodní centrum. Například v roce 1174 dostalo město městskou listinu, druhou nejstarší v dnešním státě Brandenburg. V tomto dokumentu je Jüterbog označován jako centrum provincie Iutterbogk (Land Jüterbog), jako jeho výchozí bod a hlava (exordium et caput) . Tato země (nebo Ländchen) Jüterbog také zahrnovala klášter Zinna , Luckenwalde a Trebbin a rozšířila se na sever k Seddiner See u bran Postupimi . Město mělo tendenci vyhýbat se ozbrojeným konfliktům, místo toho byli poskytováni vojáci nebo vypláceny kompenzace.

Kolem roku 1350 existují důkazy o leprosáriu (ošetřovně a nemocnici) v Jüterbogu „před Zinnaer Tor“ . Kaple malomocenství byla zbořena v roce 1523 a nemocnice v roce 1711.

Po požáru města v roce 1478 byla rekonstrukce financována magdeburskými arcibiskupy. Nicméně, mor v roce 1637 a 1639 a související hlad tvrdil značné oběti. Počet obyvatel klesl ze 4 000 na zhruba 300.

Od roku 1517 je prokázáno, že kazatel shovívavosti Johann Tetzel se objevil jménem arcibiskupa Mainzu na několika středoněmeckých místech, včetně Jüterbogu. Byla to příležitost, která vedla k 95 tezím Martina Luthera a tím k reformaci .

Během třicetileté války přišel Jüterbog do volebního Saska v roce 1635 pražským mírem . 21. listopadu 1644, v bitvě u Jüterbogu, Švédové pod Lennart Torstensson porazil císařský podle Matyáše Gallase , který chtěl přijít na pomoc Dány. Císařská armáda se účinně rozpustila. Po skončení třicetileté války v roce 1648 Jüterbog, stejně jako mnoho dalších měst, chátral a nadobro ztratil svůj starý význam. Od roku 1657 až do svého návratu do volebního Saska v roce 1746 patřil Jüterbog k vévodství Sasko-Weißenfels . Na sedmileté války (1756-1763) opět přinesl bídu Jüterbogu. V domech bylo ošetřováno až 100 vojáků, kteří spotřebovali veškeré zásoby. Po válce byla Kloster Zinna založena jako pruské tkalcovské město u bran saského Jüterbogu. Ve stejné době se sousední Luckenwalde pomalu vyvinul do průmyslové lokality. Ekonomika Jüterbogu, která byla založena na ručních pracích, se zhroutila a město se stále více ochuzovalo.

19. století

Po bitvě u Jeny a Auerstedtu se francouzská vojska přesunula přes Jüterbog na cestě do Berlína.

Jako výsledek kongresu z Vídně v roce 1815 je království Saska musel postoupit jeho severní polovinu Pruska jako válečná odškodnění. V nové klasifikace, stát byl vytvořen v roce 1817 ve správním obvodu Potsdam v provincii Braniborsku od sloučení dříve saských úřadů Jüterbogu a Dahme s pruským popela okruhu Luckenwalde kruhu Jüterbog, Luckenwalde . Jüterbog se stal okresním hlavním městem. Jako východisko z ekonomických potíží občané od roku 1824 žádali, aby byli rozmístěni vojáci, kteří by se starali o komunu. Teprve v roce 1832 byly ubytovány části pruské 3. dělostřelecké brigády. Jüterbog stanice na Berlin-Anhaltsko železnice byla otevřena v roce 1841 a tramvaje tažený koněm provozovány na tramvajové Jüterboger společnosti v roce 1897 . Když byl v roce 1928 nahrazen omnibusy, byl jedním z posledních svého druhu v Německu.

Od roku 1864 dělostřelectvo umístěné v Jüterbogu bylo schopno používat vlastní střelnici na severním Birkheide. V obci Niedergörsdorf koupila pruská armáda v roce 1870 pozemky pro dva kasárenské tábory. Byla zde založena Jüterbogská dělostřelecká škola. Obě vojenské osady patřily k vojenskému panství „Schießplatz Jüterbog“. V roce 1893 byl Jüterbog připojen ke Královské pruské vojenské železnici .

Heilig-Geist-Kapelle na Heilig-Geist-Platz padla za oběť požáru v roce 1870. Od roku 1820 do roku 1874 se populace zdvojnásobila na přibližně 6800.

20. století

Během první světové války byly poblíž Niedergörsdorfu dva hangáry vzducholodí . V letech 1933/34 zde bylo postaveno letiště Altes Lager . V letech 1934/35 bylo postaveno další vojenské letiště s leteckou základnou Jüterbog-Damm .

V éře nacionálního socialismu měla Rechtsreferendare 1933-1939 tréninkovou sekci centrálně speciálně na základě nového tábora zřízeného komunální Hanns Kerrl abzuleisten: Odhadem 20 000 mladých právníků , včetně Sebastiana Haffnera a Karla Carstense , mělo jako povinný program během jejich školení se účastnili a byli trénováni po dobu osmi týdnů v souladu s ideologií nacionálně socialistické strany. Dále byla opět použita kasárna pruské armády.

V březnu / dubnu 1945 byla v Jüterbogu zřízena poslední hlavní jednotka Wehrmachtu , RAD - pěší divize „Friedrich Ludwig Jahn“ . Město bylo do značné míry ušetřeno zničení druhé světové války . Až 18. dubna 1945 provedlo americké letectvo velký bombový útok, který byl primárně zaměřen na železniční systémy a který neovlivnil centrum města. 20. dubna obsadila Rudá armáda Jueterbog bez těžkých bojů. V důsledku toho byli vojáci GSSD umístěni v Jüterbogu. Když byl vytvořen stát Brandenburg , město ztratilo své okresní sídlo Luckenwalde , ale získalo jej zpět s okresními reformami v NDR v roce 1952. Územní reorganizace na okresy vyústila ve dva okresy, okres Jüterbog a okres Luckenwalde (oba okres Postupim ).

Průmyslový rozvoj byl omezen na zpracování zemědělských produktů a údržbu nebo mechanizaci tohoto odvětví hospodářství. Tyto perestrojka reformy podle Gorbačova a státní smlouva mezi NDR a SSSR vedly k odnětí 32. Guard obrněná divize „Poltava“, již v květnu 1989 . Politická změna v NDR ukončila vojenskou tradici. V roce 1994 opustil region poslední voják.

21. století

V červnu 2019 došlo v bývalém vojenském výcvikovém prostoru Jüterbog k největšímu lesnímu požáru v Braniborsku od 70. let minulého století. Celkem shořelo zhruba 750 hektarů půdy. Oheň trval několik dní a nakonec byl zastaven hasiči a začátkem deště. Jako obzvláště problematická se ukázala půda kontaminovaná zbytky munice, která znemožnila hasičům vstup do některých oblastí zasažené oblasti.

Po obnovení federálních států v roce 1990 se okres Jüterbog stal součástí spolkové země Braniborsko. V roce 1993 okresní reforma vytvořila okres Teltow-Fläming z předchozích okresů Jüterbog, Luckenwalde a Zossen.

Začlenění

1. června 1936 byla do města začleněna sousední vesnice Damm a 1. července 1950 byla do města začleněna sousední vesnice Neumarkt. 31. prosince 1997 byla do města Jüterbog začleněna dříve nezávislá města Grüna, klášter Zinna, Markendorf (s Fröhdenem, který byl založen 1. července 1950), Neuheim, Neuhof a Werder.

Název místa

Název dostal řadu výkladů. Diskuse o tom nakonec stále není u konce.

Velmi rozšířený výklad, že název je odvozen od slovanského jutroboga „ Morgengott “ (po jutro „Morgen“ a bažině „Gott“), lze nalézt v Melanchthonu v 16. století a našel si cestu do Zedler Universal Lexicon v letech 1732 až 1754 a tedy v následující literatuře. Takové prohlášení naznačovalo, že na tomto místě bylo uctíváno západoslovanské božstvo, než bylo toto místo dobyto německou stranou (pravděpodobně Ottou I. ) a pokřesťanštěno při zachování slovanského jména. Již v saském Grammaticusu najdeme náznak, že Slované uctívali ranního boha (= Jutroboga ). (Saxon Grammaticus, Gesta Danorum)

Další interpretace také vychází ze slovanského původu, přičemž pouze koncový rašeliniště (v návratu ke starosrbštině ) na bok „strana, bok, svah“ je ukončeno jiným etymologickým způsobem.

Schlimpert (1991) navrhuje jiné vysvětlení. Upozorňuje, že Jüterbog není jen název města, ale také název středověké terry (krajina, obvykle také doména) a název vodního útvaru. Názvy vodních útvarů jsou často základem pro vytváření krajinných názvů a z nich jsou zase odvozeny názvy měst. Základní forma -bok je obsažena v několika polských vodních jménech a je vysvětlena polským výzkumem jako odvození z germánského vodního jména baka nebo baki „potok“. Jiní polští badatelé považují základní formu -bok za apelativ přejatý z germánštiny, který si našel cestu do slovanské geografické terminologie. Schlimpert proto otevírá diskusi, zda by Jüterbog nemohl být germánským názvem pro vodní útvar. 1307 se část nebo jedno z bočních ramen Nuthe nazývá Juterboch . Pokud tedy komponentu -bog lze odvodit z germánského -bak , nelze to vyloučit u první složky názvu Jutro- . Schlimpert odkazuje na Itter , pravý přítok Neckaru , který také nese v horních částech názvy Euterbach a Itterbach . V dokumentech je uvedeno v roce 628 jako Jutraha a 798 jako Utraha . Lze si představit spojení jmenné složky Jutr- s indoevropským kořenem aued- / aud- / ud- s prodloužením r, něco v udros = vodní živočich (srov. Vydra vodní , přítok Bever ). Schlimpert tedy upřednostňuje výklad, že imigrační Slované našli germánské vodní jméno Utr-bak / Iutr-bak , které reinterpretovali slovansky a přijali jako (slovanské) Jutro „ráno“ a bok „bok“. Název vodního útvaru byl později přenesen do terra a města. V oblasti Jüterbog byly nalezeny nálezy z období pozdní migrace a rané slovanštiny, které hovoří o kontaktu mezi zbývajícím germánským obyvatelstvem a imigrujícími Slovany.

Buck v erbu vychází pouze z lidové etymologie .

Populační vývoj

rok rezident
1875 6 803
1890 7 211
1910 7632
1925 9 678
1933 10 355
1939 12 595
1946 15137
1950 15 912
rok rezident
1964 14 275
1971 13 882
1981 12899
1985 12 566
1989 12 452
1990 12 272
1991 12065
1992 12051
1993 11 948
1994 11 608
rok rezident
1995 11440
1996 11 330
1997 14 021
1998 13 865
1999 13 917
2000 13 875
2001 13 804
2002 13 604
2003 13 449
2004 13 345
rok rezident
2005 13141
2006 13 075
2007 12 942
2008 12830
2009 12 740
2010 12 668
2011 12 211
2012 12142
2013 12 131
2014 12 270
rok rezident
2015 12 314
2016 12 308
2017 12 393
2018 12 311
2019 12 372
2020 12 423

Území příslušného roku, počet obyvatel: k 31. prosinci (od roku 1991), od roku 2011 na základě sčítání lidu v roce 2011

politika

Městská rada

Volba městské rady 2019
Volební účast: 58,2% (2014: 44,0%)
 %
20. místo
10
0
19,0%
15,7%
15,4%
12,5%
11,0%
10,5%
9,0%
6,0%
0,8%
Ne %
FJB a
BBJ b
WsJ d
BV g
V opačném případě. j
Zisky a ztráty
oproti roku 2014
 % p
 16
 14. místo
 12. místo
 10
   8. místo
   6. místo
   4. místo
   2
   0
  -2
  -4
  -6
  -8
-10
-3,0  % p
+ 15,7  % p.p.
−4,2  % p
+2,2  % p
+ 11,0  % p
−9,6  % p
+1,3  % p
−1,0  % p
−2,5  % p
-9,9  % p
FJB a
BBJ b
WsJ d
BV g
V opačném případě. j
Šablona: volební schéma / údržba / poznámky
Poznámky:
a Pro Jüterbog
b Občanská aliance Jüterbog
d Jsme Jüterbog
g Zemědělský svaz Teltow-Fläming
j Aktivní voličská skupina Jüterbog (6,7%) se připojila k Für Jüterbog a individuální žadatel Hüttner (3,2%) založil občanskou alianci Jüterbog.

Městská rada Jüterbog se skládá z 22 městských radních a starosty na plný úvazek. Tyto místní volby na 26. května 2019 vedl k následujícímu výsledku:

Párty / seznam Podíl hlasů Sedadla
Paušální podíl pro Jüterbog 19,0% 4. místo
Občanská aliance Jüterbog 15,7% 4. místo
SPD 15,4% 3
Jsme Jüterbog 12,5% 3
AfD 11,0% 3
VLEVO, ODJET 10,5% 2
BV * 09,0% 2
CDU 06,0% 1

* Zemědělský svaz Teltow-Fläming

starosta

  • 1990–2011: Bernd Rüdiger (FDP)
  • od roku 2011: Arne Raue

Raue byl zvolen ve volbách starosty 1. září 2019 s 56,4% platných hlasů na další funkční období osmi let.

Twinning měst

Jüterbog udržuje městská partnerství se společnostmi Waldbröl v Severním Porýní-Vestfálsku a Aßlar v Hesensku .

erb

Erb byl schválen 10. března 1998.

Blazon : „Ve štítě děleném stříbrem a červenou skákací černá koza se zlatými rohy a drápy.“

vlajka

Vlajka je pruhovaná bílá a červená s městským erbem umístěným uprostřed.

Památky a kultura

Mönchenkirche vidět z Mönchenstrasse z jihu
Zámek Kaltenhausen v Kloster Zinna

V seznamu architektonických památek v Jüterbogu a v seznamu pozemních památek v Jüterbogu jsou kulturní památky zapsané do seznamu památek státu Brandenburg.

Budovy

Historické památky

Pamětní deska na radnici
  • Středověký kamenný kříž na náměstí Hexentanzplatz ve čtvrti Neumarkt.
  • Pomník z roku 1957 v Schillerstrasse pro odbojáře města Jüterbog proti fašismu
  • Pamětní deska na radnici na trhu pro čtyři pojmenované odbojáře
  • Dva pamětní kameny z let 1975/76 pro 14 polských nucených dělníků na jižním hřbitově na Waldauer Weg

Přírodní památky

Podívejte se na seznam přírodních památek v Jüterbogu

  • Zámecký park , památkově chráněný komplex, jehož název sahá až ke středověkému hradu

Jüterbog v literatuře a umění

Ekonomika a infrastruktura

provoz

Jüterbog je na federálních dálnicích 101 ( Luckenwalde - Herzberg (Elster) ), 102 ( Treuenbrietzen - Dahme / Mark ) a 115 (do Baruth / Mark ). Nejbližší dálniční křižovatka Ludwigsfelde -Ost na A 10 (jižní Berliner Ring) je asi 45 km severně, křižovatka Niemegk na A 9 (Berlín - Mnichov ) asi 35 km západně od Jüterbogu.

Stanice Jüterbog se nachází v blízkosti železniční trati Berlín-Hall , Jüterbog-Röderau a Jüterbog-Beelitz . Je obsluhována regionální expresní linkou RE 3 ( Stralsund / Schwedt - Berlin Hauptbahnhof - Falkenberg (Elster) / Lutherstadt Wittenberg ), regionální expresní linkou RE 4 (Jüterbog - Teltow - Berlin Hauptbahnhof - Stendal) a regionální vlakovou linkou RB 33 ( Berlin -Wannsee - Jüterbog) sloužil.

Železniční stanice Grüna-Kloster Zinna a Forst Zinna na trati Berlín-Halle byly uzavřeny v roce 1994.

Železniční trať Jüterbog - Dahme (Mark) se stanicemi Jüterbog Zinnaer Vorstadt , Bürgermühle , Markendorf a Markendorf Ost byla uzavřena v roce 1963. V roce 1993 následovala stanice Werder (b Jüterbog) na trati Jüterbog - Zossen .

Sportovní

V červnu 2001 byla Flämingská bruslařská trasa otevřena přes 175 km okresem a dnes je cílem mnoha víkendových turistů, kteří pro inline bruslení používají alespoň dva metry širokou asfaltovou trasu . V roce 2005 se v Jüterbogu konalo mistrovství Evropy v rychlobruslení. Nyní je zde také skate aréna, která se nachází přímo u bruslařské dráhy.

Na silnici do Neuheimu je motokrosová trať.

Jüterbog je státní základnou pro atletiku od roku 1992. Soutěžní místo „Sportplatz Am Rohrteich“ se nachází ve čtvrti Damm na ulici Dennewitzer Strasse. V letech 2007 a 2008 se zde konala mistrovství světa v ultra tvarování kamenů.

Pro pěší turisty vede zhruba 11 kilometrů dlouhý Spitzbubenweg kolem městečka.

Osobnosti

synové a dcery města

Hans Peter Hallwachs (2008)

Osobnosti spojené s Jüterbogem

literatura

  • Horst Baltzer: Rodinná kniha Jüterbog (okres Teltow-Fläming), Brandenburg, 1600 až 1900. 5 svazků. Leipzig: AMF 2011 (= středoněmecké místní rodinné knihy AMF 63)
  • Johann Carl Brandt: Historie okresního města Jüterbogk a jeho okolí od nejstarších po nejnovější. Navrženo a publikováno ze spolehlivých zpráv. 3 svazky. Na náklady autora Torgau 1826–1830. ( Digitalizovaný svazek 2 )
  • Johann Carl Brandt: Stručná historie okresního města Jüterbog od nejstarších po nejnovější. Vzpomínková a příležitostná publikace na památku luteránské svobody vyznání uděleného městu a bývalému magdeburskému klášteru před 300 lety. Colditz in Commission, Jüterbog 1840, ( GoogleBooks ).
  • Marie-Luise Buchinger, Marcus Cante: Památník topografie Spolková republika Německo . Památky v Braniborsku. Okres Teltow-Fläming 17.1 = město Jüterbog s klášterem Zinna a komunitou Niedergörsdorf . Wernersche Verlagsgesellschaft , Worms, 2000. ISBN 978-3-88462-154-7
  • Carl Christian Heffter: Dokumentovaná kronika starého okresního města Jüterbock a jeho okolí, jmenovitě kláštera Zinna, továrního města Luckenwalde, vlády Baruthů, bývalé vlády Dahme, malé země Beerwalde a také města Treuenbrietzen. AM Colditz, Jüterbock 1851, digitalizováno .
  • Fritz Geisthardt: Jueterbog . In: Gerd Heinrich (Hrsg.): Příručka historických památek Německa . Svazek 10: Berlín a Brandenburg (= Krönerovo kapesní vydání . Svazek 311). Kröner, Stuttgart 1973, ISBN 3-520-31101-1 , s. 229-233.
  • Erich Sturtevant: Kronika města Jüterbog. Vydavatel komise Otto Mewes, Jüterbog 1935.
  • Henrik Schulze: Jüterbog. Kronika v obrazech. Geiger-Verlag, Horb am Neckar 1991, ISBN 3-89264-532-9 .
  • Folker Schmerbach: „Komunitní tábor Hannse Kerrla “ pro koncipientské právníky v Jüterbogu 1933–1939 . Mohr Siebeck Verlag, Tübingen 2008, ISBN 978-3-16-149585-4 .
  • Henrik Schulze: Vojenská historie Jüterbog, Verlag Dr. E. Meißler, Hoppegarten:

webové odkazy

Commons : Jüterbog  - sbírka obrázků, videí a zvukových souborů
Wikisource: Güterbock in Topographia Superioris Saxoniae (Matthäus Merian)  - zdroje a plné texty

Individuální důkazy

  1. ↑ Populace ve státě Brandenburg podle obcí, úřadů a obcí, které nepodléhají oficiální registraci 31. prosince 2020 (soubor XLSX; 213 KB) (aktualizované oficiální údaje o počtu obyvatel) ( nápověda k tomu ).
  2. ↑ Hlavní stanovy města Jüterbog ze dne 30. září 2009 PDF
  3. ^ Servisní portál státní správy Brandenburg. Město Jueterbog
  4. ↑ Informační tabule pro Jüterboga během války na obranné věži na rohu Heilig-Geist-Platz / Za zdí
  5. ↑ viz data Společnosti pro malomocenství o Leprosorii v Berlíně a Braniborsku, původně publikovaná v časopise Klapper, ročník 1998, přístup 31. srpna 2015 ( upomínka na originál z 11. října 2016 v internetovém archivu ) Info: Odkaz na archiv byl automaticky vložen a ještě nebyl zkontrolován. Zkontrolujte původní a archivační odkaz podle pokynů a poté toto oznámení odeberte. @1@ 2Šablona: Webachiv / IABot / www.lepramuseum.de
  6. ↑ Ekkehart Eichler: Ostré řezy v rajské zahradě. Martin Luther nikdy nebyl v Jüterbogu. Ale bez malého města v Braniborsku by reformace mohla dopadnout úplně jinak. In: Neues Deutschland ze 4./5. Březen 2017, s. 31.
  7. ↑ vojenské historie zájezdy v bývalém areálu na dělostřelecké střelby škol v Jüterbog II archivu odkazu ( memento v originálu od 2. února 2009 v Internet Archive ) Info: archiv odkaz byl automaticky vložen a dosud nebylo přijato kontrolovány. Zkontrolujte původní a archivační odkaz podle pokynů a poté toto oznámení odeberte. @1@ 2Šablona: Webachiv / IABot / www.jueterbog.eu
  8. ↑ Obrovský lesní požár u Jüterbogu byl uhašen . In: Tagesspiegel , 9. června 2019. Citováno 10. června 2019.
  9. ^ Federální statistický úřad (ed.): Obce 1994 a jejich změny od 1. ledna 1948 v nových spolkových zemích. Nakladatelství Metzler-Poeschel, Stuttgart 1995, ISBN 3-8246-0321-7 .
  10. ↑ StBA: Změny v obcích, viz 1997
  11. ↑ Jüterbok nebo Juterbock, Gutterbogen, Güterbock. In: Johann Heinrich Zedler : Velký kompletní univerzální lexikon všech věd a umění . Svazek 14, Lipsko 1735, plk. 1539 f.
  12. ^ Gerhard Schlimpert : Místní jména okresu Jüterbog-Luckenwalde (= Brandenburgisches Namenbuch. Vol. 7 = Berlínské příspěvky k výzkumu názvů. Vol. 8). Nástupce Hermanna Böhlause, Výmar 1991, ISBN 3-7400-0138-0 .
  13. ^ Historický obecní registr státu Brandenburg 1875 až 2005. Okres Teltow-Fläming . Pp. 18-21
  14. ↑ Populace ve státě Brandenburg od roku 1991 do roku 2017 podle nezávislých měst, okresů a obcí , tabulka 7
  15. ^ Statistický úřad Berlín-Brandenburg (ed.): Statistická zpráva AI 7, A II 3, A III 3. Vývoj populace a stav populace ve státě Brandenburg (příslušná vydání měsíce prosince)
  16. ^ Výsledky voleb pro místní volby 2014 v Jüterbogu. Citováno 16. června 2019 .
  17. ↑ Výsledek místních voleb 26. května 2019
  18. ^ Místní sdružení FDP v Jüterbogu je rozpuštěno. In: Märkische Allgemeine . 18. března 2015.
  19. ^ Výsledek voleb starosty 25. září 2011
  20. ↑ Brandenburský zákon o místních volbách, § 74
  21. ^ Výsledek voleb starosty 1. září 2019
  22. ↑ Informace o erbu na servisním portálu státní správy státu Brandenburg
  23. ↑ Linky a jízdní řády. Citováno 20. srpna 2019 .
  24. ↑ Linky a jízdní řády. Citováno 20. srpna 2019 .