Institut pro světovou ekonomiku

Institut pro světovou ekonomiku
na univerzitě v Kielu
Institut pro světovou ekonomiku na univerzitě v Kielu
Logo ústavu
Kategorie: Přidružený institut
Dopravce: žádný (právně nezávislý SöR )
Členství: Sdružení Leibniz
Umístění zařízení: Kiel
Typ výzkumu: Aplikovaný výzkum
Předměty: Ekonomika
Základní financování: Federální vláda (50%), federální státy (50%)
Řízení: Gabriel Felbermayr
Zaměstnanec: asi 160
Domovská stránka: www.ifw-kiel.de
Ústav s rozšířením knihovny (2005)

Institut pro světovou ekonomiku na univerzitě v Kielu (PN) v Kielu je centrem globálního ekonomického výzkumu. Je to jeden ze šesti předních německých ústavů pro ekonomický výzkum, které jsou jako členové Leibnizského sdružení financovány rovnoměrně federální vládou i komunitou spolkových zemí. PN je přidružený institut pro Christian-Albrechts-Universität zu Kiel a spolupracuje především s Fakultou ekonomiky a společenských věd, ale je právně a vědecky nezávislý. Od 1. ledna 2007 je institut nezávislou veřejnoprávní nadací ve státě Šlesvicko-Holštýnsko . Zaměstnává kolem 160 lidí, z toho přes 80 vědců. Předsedou ústavu je od 1. března 2019 Rakušan Gabriel Felbermayr . Na jeho místo nastoupil Dennis J. Snower , který stál v čele IfW od roku 2007 a odcházel do důchodu.

Dějiny

Císařská éra a Výmarská republika

Institut byl založen 18. února 1914 jako Královský institut pro lodní dopravu a světovou ekonomiku na Christian-Albrechts-Universität zu Kiel. Slavnostní zahájení proběhlo 20. února v budově ústavu na Schloßgarten 14. V lednu 1919 získala developerská společnost nemovitost Krupp „Seebadeanstalt“ na fjordu Kiel , do které se na jaře 1920 přestěhovala. Po několika změnách má své současné jméno zhruba od roku 1934.

Jako samostatná součást Christian-Albrechts-Universität Kiel („ An-Institut “) měla za úkol vědecký výzkum světových ekonomických vztahů, což byla novinka vzhledem k orientaci na příslušné národní ekonomiky v té době. První ředitel, Bernhard Harms , zahájil výstavbu výzkumné knihovny, na kterou od roku 1924 systematicky pokračoval dlouholetý ředitel knihovny Wilhelm Gülich, aby se stala největší odbornou knihovnou na světě v oblasti ekonomiky . Kromě toho se Harms věnoval vydávání různých časopisů (Kiel Lectures, World Economic Archive a World Economic News) a založení ekonomického archivu . Od samého začátku Harms přikládal velký význam spojení mezi výzkumem a praxí i komunikaci se studenty. Během první světové války vedl výzkum mezinárodních vztahů s národními cíli k tomu, že se IfW zaměřila na ekonomická opatření přijatá oponenty Německa zřízením válečného archivu a rozšířením jak finančně, tak personálně. Díky intenzivní práci s veřejností se Harms stal jedním z nejaktivnějších německých profesorů ekonomie ve válečné propagandě.

Ve Weimarské republice si IfW získala reputaci mimo Kiel jako příslušný orgán pro mezinárodní ekonomické otázky. Kromě toho cíl sledovaný institutem zkoumání globálních ekonomických vztahů v celém rozsahu výslovně zahrnoval také zvážení souvisejících témat, jako je právo, politologie a sociologie. Harms byl obzvláště otevřený sociologii, která byla ještě mladá, což potvrdily četné pojednání ve „Světovém ekonomickém archivu“ od autorů jako B. Carl Brinkmann , Hans von Eckardt , Rudolf Heberle , Fritz Karl Mann , Franz Oppenheimer , Werner Sombart , Ferdinand Tönnies a Leopold von Wiese . Kromě toho od roku 1921 Tönnies pracoval jako lektor sociologie na právnické a politologické fakultě, zejména na Ústavu pro světovou ekonomiku. Institut získal významný ekonomický teoretický impuls v oblasti teorie hospodářského cyklu a řízení hospodářského cyklu zřízením Oddělení statistické světové ekonomiky a mezinárodního obchodního výzkumu (Oddělení Astwik) v roce 1926, které vedl Adolph Lowe společně s kolegy jako Gerhard Colm , Hans Neisser , Jacob Marschak a Wassily Leontief publikovali mezinárodně uznávané výsledky výzkumu.

doba nacionalismu

Krátce poté, co se národní socialisté dostali k moci , dostali židovští a sociálně demokratičtí zaměstnanci okamžité volno z důvodu „ zákona o obnovení profesionální státní služby “ (přijatého 7. dubna 1933) a museli ústav opustit. To se primárně dotklo zaměstnanců oddělení Astwik, z nichž mnozí emigrovali do USA a založili tam důležité židle. „Volno“ vědců proběhlo částečně za aktivní pomoci jejich vlastních kolegů a umožnilo jim učinit rozhodující kariérní skoky. Kromě toho do ústavu přišli noví vědci, z nichž řada se později aktivně podílela na německé vyhlazovací politice (včetně Helmuta Meinholda, Otta Ohlendorfa ).

Bernhard Harms, který původně uvítal nacistické převzetí moci, původně zůstal ředitelem ústavu, se krátce bránil vyloučení židovských zaměstnanců IfW ze strany SA a kvůli masivnímu tlaku se v červnu vzdal vedení. Formálně si ponechal profesuru na univerzitě, ale ve skutečnosti pracoval jako čestný profesor v Berlíně až do své smrti v roce 1939 . Harmsovým nástupcem v září byl mladý, v té době nacisticky smýšlející Jens Jessen , který současně převzal jednu z profesorských pozic uvolněných nacistickými čistkami . Když se Jessen stal obětí intrik v hádkách s jinými národními socialisty, musel se v červenci 1934 vzdát předsednictví. Přesunul se do Berlína na univerzitu v Marburgu , kde se stal řádným profesorem na berlínské obchodní škole . Po Jessen následoval od července 1934 do listopadu 1945 dlouhodobý zaměstnanec Bernharda Harmse Andreas Predöhl . Predöhl se stal členem NSDAP v roce 1937 a pod jeho vedením následovalo silnější spojení s univerzitou, jíž byl v letech 1942 až 1945 rektorem. Nedocházelo k „očištění“ židovských autorů z knihovny ústavu a zahraniční literatura byla nakupována až do druhé světové války. Pod vedením Predöhla se Kielské expertízy řídily praktickým lidově vědeckým konceptem, „který chápal ekonomii jako službu„ národnímu orgánu “.“ (Petersen 2009, s. 67f). Od roku 1939 přisuzoval IfW ústřední význam zaměření na „větší oblast“. Jednalo se o koncepci, která odkazovala na autonomii a soběstačnost Německa a nebyla ničím menším než „ekonomickým základem pro Evropu ovládanou Německem“. (Petersen 2009, s. 69). Do roku 1945 ústav vydal více než 2 000 tajných zpráv pro Wehrmacht, ministerstva, velké banky a průmyslové podniky. Počínaje rokem 1942/43 se IfW ujal vedoucí úlohy ve všech otázkách týkajících se mezinárodní ekonomiky a byl mu udělen monopol na veškeré výzkumné práce, které byly důležité pro válečné úsilí pro Field Economics Office, bývalý vojenský a zbrojní úřad . Příprava zpráv následovala jak krátkodobě, kvůli současným národně socialistickým plánům expanze, tak i dlouhodobějším plánům „rozsáhlé ekonomiky“ v oblastech, které je ještě třeba dobýt, a byly tedy součástí nacistické války. Komplexní analýza práce ústavu v letech 1933 až 1945 stále čeká. Ke konci války byly celé knihovní fondy přemístěny do Ratzeburgu ( okres vévodství Lauenburg ) a unikly tak náletům na Kiel , které zasáhly části budov ústavu a archiv. V listopadu 1945 britské okupační úřady sesadily Predöhla jako šéfa ústavu, ale nechali ho jako profesora na univerzitě v Kielu. V roce 1953 se přestěhoval na univerzitu v Münsteru , kde v roce 1974 zemřel ve věku 80 let.

Poválečná dodnes

Po druhé světové válce převzal vedení ústavu původně dočasně Friedrich Hoffmann, v roce 1948 následoval Fritz Baade (1893–1974), který se věnoval především zemědělskému a výživovému výzkumu globálního ekonomického zaměření. Pod jeho vedením a díky jeho dobrým kontaktům v USA a dalších zemích se IfW podařilo přivést zpět k mezinárodní výzkumné komunitě a rozšířit svou roli významného centra světového ekonomického výzkumu s rozsáhlou knihovnou a ekonomickým archivem.

V raném poválečném období všichni odpovědní za IfW prosazovali názor, že institut se za národního socialismu zavázal k „nepolitickému světovému ekonomickému výzkumu“. V souladu s tím neexistovala prakticky žádná sebekritika, natož litování, jednání institutu vůči zaměstnancům, kteří byli vyloučeni v roce 1933. Harald Hagemann (Destruction, s. 334) označuje jednání IfW s vyloučenými zaměstnanci po roce 1945 za „skandální“ a soudí, že institut po roce 1945 utrpěl „podivnou ztrátu paměti“. V souladu s tím lze soudit, že historie institutu, který se zabývá svou vlastní minulostí založenou na nejnovějším výzkumu, stále čeká.

V roce 1961 vystřídal Fritze Baade Erich Schneider (1900–1970) jako ředitel ústavu. Jako přední poválečný představitel keynesiánské teorie v Německu a autor vícesvazkového učebnicového bestselleru „Úvod do ekonomiky “ spojil institut jasněji než Fritze Baade s univerzitním výzkumem a výukou, což vedlo k tomu, že se mnoho zaměstnanců později stalo profesoři na německých univerzitách pod jeho záštitou obsadili. V roce 1964, při 50. výročí IfW, inicioval cenu Bernharda Harmse . Bývalý zaměstnanec, později profesor, poradce amerického prezidenta Harryho S. Trumana a osoba odpovědná za koncepci německé měnové reformy z roku 1948, Gerhard Colm , byl držitelem první ceny .

V roce 1969 se Herbert Giersch (1921-2010) stal ředitelem a později prezidentem IfW. Během jeho doby (do roku 1989) došlo k velkým globálním ekonomickým poruchám (kolaps systému Bretton Woods , ropné krize v letech 1973/74 a 1979/80, vzestup rozvojových a rozvíjejících se zemí jako poskytovatelů průmyslového zboží), které od té doby měly rozhodující vliv na výzkum a politické poradenství IfW. Giersch upevnil roli IfW v politickém poradním prostředí Německa jako vedoucí vedoucí poradní rady pro hodnocení makroekonomického vývoje . V následujícím období se neobjevily diskuse s politiky o adekvátních odpovědích na globální ekonomické výzvy, protože institut vydal doporučení k důležitým otázkám, jako jsou flexibilní směnné kurzy, měnová politika a politika zaměstnanosti nebo strukturální politika, které oficiální hospodářská politika nesdílela. IfW under Giersch, IfW nastavil jasný akcent na aplikačně orientovaný globální ekonomický výzkum, například v rámci Collaborative Research Center 86 „World Economy and International Economic Relations“.

V roce 1989 nahradil Gierscha prezidentem Horst Siebert (1938–2009). V jeho době také došlo k velkým otřesům, jako je kolaps socialistických ekonomik, znovusjednocení Německa, vzestup Číny ke světové ekonomické síle, velké inovace v oblasti informačních technologií, ale také diskuse o reformách na trhu práce a sociálních systémech a udržitelné využívání environmentálních zdrojů. Až do svého odchodu z ústavu v roce 2003 byl Siebert také členem poradního sboru a formoval veřejný obraz ústavu velkou přítomností v médiích a četnými publikacemi o aktuálních otázkách hospodářské politiky. Pod jeho záštitou IfW posílila své odborné znalosti v oblasti ekonomiky životního prostředí a zdrojů, jakož i výzkumu na mezinárodních finančních trzích. Siebert zastával prezidentský úřad až do svého odchodu do důchodu v roce 2003.

Po 18měsíčním přechodném období, které bylo charakterizováno obtížemi při plnění prezidentské funkce, převzal v říjnu 2004 předsednictví IfW v říjnu 2004 Dennis J. Snower (* 1950) jako první vedoucí německý vědecký pracovník od jednoho z předních výzkumné ústavy. Realizoval dalekosáhlé reformy ve vnitřní organizaci, řízení a úkolech IfW a představil události jako Světová ekonomická cena a Globální ekonomické sympozium. Oba stojí za posláním institutu být kompetenčním centrem pro výzkum, politické poradenství a školení v sociálně naléhavých otázkách globální ekonomiky a najít rovnováhu mezi sítí a umístěním.

IfW se podílí na diagnostice makroekonomického vývoje a na společné diagnostice předních německých ekonomických výzkumných ústavů. Německá ústřední knihovna pro ekonomické vědy (ZBW) patřila k IfW, která byla s účinností od 1. ledna 2007 přeměněna na nezávislou veřejnoprávní nadaci a současně integrovala knihovnu hamburského světového ekonomického archivu .

Publikace

IfW Kiel vydává recenzovaný časopis „ Review of World Economics “ , který byl založen v roce 1913 pod názvem Weltwirtschaftliches Archiv . Vydává ji jednou za čtvrtletí společnost Springer-Verlag a je věnována zejména empirickým studiím na téma globální ekonomiky.

Časopis „Ekonomika“ vychází výhradně elektronicky a bezplatně. Články hodnotí nejen profesionální rozhodčí, ale i registrovaní čtenáři.

„Kiel Policy Brief“ vydává Economic Policy Centre a publikuje pracovní dokumenty v němčině a angličtině.

Delší příspěvky do diskuse, jako je zpráva o subvenci Kielu, se objevují v seriálu „Kielovy příspěvky do diskuse“ .

Seriál „Kiel Working Papers“ publikuje rukopisy v předběžné verzi.

Články věnované politickému poradenství vycházejí od roku 2008 v sérii „Kielské příspěvky k hospodářské politice“ .

Centrum pro styk s veřejností publikuje dvě řady: Prohlášení a eseje lze nalézt v „IfW Focus“ , zatímco „IfW Brief“ publikuje výsledky výzkumu, pozice IfW, aktuální prognózy a data institutu. Obě média jsou zaměřena na veřejnost a jsou součástí práce s veřejností v ústavu.

Série „Kiel Economic Policy Papers“ a „Kiel Studies“ již nejsou publikovány .

V žebříčku pro ekonomické výzkumné ústavy z projektu RePEc , který je seřazen podle citací , se IfW v květnu 2013 umístila na 193. místě (celosvětově).

Události a aktivity

Spolupráce s Christian Albrecht University v Kielu

Pravidelné kurzy IfW v rámci kurzů ekonomie probíhají na Christian-Albrechts-Universität zu Kiel . IfW dále umožňuje studentům vykonávat doktorát přímo na IfW. IfW navíc podporuje studenty granty a dalšími stážemi, výcvikovými a výzkumnými programy.

Letní škola hospodářské politiky

IfW každoročně pořádá letní školu hospodářské politiky Kiel Institute s mezinárodními přednášejícími.

Globální ekonomické sympozium (GES)

Ve spolupráci s Ústřední ekonomickou knihovnou organizuje IfW výroční Globální ekonomické sympozium . Globální ekonomické sympozium se střídá v Německu a v zahraničí. Globální ekonomické sympozium se konalo v Plönu poprvé v roce 2008 . Místem konání globálního ekonomického sympozia byla Plön (2008, 2009), Istanbul (2010), Kiel (2011), Rio de Janeiro (2012), Kiel (2013) a Kuala Lumpur (2014). Dějištěm osmého globálního ekonomického sympozia 2015 je Kiel. Dennis J. Snower je ředitelem Globálního ekonomického sympozia .

Další spolupráce

Kromě Take-Maracke & Partner RA / StB / WP spolupracuje IfW s Mezinárodním ekonomickým senátem (IWS) se sídlem v Berlíně.

Ceny a vyznamenání

„Světová ekonomická cena“ se každoročně uděluje během Kielského týdne politikům, ekonomům a podnikatelům. Čestnými hosty byli spolkový prezident Joachim Gauck , Wolfgang Schäuble , spolkový ministr financí a bývalý spolkový prezident. D. Horst Koehler . Světovou ekonomickou cenu získali Jean-Claude Trichet , prezident Evropské centrální banky (2011), Paul Krugman , nositel Nobelovy ceny, Princetonská univerzita (2010), a Wendelin Wiedeking , člen představenstva společnosti Ferdinand Porsche AG (2005).
„Cena Bernharda Harmse“ se uděluje na památku zakladatele ústavu Bernharda Harmse a je obdařena částkou 25 000 eur. Uděluje se každé dva roky osobě, která se vyznamenala vynikajícími výsledky v oblasti globálního ekonomického výzkumu.
„Cena IfW Excellence Award“ se uděluje mladým vědcům v globálním ekonomickém výzkumu. Kromě stipendia získáte také intelektuální a organizační podporu.
„Cena za podporu Take-Maracke za ekonomii v Kielu“ (ve zkratce: Take-Maracke-Prize) se uděluje od zimního semestru 2006/2007 za vynikající seminární práce studentů ekonomie a podnikové správy na Christian-Albrechts-Universität zu Kiel. Zakladateli jsou Economic Club of the Institute for World Economy a advokátní kancelář Take-Maracke & Partner. Cena je obdařena částkou 1 000 EUR.
„Medaile Bernharda Harmse“ se v nepravidelných intervalech uděluje od roku 1980 lidem, kteří významně přispěli do Ústavu pro světové hospodářství a výzkumu v tradici Bernharda Harmse . Posledními vítězi jsou Otmar Issing a Helmut Hesse , kteří získali cenu v roce 2004.
  • Čestný senátor Institutu pro světové hospodářství
Čestného senátora Institutu pro světové hospodářství tvoří lidé, kteří významně přispěli ke zlepšení dialogu mezi ekonomikou, obchodem, politikou a správou. Dosud byl titul udělen v létě 2007 pouze jednou Angelice Volquartzové , Hansi Driftmannovi a Johnu Feldmannovi.

vědec

Následující lidé jsou nebo byli spojeni s IfW zvláštním způsobem.

Ředitelé nebo prezidenti Institutu pro světové hospodářství

Více vědců

literatura

  • Proces popelu pracovní skupiny: protifašistické prohlídky města. Kiel 1933-1945. Stanice o historii národního socialismu v Kielu. Kiel 1998, s. 38 f.
  • Harald Czycholl: 100 let Institutu pro světové hospodářství . Wachholtz Verlag, Neumünster 2014, ISBN 978-3-529-06365-7 .
  • Christoph Dieckmann: Ekonomický výzkum pro větší oblast. O teorii a praxi Kielského institutu pro světovou ekonomiku a hamburského světového ekonomického archivu ve „Třetí říši“. In: Modely pro německou Evropu. Ekonomika a nadvláda ve větší ekonomické oblasti. Příspěvky k národnímu socialistickému zdraví a sociální politice, svazek 10 (1992), s. 146–198.
  • Hans-Georg Glaeßer: Christian Bernhard Cornelius Harms. In: Kielské životopisy ze šesti století. Upravil Hans F. Rothert . Neumünster 2006, s. 123–126.
  • Harald Hagemann: Zničení inovativního výzkumného centra a zisk z emigrace. O úloze „Kielské školy“ 1926–1933 a jejím vlivu v exilu, v: ders. (Německy) O německy mluvící ekonomické emigraci po roce 1933, Marburg 1997.
  • Harald Hagemann: světová třída po dobu sedmi let. Ekonomické oddělení Ústavu pro světové hospodářství 1926–1933, in: Christiana Albertina. Výzkum a zprávy z Christian-Albrechts-Universität zu Kiel, číslo 67, listopad 2008, s. 52–70.
  • Hochstätter: Karl Schiller - ekonomicko-politická biografie. Saarbrücken 2008.
  • Padesát let na Institutu světové ekonomiky na univerzitě v Kielu. Projevy a projevy u příležitosti obřadu 18. února 1964 v Stadttheater Kiel. Kiel 1964.
  • Torben Lütjen : Karl Schiller (1911–1994). „Super ministr“ Willy Brandts. Bonn 2007.
  • Frank Omland: Ústav pro světovou ekonomiku. In: Kiel Lexicon. Kiel 2010 (připravováno).
  • Hans-Christian Petersen: Odborné znalosti pro praxi. Kielův institut pro světovou ekonomiku v letech 1933 až 1945. In: Christoph Cornelißen / Carsten Mish (eds.), Science at the Border. Univerzita v Kielu za národního socialismu. Jídlo 2009.
  • Rolf Seeliger: Brown University. Německá univerzita včera a dnes. Mnichov 1968.
  • Gunnar Take: „Objektivita je zaručena svou povahou“. Bernhard Harms 'založení Kielského institutu pro světové hospodářství a jeho vzestup v první světové válce. In: Demokratická historie 26, 2015, s. 13–74.
  • Gunnar Take: Domácí fronty ve vědě: Ekonomičtí odborníci, každodenní život ve válce a součet první světové války, in: Christian Stachelbeck (ed.): Materiální bitvy 1916, událost, význam, paměť. Paderborn 2017, s. 361–376.
  • Gunnar Take: Americká podpora německých ekonomů po roce 1933: The Kiel Institute and the Kiel School in Exile, in: Social Research: An International Quarterly 84 (4), 2017, str. 809–830.
  • Gunnar Take: „Jeden ze světlých bodů německé ekonomiky“. Financování Kielova institutu pro světové hospodářství Rockefellerovou nadací, 1925–1950, v: Ročenka hospodářských dějin 59 (1), 2018, s. 251–328.
  • Gunnar Take: Research for the Economic War. Kielův institut pro světovou ekonomiku za národního socialismu. de Gruyter Oldenbourg, Berlin 2019, ISBN 978-3-11-065457-8 .
  • Ralph Uhlig (ed.): Vyloučení vědci z Christian-Albrechts-Universität Kiel po roce 1933, Frankfurt nad Mohanem 1992.
  • Alexander Wierzock, Sebastian Klauke: Institut světové ekonomiky a námořní dopravy jako průkopník politické vědy z Kielu? in: Wilhelm Knelangen / Tine Stein (ed.): Kontinuita a kontroverze. Dějiny politické vědy v Kielu , Klartext, Essen 2013, ISBN 978-3-8375-0763-8 , str. 293–323.
  • Anton Zottmann: Institut pro světovou ekonomiku na univerzitě v Kielu 1914–1964, Kiel 1964.

webové odkazy

Commons : Institut pro světovou ekonomiku  - sbírka obrázků, videí a zvukových souborů

Individuální důkazy

  1. ↑ a b Gabriel Felbermayr převezme IfW. In: Kiel News . 28. února 2019, zpřístupněno 16. března 2019 .
  2. ↑ a b orf.at: Rakouský Felbermayr bude v budoucnu šéfovat Kielu IfW . Článek ze dne 10. září 2018, přístupný 10. září 2018.
  3. ↑ Gunnar Take: „Objektivita je zaručena svou povahou“. Bernhard Harms 'založení Kielského institutu pro světové hospodářství a jeho vzestup v první světové válce. In: Demokratická historie 26, 2015, s. 17.
  4. ↑ Gunnar Take: Home Fronts in the Sight of Science: Economic Experts, Everyday Warfare and the Totisation of the First World War . In: Christian Stachelbeck (ed.): Materiální bitvy 1916, událost, význam, paměť . Schöningh, Paderborn 2017, str. 361-376 .
  5. ↑ Srov.: Wierzock, Alexander / Klauke, Sebastian /: Institut světové ekonomiky a námořní dopravy jako průkopník politické vědy z Kielu? in: Wilhelm Knelangen / Tine Stein (ed.): Kontinuita a kontroverze. Dějiny politické vědy v Kielu , Essen 2013, s. 293–323, zde s. 297f.
  6. ^ Recenze světové ekonomiky. Světový ekonomický archiv. ifw-kiel.de, zpřístupněno 22. června 2013 .
  7. ↑ a b c d e f publikací. ifw-kiel.de, zpřístupněno 22. června 2013 .
  8. ↑ IfW brief. ifw-kiel.de, zpřístupněno 22. června 2013 .
  9. ↑ Top 10% ekonomických institucí, stav k květnu 2013. IDEAS.RePEc.org , zpřístupněno 22. června 2013 (anglicky, ekonomický výzkumný ústav podle IDEAS / RePEc).
  10. ^ Tým GES. global-economic-symposium.org, zpřístupněno 13. června 2013 .
  11. ↑ a b Ceny a ocenění. ifw-kiel.de, zpřístupněno 13. června 2013 .
  12. ^ Bernhard Harms Prize. (Již není k dispozici online.) Ifw-kiel.de, archivováno od originálu 14. června 2013 ; Získaný 13. června 2013 . Info: Odkaz na archiv byl vložen automaticky a ještě nebyl zkontrolován. Zkontrolujte prosím původní a archivovaný odkaz podle pokynů a poté toto oznámení odstraňte. @ 1@ 2Šablona: Webachiv / IABot / www.ifw-kiel.de
  13. ^ Vezměte Maracke cenu. ifw-kiel.de, zpřístupněno 13. června 2013 .
  14. ^ Bernhard Harms medaile. (Již není k dispozici online.) Ifw-kiel.de, archivováno od originálu 13. dubna 2014 ; Získaný 13. června 2013 . Info: Odkaz na archiv byl vložen automaticky a ještě nebyl zkontrolován. Zkontrolujte prosím původní a archivovaný odkaz podle pokynů a poté toto oznámení odstraňte. @ 1@ 2Šablona: Webachiv / IABot / www.ifw-kiel.de
  15. ↑ Čestní senátoři. (Již není k dispozici online.) Ifw-kiel.de, archivováno od originálu 8. června 2013 ; Získaný 13. června 2013 . Info: Odkaz na archiv byl vložen automaticky a ještě nebyl zkontrolován. Zkontrolujte prosím původní a archivovaný odkaz podle pokynů a poté toto oznámení odstraňte. @ 1@ 2Šablona: Webachiv / IABot / www.ifw-kiel.de

Souřadnice: 54 ° 20 ′ 19,9 ″  severní šířky , 10 ° 9 ′ 22,4 ″  východní délky