Husní Mubarak

Husni Mubarak (2009) Podpis Husního Mubaraka

Muhammad Husni Mubarak , také Mohamed Hosny Mubarak ( arabsky محمد حسني مبارك, DMG Muḥammad Ḥusnī Mubārak ; *  4. května 1928 v Musaliha, Al-Minufiyya Governorate ; † February 25, do roku 2020 v Káhiře ), byl autokratický vládnoucí prezident v Egyptské arabské republiky od 14. října 1981 do 11. února 2011 . V návaznosti na protesty během arabského jaraRezignoval v letech 2010/11, kdy bylo v Egyptě zabito přibližně 850 demonstrantů. Začátkem června 2012 byl v souvislosti se smrtícím násilím vůči demonstrantům odsouzen k doživotnímu vězení. V srpnu 2013 egyptský trestní soud nařídil propuštění Mubaraka z vazby. 2. března 2017 byl osvobozen egyptským Nejvyšším odvolacím soudem a 24. března 2017 byl propuštěn z vojenské nemocnice s podmínkou neopustit Egypt.

Život

Raná léta

Mubarak vstoupil do egyptských ozbrojených sil po ukončení školní docházky a 2. února 1949 absolvoval káhirskou vojenskou akademii. Poté následoval vstup na Akademii vzdušných sil v Bilbeisu a 13. března 1950 se stal důstojníkem letectva . V padesátých letech byl dva roky pilotem ve squadronách Spitfire a instruktorem na Air Force Academy. Od února 1959 do června 1961 se zúčastnil vojenské akademie ve Frunze a výcvikového kurzu pro tryskové piloty v Sovětském svazu . V následujících letech byl vedoucím letky a vedoucím letek v různých jednotkách a účastnil se jako stíhací pilot v misích v severojemenské občanské válce. V říjnu 1968 se stal velitelem letecké základny Západní Káhira a 17. listopadu 1967 velitelem Akademie leteckých sil. V roce 1969 byl jmenován náčelníkem štábu a později vrchním velitelem egyptského letectva. Mubarak bojoval ve válce Yom Kippur v roce 1973 a byl povýšen na vrchního leteckého maršála. V dubnu 1975 se stal viceprezidentem. V roce 1979 byl prezidentem Anwarem al-Sadatem vyslán na mírové rozhovory s Izraelem .

Převzetí a vládnutí

Poté, co Sadat byl zavražděn organizací al-Džihád , se Mubarak stal předsedou vlády v Egyptě dne 14. října 1981. Až do února 2011 vládl Egyptu ve stavu nouze , který po celou dobu své vlády opakovaně prodlužoval. V únoru 2011 byl svržen revolucí v Egyptě .

Během návštěvy Berlína Mubarak podepsal knihu návštěv města (1989).

Role Egypta v arabském světě byla oslabena po sblížení s Izraelem prostřednictvím Sadata . Pod vedením Mubaraka se Egypt vrátil do Ligy arabských států v roce 1989, aniž se vzdal svého postavení na Středním východě a vztahů s Izraelem.

Mubarak vládl autokraticky a spoléhal se na představitele „říjnové generace“ („Jil Uktubar“). Základem jeho moci byla armáda , která se považuje za strážce národní identity, nezávislosti a stability. Od svého nástupu do funkce se Mubarak snažil vytvořit rovnováhu mezi ideologiemi a sociálními skupinami a tímto způsobem upevnit svůj režim. Za účelem boje proti islamistickým protibojům prohlásil za cíle své vlády „ demokracii “ a „ pluralitu “. Přesto byl v Egyptě jen tolik opozice, kolik Mubarak připustil. Dokonce i vypracování volebních seznamů pro zastoupení egyptského lidu vyžadovalo souhlas většiny loajálních k prezidentovi v parlamentu, takže za opoziční strany kandidovali pouze „vybraní“ kandidáti.

V prvních letech svého působení ve funkci rozšířil volnost opozice v tisku a parlamentu. Mubarak zároveň udržoval spojenectví s konzervativním duchovenstvem na Azharské univerzitě, protože počítal s jejich umírňujícím vlivem. Političtí oponenti a kritici proto hovořili o fingované demokracii , protože Mubarak se navzdory určitým ústupkům držel svého autokratického stylu vlády.

26. června 1995 byla jeho kolona zastřelena při jízdě na summit Organizace pro africkou jednotu (OAU) v etiopském hlavním městě Addis Abebě . Mubarak byl nezraněný. Podle BBC došlo během jeho prezidentování k celkem šesti pokusům o atentát na Mubaraka.

Z hlediska hospodářské politiky se Mubarak orientoval na ekonomicky liberální koncepční návrhy Mezinárodního měnového fondu a Světové banky. Opoziční skupiny byly potlačeny. Muslimské bratrstvo má semi-právní postavení, její činnost a poslanci jsou částečně tolerovány a částečně pronásledováni. Od 90. let se opakují útoky islamistických extremistů na turisty, kopty , státní úředníky a samotného Mubaraka (1994, 1996). Domácí politický tlak se v posledních deseti letech zvýšil, mimo jiné kvůli nespokojenosti s nedostatečnou demokratickou účastí mnoha lidí ve společnosti, jakož i kvůli špatným pracovním podmínkám, velké chudobě a nezaměstnanosti v zemi.

Na konci roku 2004 se opozici podařilo uspořádat první demonstraci během Mubarakovy éry, požadující ukončení režimu. To vedlo k založení hnutí Kifaja , proti kterému tajná služba a policie mimo jiné reagovaly zatčením. Po novele ústavy, která přišla pod tlakem hnutí, ale jen nepatrně, se v Egyptě poprvé v září 2005 uskutečnily prezidentské volby s několika kandidáty. Ve volbách, které byly zastíněny zprávami o manipulaci a kterých se kvůli skepticismu ohledně spolehlivosti voleb zúčastnilo pouze 23 procent oprávněných voličů, byl Mubarak podle oficiálních informací zvolen na páté volební období s 88,6 procenty hlasů.

V březnu 2010 podstoupil Mubarak operaci v Německu, která vyvolala spekulace o jeho zdravotním stavu a možné rezignaci. 11. února 2011 rezignoval ze všech úřadů kvůli lidovým protestům v návaznosti na arabské jaro.

Podpora ze západu

Mubarak a americký prezident George W. Bush (2002).

Mubarakův režim podporoval Západ - z USA, Izraele a Evropské unie. Hlavním důvodem je skutečnost, že Egypt byl prvním arabským státem, který uzavřel s Izraelem mírovou smlouvu v roce 1979 ( izraelsko-jordánská mírová smlouva byla dodržena v roce 1994), a je tedy předvídatelnou postavou v krizové oblasti Středního východu. Pro západní diplomacii byl systém Mubarak také možným spojeneckým režimem proti stávajícím a potenciálním islamistickým hnutím. V Egyptě bylo potlačeno zejména hnutí Muslimské bratrstvo .

Vztahy mezi Německem a Mubarakovým Egyptem byly považovány za bezproblémové. Vzhledem ke své strategické poloze na Středním východě byla země středem německé diplomatické činnosti. Berlín platil v průměru 64 milionů eur ročně. Ze Spojených států dostával Mubarak ročně vojenskou pomoc 1,3 miliardy dolarů a ekonomickou pomoc 700 milionů dolarů. Během protestů v roce 2011, které si v té době vyžádaly více než tisíc mrtvých demonstrantů, ani během následné vojenské vlády nebylo vyplácení vojenské pomoci USA pozastaveno.

Majetková a korupční obvinění

Podle odhadu alžírských novin Al Khabar z roku 2010 činí jmění rodiny Mubaraků kolem 40 miliard amerických dolarů, což je podle šéfa Basilejského institutu pro správu realistické. Samotný Mubarak údajně za své vlády nashromáždil jmění 10 miliard amerických dolarů, z nichž většina byla utracena v zahraničí . Podle odhadu dalších odborníků je jmění rodiny Mubaraků dokonce stanoveno na 70 miliard amerických dolarů. Podle New York Times se američtí vládní úředníci domnívají, že je toto číslo přehnané, a odhadují jej na dvě až tři miliardy amerických dolarů. Majetek Mubarakovy rodiny byl B. je značně zastíněn investičními bankami a investicemi do soukromého kapitálu , a proto se různé odhady velmi liší a jsou považovány za nespolehlivé. Konsenzus však je, že to stojí miliardy. V této souvislosti se objevují obvinění z korupce proti Husnímu Mubarakovi a obecně proti vedoucím členům režimu.

Podle výzkumu protikorupčních odborníků je největším zdrojem peněz na korupci privatizace státních společností a pozemků, zejména v 90. letech. Společnosti byly prodány intransparentně a výrazně pod jejich hodnotou. Aktiva by navíc měla být interním obchodováním se státními dluhopisy propagována a bezplatnými akciemi v průmyslových a obchodních korporacích.

V den odstoupení Mubaraka 11. února 2011 se švýcarská federální rada rozhodla okamžitě zmrazit veškerá možná aktiva Mubaraka a jeho okolí ve Švýcarsku, aby se zabránilo zneužití egyptského státního majetku. Dotčeno je dvanáct lidí: Husní Mubarak a jeho manželka, jejich dva synové a manželky, bratr Mubarakovy manželky a čtyři bývalí ministři a bývalý organizační tajemník Mubarakovy strany NDP . Dne 16. února 2011 byl seznam doplněn o další dvě osoby, celkem o 14 osob.

Revoluce v Egyptě a rezignace

Revoluce v Tunisku v roce 2010/2011 , který začal 17. prosince 2010, povzbudil mnoho Egypťanů prokázat. 25. ledna 2011 a následující dny došlo v Egyptě k nejnásilnějším protestům od začátku Mubarakova prezidentství. Desítky tisíc demonstrantů vyjádřily svou nelibost. Toto protestní hnutí bylo v zemi novinkou, než mělo zřídka více než několik set demonstrantů, a shromáždění policie obvykle rychle rozdělila. Důvody zvýšené ochoty protestovat jsou, stejně jako v mnoha jiných arabských státech, nespokojenost s autoritářským režimem s dobře vyvinutým bezpečnostním aparátem, nedostatečné slovo občanů, korupce ve státě, hospodářství a správě, vysoká nezaměstnanost, zejména u mladší populace, a rostoucí chudoba . Kromě toho dochází ke krizi cen potravin v důsledku rostoucí poptávky a spekulací a rostoucích cen energie .

Protesty provádí rozsáhlé hnutí, které zahrnuje různé společenské třídy kromě elity režimu, levicové i buržoazní, sekulární i křesťanské a muslimské. Podíl mladých Egypťanů je obzvláště vysoký. Fundamentalistické Muslimské bratrstvo je pasivní a nemá v protestech žádnou vůdčí roli, ale protestů se účastnili i někteří jeho mladší členové, a tím se distancovali od některých předchozích fundamentalistických pozic.

Vládu Mubaraka až do konce podporovaly hlavně USA, Evropa a Izrael. Hlavními důvody jsou obavy z bezpečnostní politiky v případě převzetí egyptské vlády členy islamistické opozice a akce Mubaraka proti islamistickým teroristickým aktivitám v pásmu Gazy.

Po násilných protestech s četnými zraněními a úmrtí Mubarak 29. ledna 2011 kabinet odvolal a jmenoval nový kabinet. Za nového předsedu vlády jmenoval Ahmada Schafiqa , bývalého náčelníka štábu letectva, a jeho důvěrníka Omara Sulejmana , tehdejšího šéfa tajné služby Džiház al-Muchabarat al-Amma , viceprezidentem (poprvé od nástupu Mubaraka do úřadu v roce 1981) . Tajná služba použila v únoru kriminálníky proti demonstrantům. Od 3. února byl navíc vypnut internet a sítě mobilních telefonů, což demonstrantům ztížilo komunikaci.

Večer 1. února 2011, poté, co více než tři miliony občanů po celé zemi demonstrovaly proti vládě v Egyptě, Mubarak řekl ve státní televizi, že se již nebude znovu účastnit voleb v září téhož roku.

Ve svém projevu večer 10. února 2011 Mubarak oznámil, že zůstane ve funkci navzdory všem svým výzvám k rezignaci. Oznámil však také, že do konce svého funkčního období předá své povinnosti nově jmenovanému viceprezidentovi Omarovi Sulejmanovi .

V pozdním odpoledni 11. února 2011 místopředseda Sulejman oznámil, že Mubarak se kvůli probíhajícím masovým protestům rozhodl zcela rezignovat a že státní záležitosti jsou v rukou Nejvyšší vojenské rady. Nelze vyloučit vojenský převrat.

Cestovní zákaz, odsouzení, odvolací řízení a propuštění z vazby

28. února 2011 měl Mubarak, jeho manželka Suzanne, jeho dva synové Alaa a Gamal a jejich manželky, zakázán opustit zemi. Kromě toho byl zmrazen majetek rodiny v Egyptě.

11. dubna 2011 byl předvolán egyptským generálním prokurátorem, aby se u soudu v Káhiře vyjádřil k obvinění z korupce. Krátce nato vyšlo najevo, že byl kvůli zdravotním problémům převezen do nemocnice v egyptském Sharm el-Sheikhu. 13. dubna byl zadržen po dobu 15 dnů za vyšetřovací vyšetřování obvinění z korupce.

Dne 24. května 2011 podal egyptský státní zástupce obvinění proti Mubarakovi, jeho dvěma synům Gamalovi a Alaovi , podnikateli Husajnovi Salemovi , který byl úzce spjat s Mubarakem, a jeho bývalému šéfovi zpravodajské služby Husajnovi Kamalovi al-Din Ibrahimovi Salemovi. Prokurátoři obvinili Mubaraka ze spoluúčasti na zabití více než 800 demonstrantů během masových protestů v roce 2011 a požadovali trest smrti . Je také obviněn ze zneužití moci a zpronevěry státního majetku pro osobní zisk. Soud s Husním Mubarakem a jeho dvěma syny začal 3. srpna 2011. Kvůli Mubarakově nemoci byl soud odročen na září 2011.

Obvinění z korupce proti Mubarakovi a dvěma jeho synům bylo v červnu 2012 zrušeno kvůli promlčení . 2. června 2012 byl Mubarak v Egyptě odsouzen k doživotnímu vězení . Soud odsoudil Mubaraka za to, že nezabránil smrtícímu násilí proti demonstrantům, ale pořadí smrtící síly považoval za neopodstatněné. Rovněž osvobodil Mubaraka z obvinění z korupce.

V lednu 2013 kasační soud v Káhiře vyhověl odvolání, podle něhož bude případ proti Mubaraku znovu projednán. Rovněž se znovu projednávají procesy s ministrem vnitra Habibem Al-Adlím, který byl odsouzen na doživotí, s Mubarakovými syny Alaou a Gamalem a šesti bývalými důstojníky bezpečnostních sil. Toto rozhodnutí oslavovali jak příznivci Mubaraka, tak odpůrci Mubaraku, kteří nadále požadují trest smrti. Islámské muslimské bratrstvo komentovalo rozsudek na svých webových stránkách slovy, že „dveře k popravě Mubaraka“ jsou nyní otevřené - i když podle egyptských právníků verdikt v odvolání (údajně) nemůže být přísnější než v prvním stupni, i když ( také) státní zástupce se odvolal. Mubarak proto nehrozí trest smrti.

Nový soud proti Mubaraku začal 13. dubna 2013 v Káhiře. Několik minut poté, co začalo, bylo jednání přerušeno, protože předseda senátu prohlásil, že je zaujatý, a vrátil věc odvolacímu soudu.

21. srpna 2013 egyptský trestní soud nařídil propuštění Mubaraka, který byl ve vazbě déle než dva roky. O den později byl převezen do egyptské vojenské nemocnice, kde má být umístěn do domácího vězení.

21. května 2014 byl Mubarak za zpronevěru odsouzen ke třem letům vězení. Poté, co v listopadu 2014 již byla zastavena řízení o smrti více než 800 demonstrantů během protestů na jaře 2011, byl trest trestu odnětí svobody uložený v květnu 2014 zrušen v lednu 2015. 9. května 2015 soud v Káhiře potvrdil trest odnětí svobody za korupci.

Soukromé

Mubarak a jeho manželka Suzanne Thabet mají dva syny ( Alaa Mubarak a Gamal Mubarak ). Gamal Mubarak byl vyměněn za nástupce svého otce v kanceláři egyptského prezidenta. Tato vyhlídka byla zničena pádem Husního Mubaraka.

Po jeho letu z Káhiry vrtulníkem 12. února 2011 bylo místo pobytu Husního Mubaraka mezitím neznámé. Spekulovalo se také o jeho zdraví. Jak se ukázalo později, údajně vážně nemocný Mubarak odešel do soukromé vily v Šarm aš-Šajchu . Poté, co byl v dubnu 2011 vzat do vazby, utrpěl během výslechu 12. dubna infarkt a musel být přijat na kliniku. 17. července 2011 podle svého právníka upadl do kómatu. Na začátku procesu v Káhiře v srpnu 2011 byl Mubarak převrácen do soudní síně, když ležel na nemocné posteli.

Poté, co byl Mubarak odsouzen, byl převezen na lékařskou stanici ve věznici Tora poblíž Káhiry. 11. června 2012 podle lékařských zdrojů utrpěl Mubarak infarkt. Také odmítl jíst. Jeho stav se však v červenci 2012 zlepšil, takže intenzivní lékařská péče již není nutná.

V lednu 2020 byl Mubarak operován a poté byl na jednotce intenzivní péče. 25. února 2020 zemřel ve věku 91 let v Káhiře.

Filmy

  • Faraon v dnešním Egyptě - 60minutový dokumentární film Husniho Mubaraka od Jihana El-Tahriho (Francie 2012)

webové odkazy

Commons : Muhammad Husni Mubarak  - sbírka obrázků, videí a zvukových souborů

Individuální důkazy

  1. Woker, Martin: Přísný úsudek o Nilu. In: nzz.ch. 3. června 2012, vyvoláno 3. června 2012 .
  2. ^ A b Egypt: Mubarak odsouzen na doživotí. In: faz.net , 2. června 2012 (zpřístupněno 2. června 2012).
  3. a b Profil země: Egypt. In: BBC News
  4. Khaled Alkhamissi: Pocit důstojnosti. ( Memento ze 7. února 2011 v internetovém archivu ) In: fr-online.de , 4. února 2011
  5. tagesschau: Stálí vládci se zkresleným obrazem sebe sama ( memento ze 14. února 2011 v internetovém archivu ), 11. února 2011
  6. a b c d miliardy pro autokrata. In: sueddeutsche.de , 26. ledna 2011.
  7. a b c Berlín plánuje na čas po Mubaraku. In: Spiegel Online , 31. ledna 2011.
  8. Skočit ↑ Obtížná doba pro křesťany ze Středního východu. In: domradio.de , 5. ledna 2011.
  9. a b c Poklad Mubaraků. In: fr-online.de , 13. února 2011
  10. a b Bohatší, bohatší, Mubaraku? In: Deutsche Welle
  11. Mubarakovo rodinné jmění by podle odborníků mohlo dosáhnout 70 miliard $. In: The Guardian
  12. ^ Tajné miliardy potentátů ( Memento od 25. února 2011 v internetovém archivu ) Financial Times Germany 22. března 2011
  13. DAPD: Říká se, že Mubarak je bohatší než Bill Gates , 14. února 2011
  14. ^ Federální rada má aktiva bývalého egyptského prezidenta Husního Mubaraka ve Švýcarsku. ( Memento od 15. února 2011 v internetovém archivu ) In: admin.ch , 11. února 2011
  15. ^ Federální rada fouká, aby hledala účty Mubarak. In: Schweizer Fernsehen , 11. února 2011
  16. ^ Federální rada blokuje prostředky Mubaraku. In: Tages-Anzeiger , 12. února 2011
  17. Dodatek ( Memento ze dne 19. září 2011 v internetovém archivu ) Nařízení o opatřeních proti některým osobám z Egyptské arabské republiky. In: admin.ch , 16. února 2011
  18. Tisíce Egypťanů pochodují proti Mubaraku. In: Spiegel Online . Získaný 27. ledna 2011 .
  19. OSN se obává vysokých cen potravin ( Memento ze dne 3. září 2011 v internetovém archivu ) In: Deutsche Welle , 4. února 2011
  20. Je to o chlebu a práci, ne o šaríi. In: Der Standard , 27. ledna 2011
  21. ^ Charles Hirschkind: Od blogosféry po ulici role sociálních médií v egyptském povstání. Jadaliyya - Institut arabských studií, 9. února 2011
  22. Patřil Mubarak jmenoval nový manažerský tým. In: nzz.ch. 29. ledna 2011, zpřístupněno 14. října 2018 .
  23. can / AFP / AP / dapd / Reuters: Projev prezidenta: Mubarak slibuje stažení ve splátkách. In: Spiegel Online . 1. února 2011, zpřístupněno 13. května 2020 .
  24. Egyptský prezident Mubarak předává moc místopředsedovi Sulejmanovi ( Memento od 12. ledna 2012 v internetovém archivu )
  25. ^ Zákaz cestování uložen Mubarakovi. V: ORF . 28. února 2011, zpřístupněno 28. února 2011 .
  26. Ministr vnitra: Mubarak obdržel příkaz stíhání za sondu. Egyptské ministerstvo informací, přístup 12. dubna 2011.
  27. Mubarak údajně utrpěl infarkt. In: Spiegel Online , 12. dubna 2011.
  28. Egyptské ministerstvo informací: Husní Mubarak uvězněn , přístup ke dni 14. dubna 2011
  29. Prokurátor předává Mubaraka, syny a Husajna Salema, k trestnímu soudu. In: The Daily News Egypt , 24. května 2011
  30. Generální prokurátor se odvolává Mubaraka a jeho syny na trestní stíhání. In: Al-Masry Al-Youm , 24. května 2011
  31. ^ Egyptský Mubarak se obrátil na trestní soud. ( Memento z 19. ledna 2012 v internetovém archivu ) In: The Egyptian Gazette , 24. května 2011
  32. Mubarak má být souzen v srpnu. In: Spiegel Online , 1. června 2011
  33. „Kdokoli zabil, musí být zabit“. In: Spiegel Online , 3. srpna 2011
  34. Mubarak má být souzen 3. srpna, faz.net 1. června 2011
  35. Zkouška proti Husnímu Mubarakovi: Klec pro despota. In: sueddeutsche.de , 3. srpna 2012.
  36. Poruchy před soudem: Mubarak se vrací k soudu ve své nemocné posteli. In: spiegel.de , 15. srpna 2011
  37. Hamza Hendawi a Maggie Michael: Doživotní vězení pro egyptského exprezidenta: Mubarak je podle rozsudku spoluúčastí na smrti 900 demonstrantů . Publikováno na Abendblatt.de 2. června 2012, přístup k 2. června 2012
  38. ^ Proces v Egyptě: Mubarak zůstává po zbytek svého života ve vězení. In: Spiegel Online , 2. června 2012 (přístup k 2. června 2012).
  39. http://www.cbc.ca/news/world/story/2012/06/02/mubarak-sentenced.html
  40. Egypt: Proces s Husním Mubarakem se znovu otevírá. In: welt.de , 13. ledna 2013 (přístup k 13. ledna 2013).
  41. Proces proti Mubaraku se znovu otevírá. In: FAZ , 14. ledna 2013
  42. ^ Egypt: skandál u soudu s Mubarakem - soudce se vzdal prezidentství. In: Spiegel Online , 13. dubna 2013 (přístup k 13. dubna 2013).
  43. Egyptský ex-diktátor: Soud nařizuje propuštění Mubaraka ve Spiegel Online , 21. srpna 2013 (přístup 22. srpna 2013).
  44. Gebauer, Matthias: Krize v Egyptě Mubarakovo propuštění vyvolává strach z krvavého pátku ve Spiegel Online , 22. srpna 2013 (přístup 22. srpna 2013).
  45. http://www.n24.de/n24/Nachrichten/Ppolitik/d/4781066/husni-mubarak-zu-drei-jahren-haft-verendungt.html
  46. ^ Mubarakova věta zrušena , přístup k 13. lednu 2015
  47. Kvůli korupci: Ex-hlava státu Mubarak byl uvězněn na tři roky. In: Spiegel Online . 9. května 2015, zpřístupněno 28. prosince 2015 .
  48. ^ Útočiště pro faraona , spiegel.de, 15. února 2011 (přístup k 15. února 2011)
  49. Mubarak je ve vazbě , focus.de od 13. dubna 2011 (přístup 4. srpna 2011)
  50. Mubarak trpí infarktem , cnn.com ze dne 13. dubna 2011 (přístup k 13. dubna 2011)
  51. Egypt: Zmatek ohledně zdraví bývalého prezidenta. Tisk, 18. července 2011
  52. ^ Mubarak a synové odmítají obvinění z vraždy , spiegel.de, 3. srpna 2011 (přístup k 4. srpna 2011)
  53. Mubarak dostal infarkt na cestě do vězení. AP prostřednictvím News24, 2. června 2012, přístup k 2. června 2012 .
  54. AFP : Mubarak ožil .
  55. Spiegel Online: Mubarak je zpět ve vězení . 16. července 2012. Citováno 25. července 2012
  56. Husní Mubarak: Bývalý egyptský prezident zemřel ve věku 91 let. BBC News, 25. února 2020, přístup k 25. února 2020 (v angličtině).