Helene Simonová

Helene Simon , také Henriette Simon , (narozená 16. září 1862 v Düsseldorfu ; zemřela 8. prosince 1947 v Londýně ) byla německá socioložka a spoluzakladatelka Arbeiterwohlfahrt .

Život

Helene Simonová byla dcerou düsseldorfského bankéře Jacoba Simona a Amalie Gompertzových a vyrůstala v době, kdy střední třída měla dcery pro manželství nebo pro domácnost v rodičovské rodině. Proto žila s rodiči až do svých 34 let. Když se přestěhovali z Kolína do Karlsruhe, v roce 1896 využila šance odejít do Anglie, aby tam praktikovala sociologická studia, byť jen na rok. Prostřednictvím Eduarda Bernsteina navázala celoživotní přátelství se Sidney Webb a Beatrice Webb v Londýně a stala se členkou jejich Fabian Society . 1897 byl spolu s Elisabeth Gnauck-Kuehne jako hostující student národních ekonomických přednášek Gustava Schmollera na univerzitě v Berlíně připuštěn, ale neměl formální vzdělání a zůstal v podstatě samouk a nezávislý učenec.

Kolem roku 1898 vyšetřovala ve vestfálském městě Schwelm , kde se vdala její sestra Elise Meyerová, zneužívání místního textilního průmyslu. Na pracovní nasazení žen a dětí, příliš dlouhou pracovní dobu a nedostatek zdravotní péče upozornila v článku „Pracovníci kapely v Schwelmu a okolí“ (časopis „ Soziale Praxis “, ročník 8, 1898/1899). V letech 1919 až 1923 bydlela znovu v domě bankovní rodiny Meyerů ve Schwelmu.

V letech do roku 1914 publikovala velké množství časopiseckých článků o sociálních problémech, které se objevovaly v časopisech SPD a odborových časopisech, jako jsou Die Gleichheit a Die neue Zeit , a také několik knih a knižních kapitol. Přeložila základní příspěvky anglických sociálních politiků do němčiny. V roce 1905 Simon vydal první německy psaný životopis o britském sociálním referentovi Robertu Owenovi . Kniha byla výsledkem její práce v Anglii a dodnes je považována za standardní práci na Owenovi. Vydala další biografie o Williamovi Godwinovi , Mary Wollstonecraft , Elisabeth Gnauck-Kühne a Albert Levy . V roce 1904 přednášela na Mezinárodním ženském kongresu v Berlíně o ochraně práv pracujících . V roce 1911 byla členkou výboru Společnosti pro sociální reformu .

Během první světové války se stala členkou výkonného pracovního výboru „Welfare of válečných příbuzných a zranění“ na plný úvazek, což byl jediný případ, kdy byla zaměstnána jako zaměstnankyně. Byla funkcionářkou Národní ženské služby . Spolu s Ernstem Franckem vydávala od ledna 1917 časopis Soziale Kriegshinterbliebenenfürsorge .

Po válce se v roce 1919 stala členkou SPD a znovu pracovala jako nezávislá spisovatelka. Hrála klíčovou roli ve vývoji organizace sociální péče pracujících, kterou založila Marie Juchacz v roce 1919, a její sociální školy. V roce 1922 jí byl udělen čestný doktorát na univerzitě v Heidelbergu . Její poslední publikace byly vydány v roce 1932. Po předání moci národním socialistům v roce 1933, odsouzená jako němá, zůstala v Německu až do roku 1938, dokud nebyla po Reichspogromnacht nucena se sestrou Klárou Reichmannovou emigrovat do Anglie. Její neteř Frieda Fromm-Reichmann emigrovala v roce 1933.

David Lloyd George : Better Times , překlad Helene Simon (1911)

Písma

• s Adele Gerhardovou : Mateřství a intelektuální práce. Psychologická a sociologická studie založená na mezinárodním průzkumu, který zohledňuje historický vývoj . Berlín: G. Reimer, 1901
• Robert Owen. Jeho život a jeho význam pro současnost . Jena: G. Fischer, 1905 (2. vydání 1925)
• Škola a chleba . Hamburk, Lipsko: L. Voss, 1907
• William Godwin a Mary Wollstonecraft. Biograficko-sociologická studie . Mnichov: O. Beck, 1909
• Podíl žen v německém průmyslu podle výsledků okupačního sčítání lidu z roku 1907: přednáška, přejděte na d. 2. Konference o financování d. Zájmy pracovníků . Jena: Fischer, 1910
• Lloyd George : Lepší časy . Překlad Helene Simon. Předmluva Eduard Bernstein . Jena: Eugen Diederichs, 1911
• Školní oběd ve Velkém Berlíně . Jena: Fischer, 1912. (Spisy Společnosti pro sociální reformu; H. 41 = Bd. 4, H. 8)
• Zákon o mládeži. Sociologický pokus . In: Schmollers Jahrbuch , sv. 39, Mnichov 1915, s. 227–281.
• Robert Owen a socialismus. Vybráno z Owenových spisů a představeno Helene Simonovou . Berlín: Cassirer, 1919.
• Obecná péče o mládež a péče o děti válečníků . V. Welfare of War Disabled a Warrior Relatives, sv. 5, 1920/21, č. 8, s. 246-254.
• Úkol a cíle moderního blahobytu . Stuttgart: Dietz, 1922 (23 stran)
• Zemědělská dětská práce. Výsledky průzkumu Německé asociace na ochranu dětí o práci v dětské zemi v roce 1922 . Berlín: FA Herbig, 1925
• Elisabeth Gnauck-Kühne: sbírka obrazů času a života . 2 svazky. M. Gladbach: Volksvereins-Verlag, 1928
• Albert Levy. Práce a osobnost. Berlín: Emil Ebering, 1932

literatura

• Manfred Berger : Kdo byla ... Helene Simonová?, In: Sozialmagazin 2003 / H. 4, s. 6-8
• Walter A. Friedländer : Helene Simon. Život pro sociální spravedlnost. Hlavní výbor pro blaho pracujících, Bonn 1962.
• Werner Röder, Herbert A. Strauss (ed.): Biografický manuál německy mluvící emigrace po roce 1933. Sv. 1: Politika, ekonomika, veřejný život . Saur, Mnichov 1980, s. 700.
• Sabine Klöhn: Helene Simonová. Život a dílo angažovaného sociálního politika. In: Příspěvky k místní historii města Schwelm a jeho okolí. Č. 29, 1979. s. 69–88.
• Sabine Klöhn: Helene Simon (1862–1947). Německá a britská sociální reforma a sociální legislativa, jak se odráží v jejích spisech a její práci jako sociální politik v Německé říši a ve Výmarské republice. Lang, Frankfurt nad Mohanem 1982.
• Marina Sassenberg: Simon, Helene (Henriette). In: Jutta Dick, Marina Sassenberg (ed.): Židovské ženy v 19. a 20. století. Lexikon o životě a práci. Rowohlt, Reinbek 1993, ISBN 3-499-16344-6 , s. 347-349.
• Hans Pfaffenberger : Helene Simon In: Hans Erler , Ernst Ludwig Ehrlich , Ludger Heid (eds.): „Svět byl stvořen pro mě.“ Intelektuální odkaz německy mluvícího judaismu. 58 portrétů. Campus, Frankfurt nad Mohanem 1997, ISBN 3-593-35842-5 , s. 314-323.
• Hans Pfaffenberger : Helene Simonová. In: Hugo Maier (Ed.): Who is who of social work. Lambertus, Freiburg im Breisgau 1998, ISBN 3-7841-1036-3 , s. 552-553.
• Wolfgang Ayaß :  Simon, Helene. In: New German Biography (NDB). Svazek 24, Duncker & Humblot, Berlín 2010, ISBN 978-3-428-11205-0 , s. 433 ( digitalizovaná verze ).
• Eckhard Hansen, Florian Tennstedt (eds.) A další: Biografický lexikon o historii německé sociální politiky od roku 1871 do roku 1945 . Svazek 2: Sociální politici ve Výmarské republice a během nacionálního socialismu 1919 až 1945. Kassel University Press, Kassel 2018, ISBN 978-3-7376-0474-1 , s. 179 f. ( Online , PDF; 3,9 MB).
• Dieter G. Maier, Jürgen Nürnberger: Helene Simon: Za ochranu žen a mládeže . Lipsko 2021 (židovské miniatury; 273). ISBN 978-3-95565-454-2 .

webové odkazy

• Literatura a o Helene Simonové v bibliografické databázi WorldCat

Individuální důkazy

1. ↑ Marina Sassenberg: Helene Simon, 1862-1947 , at: Archiv židovských žen
2. ↑ Klöhn 1979; Gerd Helbeck: Židé ve Schwelmu . Sdružení pro místní historii Schwelm, 2. vydání 2007, s. 56