Helene Lahr

Helene Lahr (ve skutečnosti Helene Birti-Lavarone ; narozen 9. ledna 1894 ve Vídni ; zemřel tam 23. března 1958 ) byla rakouská spisovatelka a překladatelka.

Život

Lahr pocházela z rodiny vyšší třídy, její teta z otcovy strany byla aktivistka za práva žen a spisovatelka Rosa Mayrederová . V roce 1918 se provdala za důstojníka, s nímž do roku 1945 pobývala v Badenu u Vídně . V roce 1945 působila ve Vídni jako redaktorka a překladatelka francouzské a polské literatury pro nakladatelství Ullstein . Vydala také poezii a krátké prózy. V roce 1955 vyšlo svazek příběhů.

Její partner a správce nemovitosti Oskar Jan Tauschinski posmrtně sestavil dva svazky básní a krátkých próz z různých období života.

Ocenění

• Cena z roku 1954 za poezii z Wiener Zeitung

Funguje

• Skutečné sovy. Příběhy. Vídeň 1955.
• Skeptický deník. Vídeň 1963.
• Pohled do strany. Vídeň 1969.

Překlady

• Stanisław Jerzy Lec : Chůze po mostech. Básně Vídeň 1950.
• Polská poezie. Znovu utěsněte. Antologie. Vídeň 1953.
• Julian Tuwim : Lokomotiva. Mnichov 1969.
• Julian Tuwim: Tuřín. Dětská kniha. Mnichov 1970.

literatura

• Christine Schmidjell: Lahr, Helene. In: Wilhelm Kühlmann (ed.): Lexikon Killy literatury . Autoři a díla z německy mluvící kulturní oblasti. 2., zcela revidováno. Vyd. De Gruyter, Berlín 2010, sv. 7, s. 168.
• Oskar Jan Tauschinski : Helene Lahr, Lady Outsider. In: Wort in der Zeit , Heft 8 (1962), s. 6-12.

webové odkazy

• Literatura o Helene Lahrové v katalogu Německé národní knihovny