Harfa jule

Souřadnice: 52 ° 25 ′ 13,3 ″  severní šířky , 13 ° 21 ′ 22,1 ″  východní délky

Luise Nordmann se svou harfou
Pamětní kámen Harfenjule na Lutherkirchhof v Berlíně-Lankwitz

Harfenjule je přezdívka Luise Nordmann, rozené Schulzové (narozená 6. září 1829 v Postupimi , † 8. ledna 1911 v Berlíně ), ale poté se stala obecným pojmem pro ženské zpěvačky.

Harpjule je považován za berlínský originál . V císařském Berlíně se stala známou jako pouliční muzikantka a prostřednictvím novinových zpráv mimo město. Potřeba, v níž žila, byla většinou skryta a větší důraz byl kladen na populární folklór.

Život

Hafenjule se narodila v Postupimi jako dcera kráječe desek Petera Friedricha Schulze a Karoliny rozené Schrobsdorffové. Slepá od narození byla Luise po operaci oka v dětství schopná vidět něco alespoň s jedním okem. Živila se zpěvem na nádvořích berlínských obytných oblastí, kde byl objeven její talent na hlas a absolvovala lekce zpěvu. V roce 1865 se Luise Schulz provdala za loutkáře Emila Nordmanna a objevila se s ním jako showman v kočovném divadle. Poté, co její manžel a děti zemřeli v roce 1871, se přestěhovala do Schöneberger Vorstadt (nyní součást Berlin-Schöneberg ). Tam žila se svou švagrovou v suterénním bytě až do své smrti. Vydělala si na živobytí pro sebe a svou rodinu zpěvem a hrou na harfu na berlínských dvorcích.

Její vzhled s černým, opotřebovaným slaměným kloboukem a harfou byl několikrát zobrazen v plastikách a obrazech, včetně Heinricha Zilla .

Luise Nordmann zemřela 8. ledna 1911 a byla pohřbena 12. ledna 1911 na hřbitově Evangelical Luther v Berlíně-Lankwitz . Její poslední adresa a místo smrti, podle úmrtního listu, byla Steinmetzstraße 46 ve Schöneberger Vorstadt. Hrob byl zničen během druhé světové války. Soukromá iniciativa za ni v roce 1969 umístila pamětní kámen na hřbitov Luther, který nesprávně označuje datum jejího pohřbu jako datum její smrti. V roce 2010 byl vyčištěn a obnoven.

V lidové řeči Luise žila dlouho a říkalo se o ní:

„Jsem harfa jule s velkým pompadurem,
v Berlíně a Rixdorfu prostě hraji na harfu!“

Efekt v umění a literatuře

Klabund vytvořil literární památník historického Harfenjule. V roce 1927 vydal svazek poezie Die Harfenjule. Nové básně času, kontroverze a utrpení v Klabundu . Jeho básně, šansony a lavičkové písně se dotýkají plného života Berlínčanů dvacátých let. Kurt Tucholsky ve Weltbühne doložil, že tento svazek poezie má vysokou kvalitu a svěžest, která by ani po osmdesáti letech zcela neprošla.

V roce 1982 vydal Eulenspiegel-Verlag antologii Die Harfenjule s klabundskými básněmi. V tomto svazku však byly vynechány písně původní harfa jule. Byly přidány básně z jiných, starších publikací nebo z pozůstalosti.

Song of the HarpJule

Moje cívka se pilně otáčí,
vždy připravená na hudbu,
protože jsem byl harfou
od dětství.

Nikdo neudělá struny jako já,
nikdo nemá násilí jako já.
I divoká zvířata chodí
lesem jako jehňata.

A udeřil jsem na harfu,
ať už je to kdekoli a kdekoli,
pro
potřeby rodiny, křtiny nebo rvačky. Dejte

mi
někdo půl nebo desetník.
Jako poslední vlaštovka léta se
vznáším v přírodě.

A tak se moje cívka otočí,
hluboce pohnutá zevnitř ,
dokud stará harfa jule
jednou nezbije harfu v nebi.

(Klabund)

Viz také

literatura

  • Gerhard Flügge: Originály série Berlín (část 4) v kategorii „Berliner ABC“, „Berliner Zeitung“, 1971
  • Erhard Ingwersen: Berlínské originály v zrcadle doby . arani, Berlin-Grunewald 1958, DNB  452220165 .
  • Klabund: Sebraná díla. Phaidon, Vídeň 1930.
  • Klabund: harfa jule. Nový čas, básně o kontroverzi a utrpení Klabund. Verlag die Schmiede, Berlín 1927.
  • Klabund: harfa jule . Básně Vyd.: Joachim Schreck. 3. Vydání. Eulenspiegel, Berlin 1989, ISBN 3-359-00088-9 (1. vydání, 1982).
  • Lukas Richter : The Berliner Gassenhauer: Prezentace, dokumenty, sbírka (= studie lidových písní Svazek 4). Waxmann, Münster 2004, ISBN 3-8309-1350-8 , str. 261-263 ( omezený náhled ve vyhledávání knih Google).
  • Zprávy Asociace pro dějiny Berlína , svazek 28 (1911), strana 50.

webové odkazy

Individuální důkazy

  1. ↑ a b StA Berlin III, úmrtní list č. 46/1911
  2. ^ Brigitte Schellmann: Čestný občan a čestné hroby Berlín. (PDF) Nordmann, Luise (rozená Schulz). In: „Berlin.de - oficiální internetový portál státu Berlín“. 11. října 2010; archivovány od originálu 9. ledna 2005 ; Citováno dne 11. března 2011 (Den pohřbu byl zjevně zaměňován s dnem smrti na pamětním kameni. Správným dnem smrti je tedy 7. ledna 1911. Uváděným zdrojem je „ Arbeitskreis Historisches Lankwitz, Alt-Lankwitz 42 , 12247 Berlin ".):" † 7.1.1911 (Berlin) . […] Datum narození: 6. září 1829; narozen v: Postupimi, hlavním městě pruské provincie Braniborsko; [...] "
  3. ↑ Elisabeth Lischko, Hildegard Josten: stopy žen. Skrytá historie. (PDF; 1,2 MB) Luise Nordmann rozená Schulze "Harfenjule". (Již není k dispozici online.) In: „berlin.de, oficiální web státu Berlín“. District Office Steglitz-Zehlendorf of Berlin, Economic Development, Location Marketing Berlin Southwest, 31. ledna 2008, archivovány od originálu 15. dubna 2010 ; vyvoláno 12. března 2011 : „Pamětní kámen od roku 1969, v bodě řady kruhového objezdu, odd. F; Sochař Franz Merk. “ Info: Odkaz na archiv byl vložen automaticky a ještě nebyl zkontrolován. Zkontrolujte prosím původní a archivovaný odkaz podle pokynů a poté toto oznámení odstraňte. @ 1@ 2Šablona: Webachiv / IABot / www.berlin.de
  4. ↑ Před 100 lety ... (PDF; 3,8 MB) Die Harfenjule. In: „KiezKontakt, noviny pro Steglitz-Zehlendorf a Tempelhof-Schöneberg. 7. ročník, číslo 4, 2010/2011 “. 8. prosince 2010, zpřístupněno 12. března 2011 (v novinovém článku je jako zdroj uveden Heinz Becker z „ Arbeitskreis Historisches Lankwitz “): „Pamětní kámen„ Harfenjule “na hřbitově Luther v Lankwitzu v Malteserstr. 113, stojí poblíž kruhového objezdu s válečným památníkem, na který se lze dostat po hlavní cestě. Na pravé straně najdete kámen „Harfenjule“, který byl vyčištěn a obnoven v roce 2010 díky daru od Ulricha Artze. “
osobní data
PŘÍJMENÍ Harfa jule
ALTERNATIVNÍ NÁZVY Nordmann, Luise (skutečné jméno); Schulz-Northmann, Luise (alternativní hláskování); Schulz, Luise (dívčí jméno)
STRUČNÝ POPIS Berlínský pouliční zpěvák a městský originál
DATUM NAROZENÍ 6. září 1829
MÍSTO NAROZENÍ Postupim
DATUM ÚMRTÍ 8. ledna 1911
MÍSTO SMRTI Berlín