Dohoda o obchodu a spolupráci mezi Evropskou unií a Spojeným královstvím

_ Spojené království (UK)
_ Země EU (od 1. února 2020)
Dohoda o obchodu a spolupráci mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii na jedné straně a Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska na straně druhé
Krátký název: Dohoda o obchodu a spolupráci mezi Evropskou unií a Spojeným královstvím
Titul: Dohoda o obchodu a spolupráci mezi EU a Spojeným královstvím (zkrácený název)
Datum: Návrh 24. prosince 2020
Vstoupit v platnost: Prozatímní provádění od 1. ledna 2021, pravidelné vstupuje v platnost 1. května 2021.
Odkaz: (Text smlouvy, soubor PDF, v němčině)
Typ smlouvy: Obchodní smlouva (hlavně)
Právní záležitosti: mezinárodní zákon
Podepisování: 30. prosince 2020
Ratifikace : 28.dubna 2021
Vezměte prosím na vědomí poznámku k aktuální verzi smlouvy .

Dohoda o obchodu a spolupráci mezi Evropskou unií a ve Spojeném království ( EU - dohoda o spolupráci UK Trade and ) je především dohoda o volném obchodu se zbožím a službami mezi Spojeným královstvím a Evropskou unií . Obsahuje také řadu ustanovení o spolupráci v jiných oblastech (jako je vymáhání práva, spravedlnost, výzkum, zdraví a kybernetické technologie). Byly také uzavřeny samostatné dohody o spolupráci v otázkách bezpečnosti a se sítí EURATOM .

Dohoda se stala nezbytnou poté, co Spojené království opustilo EU 31. ledna 2020 , aby bylo možné regulovat dlouhodobý vztah mezi oběma stranami. Dříve, po letech jednání, již byla dohodnuta dohoda o ukončení a protokol o Severním Irsku , ale přechodná fáze skončila 31. prosince 2020.

Dohoda vstoupila prozatímně v platnost dne 1. ledna 2021 poté, co předsedové Evropské komise a Evropská rada podepsala dohodu a parlament Spojeného království prošel na ratifikační zákon. Text smlouvy byl zveřejněn v Úředním věstníku Evropské unie 31. prosince (s překladem do 24 jazyků EU). Formální ratifikace dohody Evropským parlamentem proběhla 28. dubna 2021.

Pozadí

Spojené království Velké Británie a Severního Irska vstoupilo do Evropského hospodářského společenství (EHS) 1. ledna 1973 . EHS se nakonec vyvinulo v Evropskou unii . V referendu o členství v EU v roce 2016 ve Velké Británii hlasovalo pro odchod Spojeného království z EU necelých 52% voličů.

Poté, co Spojené království opustilo EU na konci 31. ledna 2020, Smlouva o vystoupení zahrnovala přechodnou fázi do konce roku, ve kterém mělo být znovu projednáno dlouhodobé partnerství mezi Spojeným královstvím a Evropskou unií. Ukázalo se to jako velmi obtížné, což vedlo k tomu, že dohody mezi Evropskou komisí a vládou Spojeného království bylo dosaženo až 24. prosince .

Protože ratifikace členskými státy EU a Evropským parlamentem již do konce roku nebyla možná, bylo dohodnuto prozatímní provádění smlouvy od 1. ledna 2021, s níž souhlasily vlády členských států EU. Předseda Evropské komise původně slíbil europoslancům, že budou konzultováni před prozatímním uplatňováním, které již vzhledem k nedostatku času nebylo možné.

Dne 30. prosince 2020 schválila britská sněmovna jasnou většinou ratifikační zákon, kterým se provádí dohoda o obchodu a spolupráci. Zákon podepsala hlava státu Alžběta II. V noci 31. prosince . Ursula von der Leyen a Charles Michel dohodu dříve podepsali jako předsedové Evropské komise a Evropské rady . Stále je však vyžadován souhlas Evropského parlamentu a v některých případech i souhlasu vnitrostátních parlamentů členských států. Na straně EU se původně očekávalo 28. února 2021. Komise EU poté druhý únorový týden požádala o ratifikaci dohody o obchodu a spolupráci.

Struktura textu smlouvy

Obsah je rozdělen do sedmi částí:

  • Část 1 se zabývá obecnými ustanoveními pro všechny části a institucionálními předpisy
  • Část 2 se zabývá obchodem a dalšími ekonomickými aspekty vztahu, jako je rybolov, letectví, silniční doprava a sociální zabezpečení
  • Část 3 se zabývá vymáháním práva a justiční spoluprací v trestních věcech
  • Část 4 obsahuje ustanovení o spolupráci v oblasti zdraví a kybernetické bezpečnosti
  • Část 5 obsahuje seznam programů EU, kterých se Spojené království nadále účastní (prozatím)
  • Část 6 upravuje postup řešení sporů
  • Část 7 stále obsahuje konečné předpisy

K hlavní dohodě byla připojena řada protokolů a prohlášení z obou stran. Kromě toho byly uzavřeny další dvě dohody:

  • „Dohoda mezi Spojeným královstvím a EU o bezpečnostních postupech pro výměnu a ochranu tajných informací“
  • „Dohoda mezi Spojeným královstvím a Euratomem o spolupráci při bezpečném a mírovém využití jaderné energie“

obsah

Nalezený kompromis zahrnuje:

  • Na zboží pocházející ze Spojeného království nebo EU neexistují žádná dvoustranná dovozní cla a neexistují žádná kvantitativní omezení dovozu.
  • Dovozní a vývozní formality budou v budoucnu existovat, ale měly by být co nejjednodušší, zejména pro automobily, léky, chemikálie a víno.
  • Obzvláště kontroverzní, i když ve skutečnosti s malým hospodářským významem, byla pro odvětví rybolovu dohodnuta přechodná fáze v délce pěti a půl roku, během níž budou rybolovná práva rybářů z EU v britských vodách snížena o 25 procent; Od června 2026 pak budou probíhat každoroční jednání o kvótách úlovků.
  • V oblasti finančních služeb stále existují nezodpovězené otázky, které by měly být objasněny v následujících měsících.
  • Spojené království odstupuje z programu Erasmus , nadále se však účastní dalších pěti programů EU ( výzkumný program Horizon Europe , výzkumný a vzdělávací program Euratomu , projekt reaktoru jaderné fúze ITER , systém pozorování Země Copernicus a satelitní monitorování SST systém ), na oplátku, musí i nadále podílet na jejich financování.
  • Kromě toho jsou upraveny otázky investic, hospodářské soutěže, státních dotací, daňové transparentnosti, letecké a silniční dopravy, energetiky a udržitelnosti, ochrany údajů a koordinace sociálního zabezpečení, protože EU se obávala, že budou narušeny předchozí normy. Musela se však vzdát svého požadavku, aby Velká Británie rovněž přijala budoucí změny norem EU.
  • Předchozí svoboda pohybu již neplatí. Občané EU budou pro vstup do Velké Británie od října 2021 potřebovat cestovní pas. Občané EU, kteří již žijí ve Velké Británii, mohou stále žádat o povolení k pobytu do 30. června 2021; Ti, kteří chtějí přistěhovat od 1. ledna 2021, na druhé straně musí splňovat určitá kritéria, včetně hranice příjmu, aby se zabránilo imigraci pracovníků s nízkou kvalifikací. Na přelomu roku ztratili Britové právo žít a pracovat ve všech státech Evropské unie.
  • Mimo jiné je zřízena společná rada pro partnerství a jsou zavedeny závazné mechanismy prosazování a řešení sporů.

Spolupráce v oblasti zahraniční politiky, vnější bezpečnosti a obrany není součástí dohody, protože Spojené království o tom nechtělo jednat.

Zvláštní předpisy

Gibraltar

Gibraltar , který jako britské zámořské území nepatří přímo do Spojeného království, byl ze smlouvy vyloučen. Až na konci prosince 2020, krátce před tím, než Spojené království opustilo jednotný evropský trh , se Španělsko a Spojené království překvapivě dohodly, že Gibraltar vstoupí do schengenského prostoru 1. ledna 2021 . Na vnější hranice EU se bude přesouvat k portům a mezinárodního letiště Gibraltar . Za kontrolu vnějších hranic Gibraltaru odpovídá Španělsko.

Severní Irsko

Kvůli silné integraci irské ekonomiky s Velkou Británií a Severním Irskem a kvůli mírovému procesu se Severním Irskem by celní hranice mezi Severním Irskem a Irskem byla plná velkých problémů. Na druhé straně znamená otevřená hranice pro EU ekonomické nebezpečí pro vnitřní trh EU, protože Velká Británie a zejména třetí země, jako jsou USA, mohou poté obejít celní správu prostřednictvím otevřené severoírsko-irské hranice.

Obchodní konflikt v roce 2021

Na začátku roku 2021, mimo jiné kvůli polemikám ohledně faktických omezení vývozu dávek vakcín SARS-CoV-2 vyráběných ve Velké Británii společností AstraZeneca , ale také kvůli stále nedostatečnému praktickému provádění komplikovaných předpisů pro Severní Irsko , vzájemné obviňování mezi Spojeným královstvím a EU.

webové odkazy

Webové stránky britské vlády:

Webové stránky EU:

Viz také

Jednotlivé reference a komentáře

  1. ↑ a b Dohoda o obchodu a spolupráci mezi EU a Spojeným královstvím prozatímně použitelná od 1. ledna 2021 www.zoll.de, 30. prosince 2020.
  2. ↑ https://www.consilium.europa.eu/en/press/press-releases/2021/04/29/eu-uk-trade-and-cooperation-agreement-council-adopts-decision-on-conclusion/
  3. ↑ Von der Leyen a Michel podepisují obchodní smlouvu o brexitu .
  4. ^ Dohoda o obchodu a spolupráci mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii na jedné straně a Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska na straně druhé. 24. prosince 2020, zpřístupněno 26. prosince 2020 .
  5. ↑ Dohoda o obchodu a spolupráci mezi EU a Spojeným královstvím: ochrana evropských zájmů, zajištění spravedlivé hospodářské soutěže a pokračující spolupráce v oblastech společného zájmu. In: Tisková zpráva Evropské komise. 24. prosince 2020, zpřístupněno 26. prosince 2020 .
  6. ↑ a b c Návrh dohody o bezpečnosti informací mezi EU a Spojeným královstvím .
  7. ^ Dohoda o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii .
  8. ↑ Přechodná fáze znamenala, že se Spojeným královstvím musí být ve skutečnosti nadále zacházeno jako s částí EU a že musí dodržovat všechna pravidla. Pouze této části skončila platnost na konci roku 2020, zůstávají v platnosti zbývající ustanovení dohody o vystoupení a Severoírského protokolu.
  9. ↑ a b Queen Elizabeth uvádí britský zákon o brexitu v platnost . Frankfurter Allgemeine Zeitung , 31. prosince 2020.
  10. ↑ Úřední věstník Evropské unie, L 444/2020, svazek 63 eur-lex.europa.eu, 31. prosince 2020.
  11. ↑ Parlament formálně schválil dohodu o obchodu a spolupráci mezi EU a Spojeným královstvím | Novinky | Evropský parlament. 28. dubna 2021, přístup 28. dubna 2021 .
  12. ↑ Dohoda o obchodu a spolupráci mezi EU a Spojeným královstvím: ochrana evropských zájmů, zajištění spravedlivé hospodářské soutěže a pokračující spolupráce v oblastech společného zájmu . 24. prosince 2020.
  13. ↑ Zveřejněna obchodní dohoda - 1246 stran prózy o brexitu a velká otázka: je v tom háček? In: Der Spiegel . 26. prosince 2020, zpřístupněno 26. prosince 2020 .
  14. ↑ Stephan Ueberbach: Smlouva o referendu o členství v Evropské unii ve Velké Británii a na Gibraltaru: dohoda na poslední chvíli. In: Online článek z Tagesschau (ARD) . 24. prosince 2020, zpřístupněno 27. prosince 2020 .
  15. ↑ Jon Stone: Hlavní města EU se chystají studovat 1200 stranovou smlouvu o brexitu, než formálně zruší žádnou dohodu. In: Online článek nezávislých . 26. prosince 2020, zpřístupněno 27. prosince 2020 .
  16. ↑ Von der Leyen a Michel podepisují dohodu po brexitu - hlasuje britský parlament .
  17. ↑ Obchodní smlouva o brexitu říká: „Tato dohoda se stane historií“. In: Online článek Frankfurter Allgemeine . 24. prosince 2020, zpřístupněno 30. prosince 2020 .
  18. ↑ EU chce, aby Britové měli více času na ratifikaci obchodního paktu o brexitu. In: reuters.com. 10. února 2021, zpřístupněno 11. února 2021 .
  19. ↑ DOHODA O OBCHODU A SPOLUPRÁCI mezi UK a EU - shrnutí. In: vláda Spojeného království. 24. prosince 2020, zpřístupněno 27. prosince 2020 .
  20. ^ Návrh dohody o obchodu a spolupráci mezi EU a Spojeným královstvím .
  21. ↑ viz Horizont 2020 a následný program Horizont Evropa a odstavec 165 shrnutí „Další podrobnosti o jednotlivých programech, kterých se Spojené království hodlá účastnit ...“ To znamená, že tato možnost zůstává otevřená, ale zatím není jasná Ať už se účastní Velká Británie, viz také Spojené království si ponechá přístup k výzkumným programům EU, protože je dohodnuta obchodní dohoda. 24. prosince 2020, zpřístupněno 27. prosince 2020 .
  22. ↑ Společná prohlášení, návrh verze v angličtině .
  23. ↑ Pakt o brexitu: To je v dohodě .
  24. ↑ Brexit Deal: Co dohoda upravuje. In: Článek online v Süddeutsche Zeitung . 24. prosince 2020, zpřístupněno 30. prosince 2020 .
  25. ↑ Tisková zpráva Evropské komise ze dne 24. prosince 2020: Dohoda o obchodu a spolupráci mezi EU a Spojeným královstvím: ochrana evropských zájmů, zajištění spravedlivé hospodářské soutěže a pokračující spolupráce v oblastech společného zájmu .
  26. ↑ Brexit: EU a Velká Británie se dohodly na obchodních dohodách .
  27. ^ Dohoda se Španělskem: Gibraltar se připojuje k schengenskému prostoru. In: faz.net. FAZ, 31. prosince 2020, zpřístupněno 31. prosince 2020 .
  28. ^ A b Obvinění a požadavky: Krizové setkání o Severním Irsku. In: stuttgarter-nachrichten.de. 11. února 2021, zpřístupněno 11. února 2021 .
  29. ↑ Kontrola faktů: Podvedla AstraZeneca EU? In: dw.com. 26. ledna 2021, zpřístupněno 11. února 2021 .
  30. ↑ EU bude usilovat o více času na ratifikaci obchodní dohody o brexitu uprostřed napětí s Velkou Británií. In: theguardian.com. 9. února 2021, zpřístupněno 11. února 2021 .
  31. ↑ Spor o protokol Severního Irska: EU vidí dohody o brexitu v nebezpečí. In: n-tv.de. 11. února 2021, zpřístupněno 11. února 2021 .