Lak na vlasy (hudební)
Hudební data | |
---|---|
Původní název: | Lak na vlasy |
Původní jazyk: | Angličtina |
Hudba: | Marc Shaiman |
Rezervovat: | Mark O'Donnell , Thomas Meehan |
Text: | Scott Whitman , Marc Shaiman |
Premiéra: | 15. srpna 2002 |
Místo premiéry: | Divadlo Neila Simona, New York |
Hrací čas: | asi 2,5 hodiny |
Místo a čas akce: | Baltimore, 1962 |
Role / lidé | |
Soubor žen:
Muži souboru:
|
Muzikál Hairspray premiéru na newyorské Broadway divadlo Neil Simon divadla v roce 2002 a běžel tam s více než 2500 představení až do roku 2009. To je založené na 1988 filmu Hairspray od Johna Waterse . Produkce v Londýně probíhala v letech 2007 až 2010 s více než 1000 představeními v Shaftesbury Theatre .
Světová premiéra v němčině se konala 15. dubna 2008 ve švýcarském divadle St. Gallen . A (na rozdíl od této verze) založené na originálu americké verze s původním režisérem Jackem O'Brienem a původním choreografem Jerrym Mitchellem probíhalo od roku 2009 (náhledy v listopadu, premiéra 6. prosince 2009) do 26. září 2010 v hudební Dome Kolín nad Rýnem.
spiknutí
Baltimore v roce 1962: Studentka s nadváhou Tracy Turnblad žije velmi osaměle se svou stejně nadváhou matkou Ednou, která se kvůli problémům s tělem vzdala všech svých snů a nadějí, a jejím otcem Wilburem, který vlastní špatně fungující obchod s vtipy. Její jedinou skutečnou přítelkyní je outsiderka Penny Pingletonová, kterou matka neustále potlačuje a sponzoruje. Největším snem Tracy je tančit na Corny Collins Show , nejmódnější show v místní televizi, která zahrnuje pouze nejhezčí a nejoblíbenější teenagery ve městě. Zatímco její matka je skeptická a obává se, že její dcera bude zesměšňována kvůli jejímu vzhledu, její otec ji podporuje a vybízí ji, aby uskutečnila své sny.
Když se jí díky vytrvalosti a sebevědomí skutečně může zúčastnit show, stane se hvězdou přes noc - právě kvůli svému průměrnému vzhledu a přirozenosti. Ale ona se zamiluje do hvězdy show, mladého zpěváka Link Larkina, který čeká na svůj velký zlom a má vztah s arogantní Amber von Tussle. Tracy používá svou novou celebritu ke kampani proti oddělení černochů od bílé v show Corny Collins , čemuž se snaží zabránit Amber von Tussle a její matka Velma. Navzdory všem neúspěchům však Tracyina chuť do života a její pozitivní přístup zůstávají neporušené a v roce 1962 dokonce žádá o titul Miss Teenage Hairspray .
Název písně
Anglický titul / německý titul
1. dějství
- Good Morning Baltimore / Good Morning Baltimore - Tracy and Ensemble
- Nejhezčí děti ve městě / Nejhezčí děti ve městě - Corny a členové poroty
- Mami, já jsem teď velká holka / Mami, už nejsem malá - Edna, Tracy, Prudy, Penny, Velma, Amber a Ensemble
- Slyším zvony / Zvony zní jasně! - Tracy a Ensemble
- (The Legend of) Miss Baltimore Crabs / Miss Baltimore Crabs - Velma a soudci s Tracy, Penny a Inez
- The Madison * / The Madison * - Corny and Ensemble
- Nejhezčí děti ve městě (Reprise) * / Nejhezčí děti ve městě (Reprise) * - Corny a členové poroty
- It Takes Two / Me and You - Link, Tracy and Men's ensemble
- Velma's Revenge * / Velma's Revenge * - Velma
- Vítejte v 60. letech / Vítejte v šedesátých letech - Tracy, Edna, The Dynamites a Ensemble
- Utíkej a řekni to! / Takto to vypadá - mořské řasy, Inez, Link, Penny, Tracy a zadržení studenti
- Big, Blonde and Beautiful / Breit, Blond und Blendend - Motormouth, Inez, Tracy, Edna, Wilbur a Ensemble
2. dějství
- The Big Dollhouse / In the kittchen here - jailer, Edna, Tracy, Velma, Amber, Penny, Motormouth, Inez and ladies ensemble
- Good Morning Baltimore (Reprise) / Good Morning Baltimore (Reprise) - Tracy
- (Jsi pro mě nadčasový / Jsi pro mě nadčasový - Edna a Wilbur
- Bez lásky / Ohne Dich - Tracy, Link, Penny, Mořské řasy a Ensemble
- Vím, kde jsem byl / vím, kde jsem byl - Motormouth a Ensemble
- (Je to) Hairspray / Hairspray - Corny a členové poroty
- Cooties / Je hrubá - Amber a soudci
- You Can't Stop the Beat - Tracy, Link, Penny, Seaweed, Edna, Wilbur, Motormouth, Amber, Velma and Ensemble
* Skladby Madison / Nejhezčí děti ve městě (Reprise) / Velmina pomsta nebyly zveřejněny na zvukových záznamech.
Ocenění (výběr)
Muzikál byl nominován ve 13 z 15 kategorií na Tony Awards 2003 a získal osm trofejí v následujících kategoriích:
- Nejlepší muzikál
- Nejlepší kniha v muzikálu
- Nejlepší originální hudba
- Nejlepší režisér muzikálu ( Jack O'Brien )
- Nejlepší herec v muzikálu ( Harvey Fierstein )
- Nejlepší herečka v muzikálu ( Marissa Jaret Winokur )
- Nejlepší herec ve vedlejší roli v muzikálu (Dick Latessa)
- Nejlepší kostýmy (William Ivey Long)
Další ocenění:
- 2003: Deset Drama Desk Awards , včetně ceny za nejlepší muzikál, nejlepší hudbu, nejlepší texty, nejlepší knihu, nejlepší kostýmy
- 2007: Kritické divadelní ceny kritiků za nejlepší muzikál
- 2007: Čtyři ceny Olivier , včetně ceny za nejlepší muzikál
- a další ocenění v USA a Velké Británii
Povolání
Originální obsazení na Broadwayi
- Režie: Jack O'Brien
- Harvey Fierstein jako Edna Turnblad
- Marissa Jaret Winokur jako Tracy Turnblad
- Laura Bell Bundy jako Amber Von Tussle
- Kerry Butler jako Penny Pingleton
- Mary Bond Davis jako Motormouth Maybelle
- Linda Hart jako Velma Von Tussle
- Dick Latessa jako Wilbur Turnblad
- Matthew Morrison jako Link Larkin
- Corey Reynolds jako mořské řasy J. Stubbs
- Clarke Thorell jako Corny Collins
- Danelle Eugenia Wilson jako Malá Inez
- Atd.
Originální obsazení z londýnské produkce
- Režie: Jack O'Brien
- Michael Ball jako Edna Turnblad
- Leanne Jones jako Tracy Turnblad
- Mel Smith jako Wilbur Turnblad
- Elinor Collett jako Penny Pingleton
- Ben James-Ellis jako Link Larkin
- Rachael Wooding jako Amber z Tussle
- Tracie Bennett jako Velma von Tussle
- Paul Manuel jako Corny Collins
- Atd.
Originální obsazení pro německou premiéru v St. Gallenu
- Režisér: Matthias Davids
- Ilse La Monaca jako Tracy Turnblad
- Ralph Morgenstern jako Edna Turnblad
- Walter Andreas Müller jako Wilbur Turnblad
- Christina Ogink jako Penny Pingleton
- Frank Winkels jako Corny Collins
- Rasmus Borkowski jako Link Larkin
- Nadine Schreier jako Amber z Tussle
- Gudrun Schade jako Velma von Tussle
- Amanda Whitford jako Motormouth Maybelle
- Marcel Rocha jako mořské řasy J. Stubbs
- Walesca Frank jako Malá Inez
- Christian Intorp jako pan Pinky
- Vera Schweiger jako Prudy Pingleton
- Nyassa Alberta, Ava Brennan, Kudra Owens jako The Dynamites
- Atd.
Původní obsazení Kolín nad Rýnem
- Režie: Jack O'Brien
- Uwe Ochsenknecht , Tetje Mierendorf , Martin Berger jako Edna Turnblad
- Maite Kelly , Jessica Jäde jako Tracy Turnblad
- Jana Stelley jako Penny Pingleton
- Deborah Woodson jako Motormouth Maybelle
- Nicòle Berendsen jako Velma Von Tussle
- Tineke Ogink jako Amber Von Tussle
- Leon van Leeuwenberg jako Wilbur Turnblad
- Daniel Berini jako Link Larkin
- Tedros Teclebrhan jako mořské řasy J. Stubbs
- Rob Fowler , Lars Redlich jako Corny Collins
- Denise Obedekah jako Inez
- Eric Minsk jako pan Spritzer / Mr. Pinky a další
- Sarah Schütz jako Prudy Pingleton a další
- Ženy v souboru: Kristel van Grunsven (Shelley) , Leila Vallio (Brenda) , Ahou Nikazar (Louann) , Leoni Oeffinger (Tammy) , Julia Davine (Lorraine) , Nyassa Alberta (Pearl) , Samantha Klots (Peaches) , Zodwa Selele (Cindy) )
- Muži souboru: Michael Heller (IQ) , Michael Ernst (Sketch) , Martin Schäffner (Fender) , Christopher Bolam (Brad) , Maickel Leijenhorst (Gilbert) , Julius Williams III. (Duane) , Devon McKenzie-Smith (Thad)
- Kryty a houpačky: Kati Farkas, Amber Schoop, Ellen Wawrzyniak, Marleen de Vries, Bishat Araya, Alexandra Farkic, Gordon Gesatzki, Bart De Clercq, Christian Louis-James, Valter Azevedo
Původní Milburn, NJ Cast
- Daniel Jenkins jako Edna Turnblad
- Lindsay Mendez jako Tracy Turnblad
- Jeff Binder jako Wilbur Turnblad
- Harriet Harris jako Velma Von Tussle
- Cassie Okenka jako Amber Von Tussle
- Audra McDonald jako Motormouth Maybelle
- Rod Harrelson jako mořské řasy J. Stubbs
- Billy Murphy jako Link Larkin
- Josh Franklin jako Corny Collins
- Bailey Hanks jako Penny Pingleton
- DeQuina Moore jako Inez
- Sean McCourt jako Harriman F. Spritzer / Principal / Mr. Pinky / Guard
- Jan Neuberger jako Prudy Pingleton / učitel tělocvičny / vrchní sestra
- Atd.
Originální sestava Linec
- Režisér: Matthias Davids
- Ariana Schirasi-Fard jako Tracy Turnblad
- Riccardo Greco jako Edna Turnblad
- Rob Pelzer jako Wilbur Turnblad
- Peter Lewys Preston jako Corny Collins
- Ruth Fuchs jako Penny Pingleton
- Gernot Romic jako Link Larkin
- Hanna Kastner jako Amber z Tussle
- Anais Lueken jako Velma von Tussle
- Amanda Whitford jako Motormouth Maybelle
- Dinipiri Etebu jako mořské řasy J. Stubbs
- Jelisa van Schijndel jako Malá Inez
- Peter-Andreas Landerl jako pan Pinky
- Gunda Schanderer jako Prudy Pingleton
- Meimuna Coffi, Kudra Owens, Jane-Lynn Steinbrunn jako The Dynamites
Další produkce
Tam byl také mnoho dalších produkcí muzikálu, včetně v Kanadě, Austrálii, Jižní Africe, na Filipínách, v Argentině, Brazílii a Nizozemsku.
V Německu byly také další produkce, včetně roku 2012 v Merzigu s Uwe Kröger jako Edna Turnblad . V Braunschweigu byl muzikál z roku 2017 uveden pod širým nebem a scéna byla zřízena ve formě gramofonu (s otočnou deskou). O panu Spritzerovi mluvil hlasový imitátor Donalda Trumpa .
natáčení
Muzikál byl natočen v roce 2007 jako Hairspray s Johnem Travoltou jako Edna Turnblad, Queen Latifah jako Motormouth Maybelle a Christopher Walken jako Wilbur Turnblad. Nováčka Nikki Blonsky získala roli Tracy Turnblad v talentové soutěži . James Marsden také hraje jako Corny Collins.
V roce 2016 NBC produkovala televizní speciální Hairspray Live! Jako součást své série Musicals live! s Arianou Grande (Penny), Jennifer Hundson (Motormouth Maybelle), Harvey Fierstein (Edna Turnblad) a Derekem Houghem (Corny Collins).
literatura
- O'Donnell, Mark / Meehan, Thomas / Shaiman, Marc / Wittman, Scott: Hairspray: The Roots , Faber & Faber 2003, ISBN 0-571-21143-7
Zvukový nosič
- Hairspray - Original Broadway Cast Recording (2002)
- Hairspray - německá originální nahrávka (2010, výroba v Kolíně nad Rýnem s Uwe Ochsenknechtem a Maite Kelly)
webové odkazy
- Lak na vlasy v databázi Internet Broadway (anglicky)
- Hairspray in the Guide to Musical Theatre (anglicky)
- Hairspray on Musical Heaven (anglicky)
- Hairspray.de Domovská stránka německé hudební produkce