György Cziffra

Serge Tziganov: György Cziffra

György (Georges) Cziffra [ ˈʦifrɒ ] (narozen 5. listopadu 1921 v Budapešti , † 15. ledna 1994 v Longpont-sur-Orge , oddělení Essonne ) byl maďarsko - francouzský pianista .

Život

Cziffra otec, Rom , hrála cimbálová přes Paříži v 1910s . Během první světové války třetí francouzská republika vyhnala státní příslušníky států, které bojovaly proti Francii. Protože Cziffrův otec byl maďarským občanem, byl internován . Györgyina matka a dvě sestry musely odejít do Budapešti. Když byl otec propuštěn a přišel do Budapešti, narodil se György Cziffra do nejchudších poměrů. Sestra šetřila peníze na hodiny klavíru . Tím, že Cziffra poslouchal její zkoušku z postele kvůli nemoci, našel svůj nástroj. Uznala talent a sestra se zdržela zahájení vlastní klavírní kariéry. V pěti letech zaujatý cestujícím cirkusem zazářil improvizacemi na motivy, které mu publikum navrhovalo pomocí výkřiků. Tento neobvyklý zážitek během několika týdnů také formoval Cziffrovu zvláštní interpretaci hry na klavír.

V devíti letech byl přijat - jako nejmladší - na hudební akademii Franze Liszta v jeho rodném Budapešti. Mimo jiné tam studoval u Ernsta von Dohnányi . V 16 letech podnikl první koncertní turné po Maďarsku , Nizozemsku a Skandinávii .

Druhá světová válka

V roce 1942 byl během druhé světové války povolán jako maďarský voják a nasazen na Ukrajinu na východní frontě. V té době byla jeho manželka Soleilka (dcera tehdejšího egyptského velvyslance v Budapešti), se kterou byl ženatý od roku 1941, těhotná. Podle vlastních prohlášení byl německými důstojníky v zimě 1943 v kasinu požádán o hru na klavír. Hluboce ohromený generál se nabídl, že s ním pojede do Berlína a představí se Richardu Straussovi ; Především z obavy o svou egyptskou manželku, která se narodila v Římě, a vzhledem k jeho „neárijskému“ cikánskému dědictví nechtěl nabídku přijmout. Poté, co podplatil alkoholem dva strážné, ukradl čekající vlak a odjel směrem k nepřátelským liniím. Zatčen ruskými partyzány, když spal , byl deportován do gulagu . Ke konci války byl zatlačen do nově zřízené sovětské jednotky s dalšími maďarskými vězni z tábora, ale již nebyl zapojen do bojových operací jako trenér.

uniknout

Propuštěn z vojenské služby v roce 1946 a vrátil se, hrál - stejně jako jeho otec v Paříži dříve - v kavárnách a kabaretech . Neúspěšný pokus o útěk ze stalinistického Maďarska byl potrestán s nucenou prací od roku 1950 do roku 1953 ve vězení o Sopronkőhida . V roce 1955 získal Cenu hudební akademie Franze Liszta v Budapešti . Poté, co v roce 1956, krátce před maďarským lidovým povstáním , s velkým úspěchem provedl 2. klavírní koncert Bély Bartóka , utekl s manželkou a synem do Vídně . Jeho senzační debut v Brahms sále Musikverein byl hodný na hudební recenzi pro The New Yorker . Pro klavíristu začala jeho mezinárodní kariéra velmi pozdě. Často si hrál s koženým obvazem nad pravým zápěstím, které bylo způsobeno zraněním během období nucených prací.

Francie

Po svém vídeňském debutu Cziffra přednesl v Paříži klavírní recitál. Po jeho dosavadním životě mu Francie připadala jako „koupel ve svěcené vodě“. Aby se mladí pianisté dostali do povědomí široké veřejnosti, nechal je na svém místě hrát na přídavky . V roce 1966 založil na hudební festival v opuštěné opatství La Chaise-Dieu . Když chtěl založit nadaci pro lepší propagaci mladých talentů, požádal André Malraux o radu. Byl nadšený, ale nedoporučoval Paříž a navrhl Senlise (Oise) jako kolébku Francie. V roce 1973 koupil Cziffra ruiny kolegiátního kostela Saint-Frambourg , kapetskou kapli z 10. století. Se svou ženou a zpočátku z vlastních zdrojů zařídil její přestavbu. Cziffra, roztržený mezi (finančně nezbytnými) koncerty a staveništěm, podle svého vlastního přiznání fungoval „jako galeje otrok“. Situace se trochu uvolnila, když Cziffras Foundation získal v roce 1975 status neziskové organizace . „Jako zázrakem“ dostali Cziffrasovi dvě odpovídající kostelní okna - s obrazy Alžběty Durynské = Alžběty Uherské a Franze von Salesa , patrona kaple. A Liszt dirigoval druhé představení své legendy o svaté Alžbětě v této královské kapli. Stalo se jím Auditorium Franze Liszta pro mladé umělce. Charles de Gaulle osobně dal Cziffra 1968 francouzské občanství . V roce 1969 založil Cziffra ve Versailles „alternativní“ klavírní soutěž, později pojmenovanou po něm .

Kromě Liszta , Chopina a Schumanna Cziffra často hrál Beethovena , Bartóka , Ravela , Rachmaninowa , Balakirewa , Griega , Rameaua a Couperina . Jeho syn György Cziffra mladší (1942–1981) se také stal klavíristou, ale přešel na dirigování a doprovázel otce na koncerty a zvukové nahrávky . Podle kriminalisty, který zjistil příčinu jeho smrti, syn, který měl problém s alkoholem, spadl opilý do otevřeného krbu. Otec Cziffra již téměř nevystupoval a nikdy více nehrál s orchestrem.

Účinek na ostatní umělce

Cziffrovo neustálé hledání maximálního výrazu bylo velmi chváleno. Mnoho hudebníků (včetně Alfreda Cortota ; Cypriena Katsarise ; Gabriely Montero ) zde našlo zdroj inspirace. Alfred Cortot vyjádřil svůj obdiv v dopise Cziffrovi.

Cher ami,
Alors que j'écoutais la radio here après-midi, j'ai entendu votre magnifique version du "Carnaval de Vienne" [this is likely Robert Schumann's "Faschingsschwank aus Wien" op. 26] et is ne peux résister à vous exprimer mon obdiv la plus sincère. Bien que ma conception personalle de l'œuvre diffère légèrement de la vôtre, dans certains détails expressifs, votre interpretétation était inspirée, tout à fait digne de l'intention original de Schumann, à la fois discrète et révélée au grand jour, touj etours et malebný.
Bravo, cher ami, et merci encore pour cette interpretation très inspirée qui m'a empli de joie.
Sincères amitiés, Alfred Cortot.

továrny

Aby realizoval Cziffrovu touhu „otevřít nové dveře do světa hudby“ , napsal parafráze a přepisy jako výsledek svých improvizací

Liszt - Maďarská rapsodie č. 19 d moll (pro klavír)
Rossini - La danza G dur (přepis na klavír)
Rossini - Parafráze na předehru od Guillaume Tell
Rimski -Korsakow - Flight of the Bumblebee (přepis na klavír)
Strauss - Tritsch-Tratsch-Polka A dur (parafráze pro klavír)
Strauss - Na nádherném modrém Dunaji D dur (parafráze pro klavír)
Chatschaturjan - La Danse du saber (přepis na klavír)
de Falla - Danse rituelle du feu a moll (pro klavír)
Vecsey - Valse triste C ostrý moll (úprava pro klavír)
Brahms - Maďarské tance č. 5 (1957), 1–6, 8–9, 10, 12–13, 16–17, 19, 21 (pro klavír)
Cziffra - La Fantaisie roumaine A dur (pro klavír)
Cziffra - předehra Solonnelle C dur (pro klavír)
Cziffra - Pastorale pour Gerbert B dur (pro klavír)

První polovina pouze Cziffra své autobiografii Ágyúk és virágok (1983) - Cannons a květiny - byl vydáván v angličtině v roce 1996 (do roku 1977).

literatura

  • Elizabeth Loparits: maďarský cikánský styl v duchu Lisztian . Georges Cziffra dva přepisy Brahmsova pátého maďarského tance. University of North Carolina at Greensboro, Greensboro, NC 2008
  • Adolph Kurt Böhm : Hudba a lidstvo . Morisken Verlag, Mnichov 2014, ISBN 978-3-944596-08-2 (Böhm dokumentuje své přátelství s Cziffrou na několika místech slovem i obrazem, zejména v kapitole „György Cziffra“, s. 145–158)

webové odkazy

Individuální důkazy

  1. ^ Gyorgy Cziffra, klavírista a patron umělců, 72. In: The New York Times . 18. ledna 1994.
  2. a b c Děla a květiny
  3. Všechno nebo nic (děla a květiny)
  4. Pouť do Saint-Frambourg (děla a květiny)
  5. Jay Nordlinger: New York Chronicle. In: The New Criterion . Listopad 2007
  6. Citováno z Michaela Waiblingera (Brožura k CD György Cziffra - Legendární Pařížský bod odůvodnění 1960)