Gunnar Gunnarsson

Gunnar Gunnarsson

Gunnar Gunnarsson (narozen 18. května 1889 ve Fljótsdaluru , † 21. listopadu 1975 v Reykjavíku ) byl islandský spisovatel.

Život

Gunnar se narodil jako syn chudého farmáře na farmě Valþjófsstaður ve Fljótsdaluru a vyrostl tam. V roce 1897 jeho matka zemřela. Navštěvoval pouze jednoduchou základní školu . V 18 letech mohl dva roky navštěvovat centrum vzdělávání dospělých v Askově . Zde v Jutsku se setkal s Franziscou Jörgensenovou, s níž se oženil 20. srpna 1912.

V roce 1912 se objevila první část jeho románu Lidé na Borgu , po kterém následovaly další tři části. Právě prostřednictvím těchto románů se stal slavným. Většinu svých knih napsal v dánštině , což je mnohem častější než v islandštině . Ve dvacátých a třicátých letech 20. století byly překlady jeho knih ve vysokém nákladu, zejména v Německu.

Gunnar Gunnarsson byl v letech 1918 až 1961 osmkrát nominován na Nobelovu cenu za literaturu . Polská spisovatelka Maria Dąbrowska byla nominována Gunnarem v roce 1959 .

V roce 1938 se vrátil na Island, kde se původně usadil poblíž Vopnafjörðuru . Ve stejném roce se mu podařilo získat farmu Skriðuklaustur poblíž jeho rodiště a pověřil německého architekta Fritze Högera, aby postavil zámek, jehož plány bylo možné z finančních důvodů realizovat jen částečně. O deset let později se Gunnar přestěhoval do Reykjavíku, kde začal překládat svá díla do islandštiny.

Gunnar Gunnarsson zemřel v Reykjavíku v roce 1975 a byl pohřben na Viðey .

Práce v německém překladu

Dům Gunnar Gunnarssona na východním Islandu, postavený německým architektem Fritzem Högerem .

Příběh Advent ve Vysokých horách je jeho nejznámějším dílem. Poprvé byla vydána v Německu v roce 1936 a naposledy v roce 2012.

• 1910: dan. Kongesøn. ( The King's Son: A Story from Old Norway. Leipzig 1932)
• 1912: dan. Ormarr Ørlygsson. ( Af Borgslægtens Historie ) ( Lidé na Borg. (1. kniha) Mnichov 1927)
• 1913: dan. Den danske Fru paa Hof. ( Af Borgslægtens Historie ) ( Lidé na Borgu. (2. kniha) Mnichov 1927)
• 1913: dan. Gest enøjede. ( Af Borgslægtens Historie ) ( Lidé na Borgu. (3. kniha) Mnichov 1927)
• 1915: dan. Pláž Livets. ( Pláž života. Berlín 1929)
• 1916: dan. Varg i Veum. ( Psanec Berlín 1928)
• 1917: dan. Naléhat. ( Chlapec, Lipsko, 1933)
• 1918: dan. Edbrødre. ( The Oath Brothers. Mnichov 1934)
• 1920: dan. Salige er de enfoldige. ( Nenávist Pall Einarssona. Berlín 1921; Sedm dní temnoty. Berlín 1927)
• 1923: dan. Noha med Straa. ( Kirken på Bjerget ) ( Lodě na obloze. (1. kniha) Mnichov 1928)
• 1925: dan. Skibe paa Himlen. ( Kirken på Bjerget ) ( Lodě na obloze. (2. kniha) Mnichov 1928)
• 1926: dan. Natten a Drømmen. ( Kirken på Bjerget. ) ( Noc a sen. Mnichov 1929)
• 1927: dan. Uerfarne Rejsende. ( Kirken på Bjerget. ) ( Nezkušený cestovatel. (1. kniha) Mnichov 1931)
• 1927: dan. Det severská Rige. ( Severská myšlenka na osud. Mnichov 1936)
• 1928: dan. Hugleik den Haardtsejlende. ( Kirken på Bjerget ) ( Nezkušený cestovatel. (2. kniha) Mnichov 1931)
• 1929: dan. Svartfugl. ( Black wings. Munich 1930; Black birds. Stuttgart 2009 [nový překlad])
• 1930: dan. Jón Arason. ( Jon Arason. Mnichov 1932)
• 1932: dan. Vikivaki. ( Vikivaki. Lipsko 1934)
• 1933: dan. De blindes hus. ( Dům nevidomých. Lipsko 1935)
• 1933: dan. Jord. ( Ve znamení Jords. Mnichov 1935)
• 1934: dan. Hvide-Krist. ( The White Krist. Mnichov 1935)
• 1934: Němec Zlatý dárek. Mnichov
• 1935: dan. Sagaøen. ( Island. Ostrov Saga. Berlín / Drážďany 1936)
• 1936: dan. Graamand. ( Šedý muž. Mnichov 1937)
• 1936: Německý advent ve vysokých horách. Lipsko
• 1938: Německé ostrovy ve velkém moři. Braunschweig
• 1939: dan. Trylle og andet Smaakram. ( Trylle Valde a malá zajícová lampa. Lipsko 1939)
• 1939 Němec Hádanka o Didrikovi Piningovi: zpráva. Stuttgart
• 1940 Isl. Heiðaharmur. ( Brandur na Bjarg. Mnichov 1944)
• 1952 isl. Sálumessa. ( The Eindalsaga. Mnichov 1959)

Příjem a následky

Na základě románu Černí ptáci ve zpracování Andrey Czesienski vytvořil režisér v roce 2013 Judith Lorentz pro německou rozhlasovou kulturu Kriminalhörspiel Black birds (délka 56'21 minut).

literatura

• Halldór Guðmundsson : Skáldalíf: ofvitinn úr Suðursveit og skáldið á Skriðuklaustri. JPV, Reykjavík 2006, ISBN 978-9979-798-06-4

webové odkazy

• Literatura od Gunnara Gunnarssona ao něm v katalogu Německé národní knihovny
• www.skriduklaustur.is o Gunnarovi Gunnarssonovi včetně bibliografie (islandština, angličtina)
• Novinový článek o Gunnar Gunnarsson v press kitu 20. století na ZBW - Leibniz Informační centrum pro ekonomiku .

Individuální důkazy

1. ↑ ^{a b} Detektivní rozhlasová hra : Dva milenci u soudu: Black birds , Deutschlandfunk Kultur, zpřístupněno 9. října 2018
2. ↑ ^{a b} Nominační databáze: Gunnar Gunnarsson ( anglicky ) Nobel Media AB. Získaný 17. ledna 2016.
3. ↑ Recenze: Hitler na Islandu? In: Iceland Review ze dne 15. listopadu 2006. Citováno 1. března 2014.