Grace Aguilar

Grace Aguilar

Grace Aguilar (narozen 2. června 1816 v Londýně ; zemřel 16. září 1847 ve Frankfurtu nad Mohanem ) byl anglický spisovatel sefardského původu. Kromě románů psala eseje a články o historických tématech, zejména o židovských dějinách. Aguilar je považována za první ženu, která píše o judaismu v angličtině. Její díla byla ve své době nesmírně populární.

Život

Aguilar strávila první roky svého života v Londýně. Její rodiče byli španělští přistěhovalci marranského původu; její otec Emanuel Aguilar byl obchodníkem a významnou osobností židovské komunity, její matka Sarah Dias Fernandes Aguilar vedla malou soukromou školu pro chlapce. Její bratr byl klavírista a skladatel Emanuel Aguilar . Aguilar oba rodiče vzdělávali doma. Se všemi členy rodiny ve špatném zdravotním stavu rodina trávila většinu času mimo velké město v Devonshire . Její církevní návštěvy tam byly jejím prvním setkáním s britským protestantismem .

Aguilar byla považována za mimořádně vzdělanou, ale byla silně pod vlivem a kontrolou své matky a stěží se pohybovala v kruzích mimo svou vlastní rodinu. I poté, co začal její literární úspěch, nesměla cestovat samostatně, na rozdíl od svých dvou mladších bratrů, kteří měli kariéru v zahraničí. Po smrti svého otce v roce 1845 živila rodinu pouze z její literární tvorby. V roce 1847 strávila Aguilar poslední měsíce svého života vážně nemocná v Německu. Její matka, která ji tam doprovázela, tam doufala v lékařskou pomoc; Aguilar však zemřel v září téhož roku poté, co před nějakou dobou ztratil schopnost mluvit. Je pohřbena ve Frankfurtu.

rostlina

Ačkoli sedm jejích románů vydala její matka až posmrtně, Aguilar byla během svého života velmi populární spisovatelka a byla přeložena do různých cizích jazyků. Její první práce byly historické románky . Typickým pro tuto tvůrčí fázi je Údolí cedrů , které vyšlo poprvé v roce 1850 a bylo přeloženo do němčiny a hebrejštiny a je zasazeno do doby španělské inkvizice . Hlavními postavami jsou Židé, kteří musí svou víru praktikovat tajně. Aguilar později se obrátil k překladům, jakož i teologických a životopisných spisů. Během této fáze dosáhla své největší slávy. Mimo jiné se zabývala otázkami emancipace žen v kontextu judaismu a souvislostí mezi judaismem a humanismem . V roce 1844 se objevily izraelské ženy , kompilace různých žen v Bibli a Talmudu . V posledních letech svého života se Aguilar vrátila k fikci. Práce jako Home Influence a A Mother's Recompense jsou méně emancipační; Podle viktoriánských ideálů je pravděpodobnější , že ženy budou působit jako silné matky, které mají mimo svou rodinu malou sociální svobodu.

Aguilarovy náboženské spisy zřídka zaujímají výrazné teologické polohy; z velké části jsou osvíceni a snaží se zprostředkovat znalosti o židovské kultuře a historii. Stanovila si za cíl bourat předsudky mezi širokou čtenářskou veřejností. Pozadí těchto snah byla jejich nedůvěra ke katolicismu , která se během tohoto období dále šířila v kontextu katolické emancipace ve Velké Británii. Zejména se obávala katolického vlivu na literaturu. Po celý svůj život spojovala katolicismus s antisemitismem a útlakem španělských a portugalských Židů, který byl zakotven v její vlastní rodinné historii.

Aguilar také vystupovala jako překladatelka; V roce 1838 vydala Israel Defended , překlad z francouzštiny díla Isaaka Orobia de Castra . V roce 1835 také anonymně vydala svazek poezie Kouzelný věnec .

recepce

Ačkoli její fikce byla kritiky velmi dobře přijata, náboženské spisy měly největší vliv na Aguilarovu reputaci jako autorky. V recenzi The Days of Bruce, Sharpe's Magazine popsal román jako úspěšný, ale jeho popisy judaismu byly ve srovnání jedinečné. Ženy v Izraeli , z nichž některé se vyučovaly v nedělních školách až do padesátých let , se setkaly s nejsilnější kritickou odezvou . Její básně však byly méně populární. Americký Anglist Michael Galchinsky považuje Aguilar za nejdůležitější hlas anglického judaismu své doby, který posílil jak postavení Židů proti křesťanům, tak postavení židovských žen proti mužům.

Dnes je Aguilar a její práce málo známá. Pobočka veřejné knihovny v New Yorku je pojmenována po ní.

bibliografie

  • Kouzelný věnec (1835)
  • Izrael bráněn (1838)
  • Duch judaismu (1842)
  • Ženy Izraele (1844)
  • Záznamy o Izraeli (1844)
  • Židovská víra (1846)
  • Dějiny Židů v Anglii (1847)
  • Domácí vliv (1847)
  • Údolí cedrů (1850)
  • Odměna za matku (1851)
  • Ženské přátelství (1851)
  • Dny Bruce (1852)
  • Dámské přátelství (1853)
  • Domácí scény a studie srdce (1853)
  • Sabbath Myšlenky a posvátná sdělení (1853)

podpůrné dokumenty

  1. ^ Grace Aguilar v Encyklopedie Britannica. Citováno 15. prosince 2010
  2. ↑ a b c d e Lorna Sage: Průvodce Cambridge pro psaní žen v angličtině , Cambridge University Press: Cambridge (1999), s. 7
  3. ↑ a b c d e f g Paul Schlueter / June Schlueter (eds.): Encyclopedia of British Women Writers , Rutgers University Press: New Brunswick / London (1998), s. 4f.
  4. ↑ a b Michael Dugdale: Grace Aguilar , viděno 11. května 2010

webové odkazy

osobní data
PŘÍJMENÍ Aguilar, Grace
STRUČNÝ POPIS Anglický spisovatel
DATUM NAROZENÍ 2. června 1816
MÍSTO NAROZENÍ Londýn
DATUM ÚMRTÍ 16. září 1847
Místo smrti Frankfurt nad Mohanem