Zlaté rohy z Gallehusu

Rekonstrukce rohů v Dánském národním muzeu

Tyto zlaté rohy z Gallehus dvě pití nebo fouká rohy vyrobeny ze zlata , které byly nalezeny v roce 1639 a 1734 v Gallehus severu Mögeltondern v jižním Jutsku . Jsou datovány kolem roku 400 nl (germánská doba železná ) a patří mezi nejznámější archeologické nálezy v Dánsku . Na nich byl raný runový nápis v severozápadním germánském jazyce.

Rohy dosáhly velké slávy díky záhadným motivům a runovému nápisu na kratším rohu, který je cenný pro germánskou lingvistiku . V roce 1802 byly rohy odcizeny a roztaveny zlatníkem Nielsem Heidenreichem . Dnes jsou známí pouze prostřednictvím kreseb (rytin) a popisů ze 17. a 18. století. Repliky rohů byly vyrobeny krátce po krádeži, ale nebyly vyrobeny z masivního zlata jako originály, ale z pozlaceného stříbra. Tyto kopie byly také ukradeny z Národního muzea v Jelling v září 2007 , ale byly nalezeny dva dny po krádeži.

Historie nálezu

Delší roh objevila náhoda 20. července 1639 žena jménem Kristine Svendsdatter v Gallehus poblíž Møgeltønder . Později ho král Christian IV. Dal svému synovi Christianovi. Byl obnoven a umístěn do královské umělecké komory. Nejdůležitější popis delšího rohu poskytuje všeobecně učený archeolog Olaus Wormius v pojednání s názvem De aureo cornu z roku 1641 , jehož součástí je také rytina od Simona de Passe . Roh měří přibližně 52 cm na délku, přibližně 71 cm podél podtoku, při otevření měl průměr přibližně 10 cm a váží přibližně 3,1 kg.

Kratší roh našel farmář Erik Lassen 21. dubna 1734 v bezprostřední blízkosti prvního místa. Výzkum zde vychází ze zprávy archiváře Joachima Richarda Paulliho z roku 1734. Přesné rozměry krátkého rohu nejsou známy, je však známo, že při hmotnosti přibližně 3,7 kg vážil více než jeho delší protějšek. Druhý krátký roh nese delší runový nápis napsaný ve starším Futharku .

Oba zlaté předměty jsou vyrobeny z vnitřního rohu a několika prstenů, které jsou umístěny nad ním a zdobeny zvířecími a lidskými postavami. Pouze vnější prsteny měly vysoký obsah zlata.

Ole Worms kresba prvního rohu z roku 1641

Motivy

Zlaté rohy jsou vybaveny děrovanými a trojrozměrnými obrazovými motivy. Existují zvířecí, lidské a hvězdné postavy, z nichž některé jsou zobrazeny na obou rozích. Některé motivy jsou vypůjčené ze Středomoří.

Záhadné ilustrace vedly k velkému počtu všech nejistých interpretací. Mnoho vědců se pokusilo navázat spojení se severskou mytologií a různými lidskými postavami na rozích, jako Tyr , Odin , Thor , rsp. Určete Freyr . Jiní chtěli spojit původ obrazových motivů s byzantským světem ( Lars-Ivar Ringbom ), objevit kryptický runový nápis na dlouhém rohu ( Willy Hartner ) nebo v ornamentu rafinovanou číselnou symboliku kolem čísla 13, Fibonacciho sekvenci a kruhy Zlatého řezu, pozorujte ( Heinz Klingenberg ). Interpretace jsou ztíženy nejistou přesností dostupných obrázků a popisů.

Runový nápis

Runový nápis v severní nebo západní germánštině byl na kratším ze dvou rohů. Z 32 runových znaků je prvních 26 vylíhnutých , ostatní jsou jednoduše připojeni. Na třech místech jsou oddělovače slov, které se skládají ze čtyř překrývajících se bodů. Runové znaky jsou:

Gallehus nápis.png
ᛖᚲᚺᛚᛖᚹᚨᚷᚨᛊᛏᛁᛉ᛬ᚺᛟᛚᛏᛁᛃᚨᛉ᛬ᚺᛟᚱᚾᚨ᛬ᛏᚨᚹᛁᛞᛟ
Přepis : ek hlewagastiz: holtijaz: horna: tawido
Přepis : ek χleu̯aǥastiz χoltii̯az χorna tau̯iđō / ŏ
Překlad: „Já, Hlewagastiz (pravděpodobně:„ slavní hosté “), Holtijaz („ který patří k Holtovi “), jsem udělal roh“.
Kresba druhého, krátkého rohu a jeho runového nápisu Joachima Richarda Paulliho

Nápis nevykazuje ani konkrétně severoněmecké, ani konkrétně západoněmecké vlastnosti. Počítá se tedy spolu s dalšími nápisy ve starším Futharku do dosud neoddělené úvodní fáze severozápadní germánské. Tento pohled byl naposledy specifikován (2013), protože oddělování ur-norštiny a proto-západoněmecké germánštiny začalo již kolem 3. století, ale Gallehusův nápis z tehdy ještě existující přechodové oblasti dvou stále úzce souvisejících varianty germánského původu mají původ, a proto je nelze jednoznačně přiřadit k žádné ze dvou jazykových forem.

ek
Nominativní jednotné číslo osobního zájmena 1. osoby „ich“ < urgerm. * ek , pokračoval v uličce. ek , možná také v gotice. ik . Kromě toho existuje také varianta urgerm v germánštině . * ik (s * e > * i buď slabým tónem, nebo analogicky po akk.sg. urgerm . * meki > late urm. * miki ), který je přítomen v běhu. ik , ahd. ih , jako. ik , ae. ic , afries. ik , možná také v gotice. ik . Tvar byl hodnocen jako severogermánská vlastnost nápisu, protože v severoněmecké pokračuje pouze bezpečně.
hlewagastiz
Osobní jméno , nominativní jednotné číslo mužského rodu i -St. Jedná se o dithematické osobní jméno, které je třeba rozdělit na hlewa - a - gastiz . Zachování fugové samohlásky - a - je obvyklé pro dobu nápisu. První odkaz hlewa - < urgerm. * χleu̯a - obvykle se chápe jako adjektivum „slavný“ ( v germánštině tento kořen zahrnuje také gotiku . hliuma „sluch“, aisl. hljómr „zvuk, zvuk“ [<* χleu̯man-]; aisl. hljóð „sluch“ [< * χleu̯þ / đa-]; andl . PN Chlodo -, ahd. Hludu -, ae. Hloth - [<urgerm. * χluþu / a -]), což vede k uridg. * ḱlewos - n. „sláva“ představuje. Není však zcela vyloučeno, že v hlewa - slovo urgerm. * χleu̯a - 'ochranné místo, ochrana'> běh. (nom./dat.sg.) hli (zadní tlačítko lýtková kost od Stranda, přibližně 700), zleva (podle př.) hḷe (Stein v. Stentoften, přibližně 650), mhd. lie , jako. hleo , ae. hlēo (w) , afries. (podle př.) hli , aisl. hlé je přítomen. Zadní končetina - gastiz < urgerm . * ǥasti 'Gast' (> got. gasts , ahd. , as. gast , ae. gæst , giest , afries. jest , aisl. gestr ) nastavuje uridg. * g h osti- „cizinec“ pevnost (> lat. hostis „cizinec, nepřítel“). V prvním výkladu by celé osobní jméno bylo srovnáváno s řeckým Κλεόξενος , ve druhém naopak lze odkázat na staroanglickou hypotézu ( Juliana 49) gæsta hleo „ochrana hostů“. Osobní jméno je přivlastňovací sloučenina pro smyslu ‚slavného hosta‘, zatímco pro ‚ochranné host‘ je to určující sloučenina .
holtijaz
Nominativní jednotné číslo mužského pohlaví a -St. < urgerm. * χultii̯a 'der zum Holt patřící', derivace s příponou * - (i) i̯a - od * χulta 'dřevo' (> ahd. dřevo , as. , andl. , ae. , afries. , aisl. holt ). Je udivující, že -u- bylo změněno na -o- následujícím -a- navzdory spojení -ij- mezi nimi . Nesrovnalost lze vysvětlit přijetím -o- z pravidelně přehláskovaných forem, jako je * Holta- . Slovo je interpretováno buď jako „syn člověka * Holt “ nebo „pocházející z vesnice * Holt “.
horna
Toto je neutrální a -stem v akuzativu singuláru. Stejně jako u holtijaz , - přehláska byl použit (německé * xurnan n.). To také bylo navrhl, že horna je akuzativ dvojí neutrální A nebo u kmenové ( Theo Vennemann ).
tawido
1st person singulární orientační minulý čas je slabé slovesem v první třídě a sady urgerm. * tau̯iđō m / n pokračoval. Sloveso urgerm. * tau̯i̯e / a 'dělat, dělat' pokračuje v got. taujan , ahd.zouwen , mndd. touwen (sloveso je několikrát dokumentováno runovými nápisy). Osobní zakončení na -ō označuje archaický stav, protože západoněmecké jazyky znají pouze -a ( stará vysoká němčina , stará saská ) nebo -e ( stará angličtina , stará fríština ).

Tři slova hlewagastiz , holtijaz a horna forma jejich stejných výchozích zvuků aliterace . Nápis je metrický a představuje nejstarší důkaz germánské dlouhé řady : ek χléu̯àǥastiz χóltii̯az | χórna táu̯iđō / ŏ .

důležitost

Podle Hartnera, o jehož teorii se pochybuje, byly zlaté rohy pravděpodobně vyrobeny kvůli úplnému zatmění Slunce 16. dubna 413. Předpokládá se, že má magický účel. Je zřejmé, že budoucím událostem - jako je blížící se konec světa, který byl podle chápání času ohlašován zatměním Slunce - je třeba zabránit.

recepce

Vzhledem k tomu, že tyto nálezy byly známy před několika stovkami let, byly často zmiňovány v literatuře. Nejznámější báseň Die Goldhörner ( Guldhornene ) pochází pravděpodobně od Adama Oehlenschlägera z roku 1802. Hans Christian Andersen je také zvečnil ve své básni z roku 1850 V Dánsku jsem se narodil… . V roce 1931 byl vydán román Die Hörner von Gallehus od faráře a spisovatele Gustava Frenssena .

Pamětní kameny v Gallehusu

  • Gallehus Guldhorn 1639.jpg
  • Gallehus Guldhorn 1734.jpg

V roce 1907, kdy byl Německem Jižní Jutsko / Severní Schleswig , byly v Gallehusu postaveny dva pamětní kameny. Historik Peter Lauridsen vyhledal přesná místa a kontaktoval Otta Didrika von Schacka, na jehož panství Schackenborg se místo nacházelo. Účelem pamětních kamenů bylo stanovit dánský nárok na starodánské území odkazem na nádherné severogermánské objekty. Pokud by pruské orgány neschválily dánský nápis, pouze jména nálezců (Kristine Svensdatter a Erik Lassen) by podle iniciátorů umožnila požadované národní prohlášení. Projekt by však mohl být realizován také v dánštině poté, co se severní Šlesvicko v roce 1920 vrátilo do Dánska. Je ironií, že kameny musely být přivezeny z regionu Harz, protože bažiny v této oblasti nemají balvany a dovoz žuly z Bornholmu by byl příliš nákladný.

Viz také

literatura

  • Arthur Beer: Hartner a Riddle of the Golden Horns , Journal for the History of Astronomy, Vol.1, str. 139 (1970). bibcode : 1970JHA ..... 1..139B
  • Wolfram Euler: Západoněmecký - od jeho vzniku ve 3. až po jeho rozpad v 7. století - analýza a rekonstrukce. Verlag Inspiration Un Limited, Londýn / Berlín 2013, ISBN 978-3-9812110-7-8 . 27 až 37 a 205.
  • Ottar Grønvik : Runinskriften på gullhornet fra Gallehus. In: Maal og minne. 1999, 1, ISSN  0024-855X , s. 1-18.
  • Willy Hartner: Zlaté rohy Gallehus . In: Bild der Wissenschaft , 1972, 11, ISSN  0006-2375 , str. 1210-1216.
  • Willy Hartner: Zlaté rohy Gallehus . F. Steiner, Stuttgart 1998, ISBN 3-515-00078-X (první 1969).
  • Heinz Klingenberg : Runové psaní - psaní myšlení - runové nápisy . Carl Winter, Heidelberg 1973, ISBN 3-533-02181-5 .
  • Wolfgang Krause, Herbert Jankuhn: Runové nápisy ve starším Futharku. I. Text, II. Desky . Vandenhoeck a Ruprecht, Göttingen 1966.
  • Morten Axboe, Wilhelm Heizmann , Hans Frede Nielsen:  Gallehus. In: Reallexikon der Germanischen Altertumskunde (RGA). 2. vydání. Svazek 10, Walter de Gruyter, Berlín / New York 1998, ISBN 3-11-015102-2 , str. 330-344.

Poznámky

  1. ↑ Krádež drzého umění: zloději kradou národní symboly. In: Spiegel Online . 17. září 2007, zpřístupněno 9. června 2018 .
  2. ^ Lars-Ivar Ringbom: Gallehushornensbilder , Acta Academia Aboensis, Humaniora, 18, Åbo Akademi, 1949.
  3. ^ Klingenberg: Runenschrift - písemné myšlení - runové nápisy , Carl Winter, Heidelberg 1973.
  4. ↑ Wolfram Euler: Západogermán - od formace ve 3. až po rozpad v 7. století - analýza a rekonstrukce. , Londýn / Berlín 2013. s. 205.
  5. ↑ R. Lühr: Básně skalda Egilla . Dettelbach 2000. str. 9-10.
  6. ↑ G. Darms. Švagr a švagr, kohout a kuře. Vrddhiho odvození v germánštině. Mnichov 1978. s. 459.
  7. ↑ R. Lühr: Básně skalda Egilla . Dettelbach 2000. s. 307.
  8. ^ A b Franz Krojer: Hvězdy nad Gallehus? In: Astronomy of late antiquity, the zero and Aryabhata , difference publishing house, Munich 2009, p. 133 ff. ( PDF )
  9. ^ Wolfram Euler, Konrad Badenheuer: Jazyk a původ germánských národů , London / Hamburg 2009, s. 208.
  10. ^ Inge Adriansen: Erindringssteder i Danmark. Monumenter, mindesmærker og mødesteder , Museum Tusculanum, Kodaň 2011, ISBN 978-87-635-3173-3 , s. 160 f.

webové odkazy

Commons : Goldhorns of Gallehus  - Sbírka obrazů, videí a zvukových souborů
Tato verze byla přidána do seznamu článků, které stojí za přečtení 26. července 2005 .

Souřadnice: 54 ° 57 ′ 31,5 ″  severní šířky , 8 ° 48 ′ 45 ″  východní délky