Gheorghe caincai

Gheorghe caincai

Gheorghe Șincai (narozen 28. února 1754 v Râciu v okrese Mureş ; † 2. listopadu 1816 ve Svinii ) byl rumunský teolog, historik a romanista ze Transylvánské školy .

život a dílo

Șincai navštěvoval školy a vysoké školy v Târgu Mureş , Klausenburg , Bistrița , Blaj a (po vstupu do kláštera baziliánů v Blaj) v letech 1774 až 1779 v Římě, poté ve Vídni, kde se setkal se Samuilem Micuem . Jeho mnohojazyčnost zahrnovala rumunštinu, řečtinu, latinu, maďarštinu, italštinu, francouzštinu a němčinu. Od roku 1784 do roku 1794 byl vedoucím školství Transylvánie řeckokatolická, ale pak vypadával se vedení církve pod Ioan Bob a po uvěznění a zproštění obžaloby, byl vychovatel hrabě Daniel Vass von Szege v Svinia až 1801 . V letech 1804 až 1806 dohlížel na tisk rumunských textů v Budě .

Șincai patřil k Transylvánské škole , která kombinovala historický výzkum původu Rumunů s jazykovým popisem a jazykovým plánováním rumunštiny. Spolu se Samuilem Micuem napsal Șincai první gramatiku rumunštiny ( Elementa 1780). Obsahovala důkazy o blízkosti rumunštiny k latině a byla napsána latinsky (pro čtení osvícenou Evropou).

V Rumunsku nese mnoho ulic a institucí jméno Gheorge Șincais.

Funguje

• (s Samuil Micu ), Elementa linguae Daco-Romanae sive valachicae , Vídeň 1780 (100 stran); Buda 1805 (výhradní autor, 110 stran); vyd. Mircea Zdrenghea, Cluj-Napoca 1980 (s rumunským překladem); Střih v němčině a rumunštině: Ioan Piuariu-Molnar (vyd.) Výuka německo-valašského jazyka , Vídeň 1788
• Hronica românilor , 3 obj., Buda 1808; vyd. Grigore Aleksandru Ghika, 3 vols., Iassi 1853–1854, Bukurešť 1886 (historie)
• Opere , ed. Florea Fugariu, Bukurešť 1967–1973, 1978

literatura

• Rakouský biografický lexikon (ÖBL) 1815–1950, svazek 12 (Lfg. 57, 2004), s. 291f. sv Şincai (Sinkai), Gheorghe
• Mircea Tomus̡, Gheorghe S̡incai. Opera Viat̡a s̡i , Bukurešť 1965, 1994
• Klaus Steinke, Sinkaiho opravy k Elementa linguae daco-romanae ... v novém vydání z roku 1805, v: Analele Ştiinţifice ale „Universităţii Alexandru Ioan Cuza“ din Iaşi (řada nouă), Secţiunea III (Ştiinţe sociale), např. Lingvistică 17, 1971, s. 109-119
• Dimitrie Macrea, Příspěvek istoria lingvisticii a filologiei româneşti , Bukurešť 1978, s. 22-30

webové odkazy

• Vstup na elementy v Corpus de textes linguistiques fondamentaux