Jízdné (jazyk)
| Farefare, Frafra | ||
|---|---|---|
|
Mluvil dovnitř |
Ghana , Burkina Faso | |
| mluvčí | asi 1 milion | |
| Jazyková klasifikace |
||
| Oficiální status | ||
| Úřední jazyk v | jeden z národních jazyků Ghany | |
| Kódy jazyků | ||
| ISO 639 -1 |
- |
|
| ISO 639 -2 |
nic (další jazyky Niger-Kongo) |
|
| ISO 639-3 | ||
Farefare je jazyk etnické skupiny Frafra, kterým se mluví v severní Ghaně a Burkině Faso .
Celkově tímto jazykem mluví asi 820 000 mluvčích (2003) se zaměřením na region Horního východu (asi 656 000 mluvčích) a nejméně 164 000 mluvčích v různých městech v ostatních regionech. Jazyk je rozšířen v regionu Horního východu na severovýchodě Ghany poblíž Bolgatanga , okresu Frafra a na západ do jazykové oblasti Navrongo . Mluví jím přibližně 200 000 lidí v Burkině Faso.
Alternativní názvy: Frafra, Gurenne, Gurune, Nankani. Dialekty: Gurune (Gudenne, Gurenne, Gudeni, Zuadeni), Nankani (Naani, Nankanse), Booni, Talni (Talensi, Talene), Nabt (Nabit, Nabde, Nabte, Nabdam, Nabdug, Nabrug, Nabnam, Namnam). Existuje 5 hlavních dialektů a mnoho dalších. Dialekty se rozlišují podle geografického rozšíření a etnických hranic. Některé dialekty jsou pojmenovány po městech. Řečníci považují Dagaare za příbuzného.
pravopis
Frafra používá latinskou abecedu bez písmen c, j, q, x, ale je doplněna písmeny ɛ , ɔ , ŋ a ɣ .
| Fonetický pravopis | Gurunɛ | příklad | Němec |
|---|---|---|---|
| / a / | A | ano / ano / | domy |
| / a: / | aa | gaarɛ / ga: ɹɛ / | (druh fazolového dortu) |
| / ɛ / | ɛ | ɛkɛ / ɛkɛ / | letět |
| / e / | E | zoore / zo: ɹe: / | Hora / kopec |
| / ẽ / | E | tẽŋa | město |
| / ɪ / | ɩ | taablɩ / ta: blɪ / | stůl (z francouzštiny) |
| / i / | i | piika / pi: ka / | malý |
| / ɔ / | ɔ | ɔɔrɔ / ɔ: ɹɔ / | Studený |
| /Ó/ | Ó | toma toma /to:.ma.to:.ma/ | Ekvivalent k „ahoj“ |
| / ʊ / | ʋ | teebʋl / te: bʊl / | stůl (z angličtiny) |
| / u / | U u | buulika / bu: lika / | ráno |
Pozdravy
| Gurunɛ | Fonetický pravopis | Němec |
|---|---|---|
| Buulika | / bu: lika / | Ráno (pozdrav ráno) |
| Wuntɛŋa | / ˈVʊntɛŋa / | Ne (vítej v poledne) |
| Zaanure | / za: juɻɛ / | Večer (pozdrav večer) |
| Zaare | / za: r̝e / | Vítejte |
| Toma Toma | /to:.ma.to:.ma/ | Ekvivalent „Ahoj“ (pozdrav kdykoli) |
| Nambaa | / ˈNaːmba: / | Odpovězte na výše uvedené pozdravy |
zeměpis
| Němec | Gurunɛ |
|---|---|
| Afrika | Afrika |
| Amerika | Amerika |
| antarktický | Antarktida |
| Asie | Asie |
| Austrálie | Austrálie |
| Evropa | Evropa |
| Oceánie | Okeania |
Solemitiŋa znamená něco jako „země bílých“ a popisuje všechny neafrické země.
Solemine teoreticky znamená všechny neafrické jazyky, ale prakticky se používá pouze pro angličtinu .
literatura
- ME Kropp Dakubu, S. Awinkene Antintono a E. Avea Nsoh, A Gurenɛ - anglický slovník a doprovodná angličtina - Gurenɛ glosář