Námořní síly Evropské unie - Středomoří

Vlajka Evropské unie

Operace EU NAVFOR MED SOPHIA - do 26. října 2015 EU NAVFOR MED (zkratka pro námořní síly Evropské unie - Středomoří ) - byla nadnárodní vojenská operace krizového řízení Evropské unie , která má mandát bojovat proti pašování lidí - a obchodování s lidmi sítě a boj proti pašerákům a jejich infrastruktuře v jihovýchodním Středomoří mezi italským pobřežím na jedné straně a tuniským a libyjským pobřežím na straně druhé . S rozšířením mandátu v květnu 2016 se mise rovněž zaměřila na vytvoření účinné libyjské pobřežní stráže . 31. března 2020 skončil mandát EU pro operaci Sophia. Pro ně, kteří následovali po operaci, Irini .

Na snímku: Vojenský velitel mise Enrico Credendino a Sven Mikser , člen Parlamentního shromáždění NATO

úkol

Provozní cíle

Poslání vojenské operace se v první fázi týkalo plánování operace, jakož i průzkumu a dohledu nad sítěmi pašování a obchodování s lidmi v jižním středním Středomoří pomocí námořních hlídek , dronů a zvláštního satelitního sledování . Část rozkazu dále rovněž přispěla ke snížení dalších obětí na moři. Podle odhadů EU začíná 80 procent migrantů z Libye . Od začátku července 2015 byly získány podrobné znalosti struktur a sítí remorkérů, uvedl kontraadmirál Enrico Credendino , velitel EU NAVFOR MED .

Ve druhé fázi, v níž se operace odehrává od 7. října 2015, se předpokládá zatčení a podezření na podezřelé lodě v libyjských teritoriálních vodách (včetně Velké Syrty ), v závislosti na schválení Radou bezpečnosti OSN nebo Libyjská vláda Pašeráci jsou zatčeni. Pašeráci jsou údajně zabaveni. Mezinárodně uznávaná libyjská vláda v Tobruku doposud odmítla dát souhlas na konci května 2015. Bez ohledu na to představitelka EU pro zahraniční věci Federica Mogheriniová 3. září 2015 uvedla , že druhá fáze operace by měla začít během několika týdnů. Pro boj proti pašerákům bylo plánováno zvýšení flotily ze čtyř na sedm lodí a jejich posílení italskou ponorkou a průzkumnými drony. Kromě toho je naplánována konference přispěvatelů vojsk na 16. září 2015, aby se určily konečné podrobnosti.

V rámci sdělení o současném stavu provádění priorit v rámci Evropské migrační agendy Evropská komise rovněž oznámila úspěšný přechod operace EU NAVFOR MED SOPHIA do druhé fáze.

Třetí fáze - se souhlasem Rady bezpečnosti OSN - by měla také umožnit zničení infrastruktury pašeráků a jejich člunů na libyjském území (doky).

Expanze 2016

Dne 19. května 2016 oznámil německý ministr zahraničí Frank-Walter Steinmeier na zasedání ministrů zahraničních věcí NATO v Bruselu , že operace by měla být rozšířena usnesením ministrů zahraničí EU ze dne 23. května, aby se podpořilo zřízení libyjské vlády Pobřežní stráž a Help prosadit v OSN zbrojní embargo . Rozhodnutí ministrů zahraničních věcí EU, které rovněž zahrnuje prodloužení operace o jeden rok, tvoří základ pro následná formální rozhodnutí. 14. června 2016 Rada bezpečnosti OSN jednomyslně přijala rezoluci 2292, kterou předložila Velká Británie a Francie. To opravňuje členské státy - po omezenou dobu dvanácti měsíců od data řešení rezoluce - kontrolovat plavidla pocházející z Libye nebo směřující do Libye na volném moři, pokud mají přímo nebo nepřímo podezření, že jde o zbraně nebo související materiál. přeprava z nebo do Libye v rozporu s určitými ustanoveními jiných rezolucí.

Toto povolení umožňuje Evropské unii, v souladu s mezinárodním právem, svěřit do EU NAVFOR MED pro operace SOPHIA při provádění zbrojního embarga vůči Libyi. Dne 20. června 2016 Rada prodloužila mandát operace EU NAVFOR MED operace SOPHIA do 27. července 2017 a rozšířila ji tak, aby zahrnovala dva podpůrné úkoly: zaprvé výcvik libyjské pobřežní stráže a námořnictva a zadruhé provádění Národy zbrojní embargo na volném moři a mimo pobřeží Libye.

V červnu 2016 se Rada Evropské unie rozhodla přispět k budování kapacit libyjské pobřežní stráže, aby mohla znovu zakročit proti pašerákům a provádět pátrací a záchranné činnosti. V únoru 2017 byl ukončen výcvik 89 členů libyjské pobřežní stráže a námořnictva. Byly přepracovány čtyři hlídkové čluny libyjské pobřežní stráže a dalších 6 bylo nasazeno. Podle Thomase de Maizière zachránil libyjský pobřežní hlídka počátkem července 2017 asi 10 000 lidí z nouze.

U příležitosti návštěvy rakouského ministra zahraničí Kurze na jaře 2017 v Libyi v rámci úsilí států EU o spolupráci s libyjskými orgány zdůraznil libyjský ministr zahraničí Mohammed Taher Siyala v souvislosti s mezinárodní vojenskou pomocí v je nutný boj proti pašerákům, že by to podpořila Rada bezpečnosti OSN. Pomoc s technickým vybavením, jako jsou sledovací drony, je také důležitější než dodávky zbraní.

V červenci 2017 se vlády EU dohodly na dočasném vyplácení rekrutů libyjské pobřežní stráže, kteří procházejí výcvikem EU, ve výši 100 eur za týden. Tato diskuse blokovala pokračování tohoto školení po celé měsíce.

Mezinárodní média uvedla, že navzdory financování a školení EU některé jednotky libyjské pobřežní stráže používaly násilí proti migrantům.

Zpožděné prodloužení o Itálii v roce 2017 a prodloužení do konce roku 2018

V roce 2015 Itálie souhlasila s přistáním migrantů zachráněných během operace v italských přístavech. V té době nebylo možné předvídat, že lodě EU vyslané k boji proti pašerákům lidí zachrání desítky tisíc lidí před nouzí na moři. V první polovině roku 2017 dorazilo na italské pobřeží více než 93 000 lidí. Země dosahuje svých kapacitních limitů.

V polovině července 2017 Itálie původně zabránila v prodloužení vojenského nasazení operace SOPHIA v EU. Italská vláda v krátké době oznámila potřebu dalšího vyšetřování, a proto nemohli ministři zahraničí EU rozhodnout o prodlouženém mandátu pro operaci SOPHIA, jak bylo plánováno. Pozorovatelé předpokládali, že Itálie chce, aby její evropští partneři přijímali více migrantů. Země EU se poté neshodly na tom, jak by operace měla pokračovat. Německá spolková vláda vyzvala k rozšíření SOPHIA a slíbila podporu od Itálie. Nejsilnějším odpůrcem pokračování na předchozí úrovni bylo Rakousko se svým ministrem zahraničí Kurzem ( ÖVP ).

25. července 2017, dva dny před koncem mise, se Itálie vzdala odporu; EU prostřednictvím zástupce pro zahraniční věci Mogheriniho oznámila, že se jednomyslně rozhodla prodloužit operaci do konce roku 2018 [zastaralé] . Úkoly byly rozšířeny, aby sledovaly účinnost školení libyjské pobřežní stráže, objasňovaly nelegální vývoz ropy ze samotné Libye a zajistily lepší výměnu informací mezi donucovacími orgány členských států EU, agenturou Frontex a Europol . Italští zástupci se vzdali odporu vůči misi poté, co Evropská komise slíbila Itálii dalších 100 milionů eur na urychlení azylových řízení a pomoc uprchlíkům. Komise také Itálii ujistila, že urychlí přesídlování nově příchozích z Itálie do dalších zemí EU.

V polovině července 2018 italský ministr zahraničí Enzo Moavero Milanesi informoval představitelku EU pro zahraniční věci Federicu Mogheriniovou, že Itálie v budoucnu odmítne přijmout migranty zachráněné v rámci operace Sophia. V dopise Milanesi Mogherini oznámil, že Itálie „za současných okolností již není v pozici“ „souhlasit s operačním plánem mise Sophia a podle toho jednat“. 19. července 2018 začali odpovědní velvyslanci v Politickém a bezpečnostním výboru EU diskutovat o alternativních řešeních pro distribuci postižených migrantů. Dosud nebyla nalezena shoda.

Státy EU se nemohly dohodnout na přerozdělení těch, kteří byli zachráněni v souladu s mandátem, takže v létě roku 2018 Itálie hrozila zablokováním přístupu do italských přístavů nejen soukromým, ale také námořním námořním záchranářům.

Na konci srpna 2018 Der Spiegel uvedl, že italské řídící středisko pro námořní záchranu ve Středomoří již nevyužívá válečné lodě členských států EU pro záchranné mise. Časopis se spoléhal na vysoce postavené námořní důstojníky. Od začátku léta 2018 nebyla MRSC Řím vyslána na záchrannou misi ani jedna loď EU . Místo toho lodě operace křižují daleko od libyjského pobřeží a pomocí senzorů monitorují vlečné činnosti ve Středomoří. Z pohledu Bundeswehru Itálie sabotuje záchranu uprchlíků loděmi EU mise „Sophia“ už měsíce. Ministrka obrany Ursula von der Leyen uvedla přesně tento důvod, když v lednu 2019 prohlásila, že německým lodím bude do vzdálených částí Středomoří nařízeno pouze italské operační velení, daleko od pašeráckých a uprchlických tras. Proto dočasně stáhla německé lodě z operace.

Prodloužení do září 2019 a do konce používání lodí

S pravidelným prodloužením mise Sophia v březnu 2019 bylo rozhodnuto pokračovat až do 30. září 2019, ale používání jednotek způsobilých k plavbě bylo pozastaveno kvůli problému otevřené distribuce týkající se zachráněných migrantů. UNHCR označil toto faktické zastavení námořní záchrany za represivní překážku pro Evropu lidstva.

Aktivisté z Německa a několik politiků požadovali, aby byla Sophia v létě 2019 obnovena jako záchranná mise, ale nedokázali se přesvědčit proti většině zemí EU.

V tomto článku nebo části chybí následující důležité informace:
Další prodloužení, platnost vyprší na konci března 2020, nahrazení operací Irini .
Pomozte Wikipedii tím, že ji prozkoumáte a vložíte .

Právní základ

V prohlášení přijatém na mimořádném zasedání Evropské rady dne 23. dubna 2015 se „[...] vysoký představitel žádá, aby okamžitě zahájil přípravy na možnou operaci SBOP [...] [...]“, jejímž cílem je dosáhnout cíle pronásledoval „[...] rozbíjení sítí obchodníků s lidmi, postavení pachatelů před soud a zabavení jejich majetku [...]“.

Dne 18. května 2015 Evropská rada souhlasila s rozhodnutím (SZBP) 2015/778 ze dne 18. května 2015 o provádění vojenské operace pro řešení krizí (EU NAVFOR MED ), jejímž mandátem je přispívat k „[...] obchodní model sítí pro pašování a obchodování s lidmi v jihovýchodní části Středozemního moře [...] systematickým úsilím o zadržení lodí a předmětů na palubě, které jsou využívány nebo podezřelé z pašování lidí nebo obchodníků s lidmi v souladu s použitelné mezinárodní právo , včetně UNCLOS [ Úmluva OSN o mořském právu . Dokončeno v Montego Bay 10. prosince 1982 - poznámka editora. Red. ] A veškerá rezoluce Rady bezpečnosti Organizace spojených národů, které stanoví: „Po konfiskaci a zničení. Politický a bezpečnostní výbor (PSC) EU dne 19. června 2015 bude celý operační plán vojenské mise EU EU NAVFOR MED ministři zahraničních věcí EU souhlasili také 22. června 2015 v Lucemburku. Vojenská operace byla zahájena rozhodnutím Rady Evropské unie (SZBP) 2015/972 ze dne 22. června 2015.

Dne 28. září 2015 Politický a bezpečnostní výbor rozhodl, že „ vojenská operace Evropské unie v jihovýchodním Středomoří (EU NAVFOR MED ) [...] s účinností od 7. října 2015 ve druhém fáze podle čl. 2 odst. 2 písm. b) bodu i rozhodnutí (SZBP) 2015/778 [nastává]. “

Na návrh velitele operace ze dne 24. září 2015 a na návrh vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku se 26. října 2015 Rada Evropské unie rozhodla s okamžitou platností změnit rozhodl se název operace z „EU NAVFOR MED “ na „EU NAVFOR MED Operation SOPHIA“.

Německá účast a mandát

Zatímco spolková vláda dokázala poskytnout EU NAVFOR MED mandát v jeho první fázi - ve které se jednalo čistě o průzkumnou operaci -, mandát německého Spolkového sněmu musel být získán pro druhou fázi EU NAVFOR MED , ozbrojený boj proti pašerákům, protože jde o válečné úsilí Bundeswehru. Dne 16. září 2015 se federální vláda rozhodla „[...] účastnit se operace EU EU NAVFOR MED s cílem zabránit obchodnímu modelu sítí pašování a obchodování s lidmi v jižním a středním Středomoří [...]“ a předložila téhož dne žádost o schválení této účasti v německém Spolkovém sněmu.

To bylo projednáno 24. září 2015 na plenárním zasedání německého Spolkového sněmu a bylo postoupeno několika výborům . Dne 29. září 2015 Výbor pro zahraniční věci předložil své doporučení pro řešení včetně zprávy o žádosti federální vlády a dne 30. září Rozpočtový výbor představil svou zprávu v souladu s § 96 se jednacího řádu .

Dne 1. října 2015 projednal německý Bundestag doporučení na rezoluci a zprávy na plenárním zasedání. Doporučení rezoluce přijal jmenovitě 449 hlasy pro, 116 proti, 2 členové se zdrželi hlasování. Dva pohyby z opozičních frakcí , aby byl zamítnut. Tím byly vytvořeny právní předpoklady pro zahájení ozbrojené operace. V evropském kontextu zejména Velká Británie, Francie a Itálie prosazovaly rychlý začátek lovu pašeráků v rámci EU NAVFOR MED . Dne 7. července 2016 německý Bundestag hlasoval jmenovkou s téměř všemi hlasy vládních frakcí proti hlasům opozičních frakcí pro pokračování a rozšíření německé mise. Nový mandát byl omezen na 30. června 2017 s výhradou prodloužení platnosti rozhodnutí Rady EU a rezolucí OSN.

23. ledna 2019 ministr obrany von der Leyen oznámil, že německé lodě budou prozatím z operace vyřazeny. Mariňáci nebyli schopni vykonávat smysluplný úkol po celé měsíce, protože italské velení EUNAFOR MED vždy používalo německé lodě v mořských oblastech daleko od příslušných pašeráckých tras. Brusel musí jasně definovat cíle operace. Levice obvinila federální vládu, že se poddala pravicové italské vládě, a požaduje, aby byla armáda nahrazena civilní záchrannou misí.

Poté, co Spolkový sněm v červnu 2018 naposledy prodloužil mandát, německé ministerstvo obrany počátkem června 2019 oznámilo, že se jeho zbývající zaměstnanci na konci mandátu vrátí z mise v Římě.

Rezoluce Rady bezpečnosti OSN 2240 (2015)

Dne 9. října 2015 přijala Rada bezpečnosti z Organizace spojených národů , na rezoluci  2240 (2015). Mimo jiné , v tomto usnesení, že oprávněný k jednání členských států „[...] pro kontrolu lodí na otevřeném moři u pobřeží Libye po dobu jednoho roku ode dne přijetí rezoluce [...] mají-li k tomu dostatečné důvody. “Podezření, že jsou využívány k pašování migrantů nebo obchodování s lidmi z Libye, za předpokladu, že tyto členské státy a regionální organizace vyvinou dostatečné úsilí k získání souhlasu státu vlajky dotyčné lodi dříve, než využít […] povolení “a na základě výše uvedeného„ [...] Oprávnění [...] zabavit kontrolované lodě, u nichž je prokázáno, že jsou využívány k pašování migrantů nebo obchodování s lidmi z Libye [. ..] ".

Usnesení zdůrazňuje, že mezinárodní rámec stanovený v Úmluvě Organizace spojených národů o mořském právu ze dne 10. prosince 1982 stanoví právní rámec pro námořní aktivity. Znovu potvrzuje Úmluvu Organizace spojených národů proti nadnárodnímu organizovanému zločinu a její Dodatkový protokol proti pašování migrantů po zemi, moři a vzduchem a jeho Dodatkový protokol o prevenci, boji a trestání obchodování s lidmi, zejména obchodování se ženami a dětmi , a odkazuje na své další protokoly jako celek. Usnesení rovněž odkazuje na Mezinárodní úmluvu o bezpečnosti lidského života na moři a Mezinárodní úmluvu o pátrání a záchraně na moři .

Rada bezpečnosti pravidelně prodloužila mandát, který byl původně omezen na jeden rok, na další rok, naposledy prostřednictvím rezoluce 2437 (2018) ze dne 3. října 2018.

V důsledku toho vydal Politický a bezpečnostní výbor Evropské unie dne 20. ledna 2016 rezoluci „[vojenská operace Evropské unie v jiho-středním Středomoří ( operace EU NAVFOR MED SOPHIA) […] [ ] povolit zastavit, prohledat a zabavit lodě na volném moři v souladu s podmínkami stanovenými v rezoluci Rady bezpečnosti OSN 2240 (2015) po dobu stanovenou v této rezoluci a případně později prodlouženou Radou bezpečnosti v souladu s s rozhodnutím (SZBP) 2015/778 a přesměrovat osoby podezřelé z používání k pašování nebo obchodování s lidmi. “

hodnocení

V květnu 2016 dospěla zpráva britského parlamentu k závěru, že operace EU NAVFOR MED SOPHIA byla úplným neúspěchem a stala se magnetem pro migranty a usnadnila podnikání převaděčů. Zničení pašeráckých člunů vedlo pouze k tomu, že přešli na levné nafukovací čluny, díky nimž je přechod nebezpečný pro život. Operace SOPHIA funguje pouze jako námořní záchranná mise.

V červenci 2017 dospěla komise britské Sněmovny lordů k závěru, že SOPHIA by neměla být obnovována. Cíl narušení podnikání pašeráků lidí byl zmeškán. Záchrana ztroskotaných lidí je chvályhodná, ale mohla by ji lépe převzít vhodnější civilní loď.

Podle informací EU se mise Sophia podílela na záchraně téměř 730 000 uprchlíků od roku 2015 do roku 2019.

organizace

Politickou kontrolu a strategické řízení operace EU NAVFOR MED SOPHIA vykonává Politický a bezpečnostní výbor (PSC), za který odpovídá Rada a vysoký představitel Evropské unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku . Řádné provádění operace EU NAVFOR MED SOPHIA sleduje předseda Vojenského výboru EU pod vedením velitele operace EU kontradmirál Enrico Credendino . Ve své roli prvního kontaktního místa je vysoká představitelka podporována Evropskou službou pro vnější činnost (ESVČ) Evropské unie. Operační ústředí (tj. Sídlo na vojenské strategické úrovni) EUNAVFOR MED operace SOPHIA se nachází v Římě ( Itálie ). Zástupcem velitele operace je admirál francouzského námořnictva Gilles Humeau . Italské námořnictvo je vlajkovou lodí a má de facto velení vojenské operace v krizových situacích.

Italský letadlová loď Garibaldi , vlajkovou lodí z EU NAVFOR MED provozu SOPHIA od června 2016

Zúčastněné lodě se liší podle principu rotace. Vlajková loď byla italská letadlová loď Garibaldi od června 2016 . V prvním roce provozu se jednalo o italskou letadlovou loď Cavour, která byla také první ve velitelské pracovní skupině ( CTF , velitelé na moři), kontradmirál Andrea Gueglio a vydal se se svými zaměstnanci. K 1. červenci 2016 byly použity další čtyři lodě, tři letadla a tři vrtulníky. Velká Británie se zúčastnila průzkumné a výzkumné lodi HMS Enterprise . Do operace bylo v různých dobách zapojeno celkem 19 různých lodí, jakož i různá letadla a vrtulníky.

Kontrolní úzkost centrum ( Záchranné koordinační středisko , MRCC ) v Římě (Itálie) koordinoval záchranné operace.

Zapojené národy

Německá platidlo Werra
Španělská fregata Reina Sofía
Britská výzkumná loď HMS Enterprise

Operace EU NAVFOR MED SOPHIA se účastní 25 členských států:

  • BelgieBelgie Belgie
    • Již není zapojeno: fregata Louise-Marie , fregata Leopold I
      Již není zapojeno: víceúčelový vrtulník Bluebird ALOUETTE
  • BulharskoBulharsko Bulharsko
  • NěmeckoNěmecko Německo
  • EstonskoEstonsko Estonsko
    • 1 logistický důstojník v ústředí
  • FinskoFinsko Finsko
    • již není zapojeno: palubní tým (12 mužů) na palubě německých jednotek
  • FrancieFrancie Francie
    • Aviso Lieutenant de vaisseau Le Hénaf
      Již není zapojen: velitel Aviso l'Herminier (2. mise), sledovací letoun Falcon 50 , velitel Avisa Bouan, fregata Aconit, Aviso Premier Maître L'Her (2. mise), plavidlo pobřežní hlídky L'Adroit , Velitel Aviso Blaison , velitel Aviso Birot, velitel Aviso Ducuing , velitel Aviso Birot , Frigate Courbet , Aviso Premier Maître L'Her,       Aviso Enseigne de Vaisseau Jacoubet, velitel Aviso l'Herminier
      Již nejsou zapojeni: Víceúčelový vrtulník AS 565 Panther
  • ŘeckoŘecko Řecko
  • IrskoIrsko Irsko
  • OPV Samuel Beckett
  • ItálieItálie Itálie
  • LotyšskoLotyšsko Lotyšsko
  • LitvaLitva Litva
    • již není zapojeno: 12 členů internátního týmu na palubě německého tendru Rýn
  • LucemburskoLucembursko Lucembursko
  • MaltaMalta Malta
  • HolandskoHolandsko Holandsko
    • Již není zapojeno: Přistávací loď Rotterdam
  • RakouskoRakousko Rakousko
    • 8 důstojníků (2 na palubě vlajkové lodi, 6 v ústředí)
    • Již není zapojeno: Nástupní tým (15 vojáků z Jagdkommanda ) na palubě německého tendru Main
  • PolskoPolsko Polsko
  • PortugalskoPortugalsko Portugalsko
    • Již není zapojeno: P-3C Orion CUP + dohledové letadlo (2. mise)
  • RumunskoRumunsko Rumunsko
  • ŠvédskoŠvédsko Švédsko
  • SlovinskoSlovinsko Slovinsko
  • Hlídkový člun Triglav (2. mise)
    • Již není zapojeno: Triglavský hlídkový člun
  • SlovenskoSlovensko Slovensko
  • ŠpanělskoŠpanělsko Španělsko
    • Fregata Numancia (druhá mise)
      Již není zapojen: fregata Santa Maria, zásobovací loď Cantabria , fregaty Canarias ze v Santa María třídy fregata       Navarra, fregaty Reina Sofia , fregaty Numancia , fregaty Canarias
    • Taktické turbovrtulové letadlo CN-235 Vigma D4
      Již není zapojeno: protiponorkový letoun P3 -M Orion
    • Víceúčelový vrtulník A B 212 ASW
      Již není zapojen: transportní vrtulník SH-60B LAMPS  III
  • Česká republikaČeská republika Česká republika
    • 3 štábní důstojníci v ústředí
  • MaďarskoMaďarsko Maďarsko
  • Spojené královstvíSpojené království Spojené království
  • Průzkumná loď Echo (2. mise)
  • Kyperská republikaKyperská republika Kypr

Státy si náklady na operaci nesou samy a navíc existuje rozpočet EU ve výši 11,82 milionů eur na dvanáct měsíců. S misí byla spojena loď Islandské pobřežní stráže .

Příspěvek Německa

Výpisy Werra třída Výpisy 404 (stejné třídy)

Ještě před zahájením operace EU NAVFOR MED se Němci zúčastnili námořnictva od 7. května 2015, fregaty Hessen (F 221) a Einsatzgruppen Utility Berlin (A 1411) na celostátně organizované „záchraně Středomoří“. Obě lodě se vrátily do svého domovského přístavu ve Wilhelmshavenu v červnu 2015 - před zahájením operace EU NAVFOR MED 22. června .

Přibližně čtyři týdny po zahájení národní „Středozemního moře záchraně“, v Šlesvicko-Holštýnsko fregaty (F 216) z 2. fregaty letky a Werra soutěže (A 514) z 5. minesweeping letky nahradil na Hessians a Berlín . Dne 30. června 2015 byly obě lodě podřízeny operaci EU NAVFOR MED , která byla zahájena 22. června .

Dne 15. července 2015 Werra zachránil 211 lidí z nouze, 103 15. srpna a dalších 105 19. srpna.

Werra byl nahrazen 15. října 2015 nově nasazené dodavatele úkolového uskupení v Berlíně . Schleswig-Holstein , který se vrátil do Wilhelmshavenu 7. listopadu 2015 , byl nahrazen augsburskou fregatou (F 213) , která tam odešla 20. listopadu 2015. Augsburg, který byl krátce přidělen k jiné misi, byl následně nahrazen 3. prosince 2015 důlním loveckým člunem Weilheim (M1059) .

Dne 11. ledna 2016 corvette Ludwigshafen am Rhein (F 264) o o 1. Corvette Squadron a dodávky úkolového Frankfurt nad Mohanem (A 1412) odešel k účasti v EU NAVFOR MED operace SOPHIA s tím, že Frankfurt am Main brát na úkoly její sesterské lodi, dodavatele pracovní skupiny v Berlíně , musely převzít a pokračovat. 30. března nahradila  korvetu  Ludwigshafen am Rhein fregata  Karlsruhe (F 212)  . 16. června 2016 byl Karlsruhe z mise odstraněn. Dne 19. června 2016, se stala novou vlajkovou lodí ze Stálého NATO Maritime Group Two ( SNMG 2 ) ve východní části Egejského moře . Ona a Frankfurt nad Mohanem byly nahrazeny výběrovým řízením Werra a člunem pro lov dolů Datteln (M1068) , který 20. června 2016 společně opustil domovský přístav Kiel.

Dne 14. září 2016, fregata Meklenbursko-Přední Pomořansko nahradil na data v přístavu Augusta ( Sicílie ). Váš velitel, kapitán fregaty Christian Schultze, se stal vedoucím kontingentu 4.  německého kontingentu EU NAVFOR MED Operation SOPHIA . Následoval kapitána fregaty Torstena Eidama.

17. října 2016 opustila Tender Main (A 515) patřící k 1. ponorkové eskadře Eckernförde pod velením poručíka Christiana Meyera . Nahradilo výběrové řízení Werra v akci 30. října.

14. prosince 2016 převzal vedení německých sil kapitán fregaty Uwe Maaß jako vůdce kontingentu 5. kontingentu. Poté bylo Meklenbursko-Přední Pomořansko vyřazeno z mise a 23. prosince se vrátilo do Wilhelmshavenu.

21. března 2017 opustilo výběrové řízení na Rýně svůj domovský přístav Kiel pod velením kapitána Corvette Marca Reinischa. Nahrazuje hlavní výběrové řízení v akci. K podmíněné změně došlo v přístavu Augusta (Itálie) 5. dubna 2017 . Kapitán Corvette Reinisch se rovněž ujal úkolu velitele kontingentu 6. kontingentu.

1. května se německému tendru Rýn spolu s litevským velením na palubě podařilo zastavit loď, která měla pašovat zbraně a střelivo do Libye, a poprvé v historii operace zničit pašování. V dubnu Rýn zachránil  přes 1000 lidí a 12. července 2017 dalších 919 lidí z nouze na moři. Litevský internátní tým nastoupil do výběrového řízení a doprovodný německý terénní zpravodajský tým provedl 4 nalodění .

16. srpna 2017 převzala fregata Meklenbursko-Přední Pomořansko misi tendru Rýn ve Středomoří v sicilském přístavu Augusta . Současně bylo velení kontingentu předáno kapitánovi Corvette Marcovi Reinischovi kapitánovi fregaty Christianovi Schultzeovi, veliteli Meklenburska-Předního Pomořanska . Dne 13. září 2017 fregata zachránila 134 lidí z nouze na moři. 25. října fregata zachránila 158 lidí z nouze a 2. listopadu 2017 dalších 323 lidí. Žena z Nigérie porodila 3. listopadu 2017 na palubě chlapce za pomoci lékařského týmu lodi . Podle zpráv médií provedl 1. listopadu 2017 hlídkový člun libyjské pobřežní stráže agresivní námořní manévr v bezprostřední blízkosti Meklenburska-Předního Pomořanska ; vedoucí libyjské pobřežní stráže Commodore Abdalh Toumia se později omluvil. V polovině ledna 2018 bylo Meklenbursko-Přední Pomořansko po pěti měsících v této oblasti a celkem 700 zachráněných osob z mise odstraněno. 8. německý kontingent od té doby poskytla fregata Sachsen pod vedením kapitána fregaty Mirka Wilckena, který se také stal novým vůdcem kontingentu.

2. května 2018 převzalo misi od fregaty Sachsen výběrové řízení na Mosel . Tendr a jeho posádka mají být použity po dobu 5 měsíců. Novým vůdcem kontingentu německého kontingentu byl kapitán fregaty Ralph Grabow.

Viz také

literatura

Zkratky ve webových odkazech a jednotlivých odkazech

Zkr.ESVČ: Evropská služba pro vnější činnost ( Služba pro vnější činnost Evropské unie )

webové odkazy

Individuální důkazy

  1. ↑ a b Kai Küstner: Středomořská mise EU: EU se rozhodla rozšířit „Sophii“. In: tagesschau.de . Severoněmecké vysílání A. d. Veřejně 23. května 2016, přístup 23. května 2016 .
  2. ↑ http://statewatch.org/news/2015/jun/eu-eeas-crisis-in-med-statement.pdf
    Archivovaná kopie ( Memento od 24. června 2015 v internetovém archivu )
  3. ↑ a b Rozhodnutí Politického a bezpečnostního výboru (SZBP) 2015/1772 ze dne 28. září 2015 o přechodu na druhou fázi operace EUNAVFOR MED v souladu s čl. 2 odst. 2 písm. B) bodem i) rozhodnutí ( SZBP) 2015/778 o vojenské operaci Evropské unie v jižním středním Středomoří (EUNAVFOR MED) (EUNAVFOR MED / 2/2015) , přístup dne 20. června 2016. In: Úřední věstník Evropské unie . L 258 ze dne 3. října 2015, ISSN 1977-0642 , s. 5-6, zde zejména článek 1. Online v: EUR-Lex . Evropská unie .  
  4. ↑ a b c d e Rozhodnutí Rady (SZBP) 2015/778 ze dne 18. května 2015 o vojenské operaci Evropské unie v jihovýchodě Středozemního moře (EUNAVFOR MED), ve znění rozhodnutí Rady (SZBP) 2015/1926 ze dne 26. května 2015. Říjen 2015 [konsolidovaná verze ] , přístup dne 21. června 2016. In: Úřední věstník Evropské unie . ISSN 1977-0642 , L 122 ze dne 19. května 2015, s. 31-35 i. V. m. L 281 ze dne 27. října 2015, s. 13, zde články 1 a 2. Online v: EUR-Lex . Evropská unie .  
  5. ↑ Arnd Henze : Ozbrojený hon na pašeráky. ( Memento od 6. září 2015 v internetovém archivu ) In: tagesschau.de . Norddeutscher Rundfunk , 4. září 2015, přístup dne 16. června 2016.
  6. ↑ Sdělení Komise Evropskému parlamentu a Radě o současném stavu provádění priorit v rámci evropského programu pro migraci. COM (2016) 85 final , přístup dne 21. června 2016. In: EUR-Lex . Evropská unie , 10. února 2016, kapitola II.1, první oddíl, druhý odstavec.
  7. ↑ Markus Becker, Matthias Gebauer: Sophia: EU chce rozšířit vojenskou misi před Libyí. In: spiegel.de . SPIEGEL ONLINE , 19. května 2016, zpřístupněno 20. června 2016.
  8. ^ Rada bezpečnosti povoluje inspekci podezřelých plavidel porušujících embargo u pobřeží Libye, jednomyslně přijímá rezoluci 2292 (2016) . In: un.org . Organizace spojených národů , 14. června 2016, přístup k 11. červenci 2016.
    Prohlášení vysoké představitelky / místopředsedkyně Federice Mogheriniové k přijetí rezoluce č. 2292 Radou bezpečnosti OSN. In: eeas.europa.eu . (EEAS) Abbr. , (Anglicky) 14. června 2016, zpřístupněno 21. června 2016.
    Florian Manthey: Zastavte pašování zbraní do Libye: Rada bezpečnosti stanoví směr . In: bmvg.de . Federální ministerstvo obrany , 15. června 2016, přístup 11. července 2016.
    EU bude prosazovat zbrojní embargo na Libyi . In: tagesschau.de . Norddeutscher Rundfunk , 15. června 2016, zpřístupněno 11. července 2016.
    Německé ozbrojené síly při lovu pašeráků v Libyi? . In: tagesschau.de . Norddeutscher Rundfunk, 15. června 2016, zpřístupněno 11. července 2016.
    Mandát pro vojenské operace EU mimo Libyi prodloužen . In: Handelsblatt Online. Citováno 15. června 2016, ve stejný den.
  9. ↑ Operace EUNAVFOR MED Sophia: mandát prodloužen o jeden rok, přidány dva nové úkoly. In: consilium.europa.eu . Oficiální webová stránka Rady EU a Evropské rady (tisková zpráva) 20. června 2016, přístupná 21. června 2016.
  10. ↑ Einsatz.Bundeswehr.de, Proti pašování sítí - Využití ve Středomoří , 30. června 2017
  11. ↑ Die Welt, Thomas de Maizière , Marco Minniti , Migrační krize je zvládnuta v Africe , 12. července 2017
  12. ↑ Wieland Schneider: „Potřebujete pomoc EU proti pašerákům“. DiePresse, 1. května 2017, zpřístupněno 8. července 2017 .
  13. ↑ EU platí rekruty pro libyjskou pobřežní stráž při výcviku peněz. V: čas online. 11. července 2017. Citováno 27. srpna 2017 .
  14. ^ Sudarsan Raghavan: Libyjská pobřežní stráž zneužívá migranty navzdory financování a školení EU. Washington Post, 11. července 2017, přístup 27. srpna 2017 .
  15. ↑ SPIEGEL ONLINE, Hamburk Německo: Uprchlíci: Itálie blokuje vojenské operace EU - SPIEGEL ONLINE - Politika. Citováno 18. července 2017 .
  16. ^ „Námořní mise„ Sophia “prodloužena do roku 2018„ Deutsche Welle, 25. července 2017
  17. ↑ [derstandard.at/2000061759314/EU-Marinemission-Sophia-duerfte-doch-verlaengert- wird „Námořní mise EU„ Sophia “prodloužena do konce roku 2018“] Standard z 25. července 2017
  18. ↑ "" Lodě EU nadále šetří z Libye ( Memento od 25. července 2017 v internetovém archivu ) swp.de od 25. července 2017
  19. ↑ https://www.zeit.de/politik/ausland/2018-07/mittelmeer-italien-eu-mission-sophia-fluechtlinge-aufnahme Středomoří: Itálie chce odvrátit migranty od misijních lodí EU . Zeit Online, 20. července 2018.
  20. ↑ Robert Birnbaum: Co znamená stažení z uprchlické mise Sophia . Tagesspiegel 24. ledna 2019, přístup 21. července 2019.
  21. ↑ Markus Becker, Matthias Gebauer: Kritika důstojníků Bundeswehru: Itálie sabotovala záchranu stroskotanců ve Středomoří . In: Spiegel Online . 28. srpna 2018 ( spiegel.de [přístup 23. ledna 2019]).
  22. ↑ „Operace EUNAVFOR MED Sophia: mandát prodloužen do 30. září 2019“ consilium.europa.eu ze dne 29. března 2019
  23. ↑ Operace „Sophia“ pokračuje . BMD Defense 27. března 2019, zpřístupněno 21. července 2019.
  24. ↑ Záchrana lidského života zůstává nutností . Tagesspiegel 31. března 2019, přístup 21. července 2019.
  25. ↑ Christoph von Marschall: „Příběh záchranných organizací nejde dál“ Tagesspiegel.de ze dne 9. července 2019
  26. ^ Mimořádná Evropská rada ze dne 23. dubna 2015 - prohlášení. In: consilium.europa.eu . Oficiální webová stránka Rady EU a Evropské rady , 23. dubna 2015, přístupná 17. června 2016.
  27. ↑ Rozhodnutí Rady (SZBP) 2015/778 ze dne 18. května 2015 o vojenské operaci Evropské unie v jižním středním Středomoří (EUNAVFOR MED) , přístup dne 16. června 2016. In: Úřední věstník Evropské unie . L 122 ze dne 19. května 2015, ISSN  1977-0642 , s. 31-35. Online v: EUR-Lex . Evropská unie .
  28. ↑ Rozhodnutí Rady (SZBP) 2015/972 ze dne 22. června 2015 o zahájení vojenské operace Evropské unie v jižním středním Středomoří (EUNAVFOR MED) , přístup dne 16. června 2016. In: Úřední věstník Evropská unie . L 157 ze dne 23. června 2015, ISSN  1977-0642 , s. 51. Online v: EUR-Lex . Evropská unie .
  29. ↑ Federica Mogherini : Prohlášení vysoké představitelky / místopředsedkyně Federice Mogherini k rozhodnutí Rady zahájit námořní operaci EUNAVFOR Med. In: eeas.europa.eu . (EEAS) Abbreviation (English), 22. Citováno 16. června 2015. Citováno 16. června 2016.
    Federica Mogherini : Úvodní slovo Federice MOGHERINI, vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku a místopředsedkyně EK. In: ec.europa.eu . Evropská komise , (video) 22. června 2015, zpřístupněno 16. června 2016.
  30. ↑ Rozhodnutí Rady (SZBP) 2015/1926 ze dne 26. října 2015, kterým se mění rozhodnutí (SZBP) 2015/778 o vojenské operaci Evropské unie v jihovýchodním Středomoří (EUNAVFOR MED) , zpřístupněno 20. června 2016 In: Úřední věstník Evropské unie . L 281 ze dne 27. října 2015, ISSN  1977-0642 , s. 13. Online v: EUR-Lex . Evropská unie ( Konsolidované znění rozhodnutí Rady (SZBP) 2015/778 ze dne 18. května 2015 o vojenské operaci Evropské unie v jihovýchodě Středozemního moře (EUNAVFOR MED) [ve znění rozhodnutí Rady (SZBP) 2015/1926 ze dne 26. května 2015. Říjen 2015 ] , zpřístupněno 20. června 2016).
  31. ↑ Právní základ pro rozmístění Bundeswehru ve Středomoří. In: einsatz.bundeswehr.de . Federální ministerstvo obrany , 9. června 2016, přístup dne 17. června 2016.
  32. ↑ Žádost spolkové vlády o zapojení ozbrojených sil Německa do operace EU EUNAVFOR MED jako součást celkové iniciativy EU k zastavení obchodního modelu sítí pašování lidí a obchodování s lidmi v jižním a středním Středomoří. Tištěný papír Bundestag 18/6013 ze dne 16. září 2015. In: Dokumentační a informační systém - Německý Bundestag  - dipbt.bundestag.de . Německý sněm , (PDF; 649 KiB), přístup dne 20. června 2016; Základní informace o procesu .
  33. ^ Německý Bundestag. Zkratková zpráva. 124. schůze. Berlín, čtvrtek 24. září 2015. Plenární zápis 18/124. In: Dokumentační a informační systém - Německý sněm  - dipbt.bundestag.de . Německý sněm , str. 12052–12061, (PDF; 2,1 MiB), zpřístupněno 20. června 2016.
  34. ↑ Výbor pro zahraniční věci : Doporučené usnesení a zpráva Výboru pro zahraniční věci (3. výbor) o žádosti spolkové vlády - tiskovina 18/6013 - Účast ozbrojených německých ozbrojených sil na operaci EU EUNAVFOR MED jako součást celkové iniciativy EU k zastavit obchodní model pašování lidí - a sítě pro obchodování s lidmi v jižním a středním Středomoří. Tištěný papír Bundestag 18/6189 ze dne 29. září 2015. In: Dokumentační a informační systém - Německý Bundestag  - dipbt.bundestag.de . Německý sněm , (PDF; 654 KiB), zpřístupněno 20. června 2016.
  35. ↑ Rozpočtový výbor : Zpráva rozpočtového výboru (8. výboru) v souladu s článkem 96 jednacího řádu o žádosti spolkové vlády - tiskovina 18/6013 - účast ozbrojených německých ozbrojených sil na operaci EU EUNAVFOR MED jako součást celková iniciativa EU k prevenci obchodního modelu sítí pro pašování a obchodování s lidmi v jižním a středním Středomoří. Tištěný papír Bundestag 18/6213 ze dne 30. září 2015. In: Dokumentační a informační systém - Německý Bundestag  - dipbt.bundestag.de . Německý sněm , (PDF; 614 KiB), zpřístupněno 20. června 2016.
  36. ↑ a b Německý sněm. Zkratková zpráva. 127. schůze. Berlín, čtvrtek 1. října 2015. Plenární zápis 18/127. In: Dokumentační a informační systém - Německý sněm  - dipbt.bundestag.de . German Bundestag , pp. 12334–12344, 12346, 12417–12418 (PDF; 1,8 MiB), zpřístupněno 20. června 2016.
  37. ↑ usnesení poslanců Wolfganga Gehrckeho, [... a DIE LINKE k diskusi o žádosti federální vlády - Printed Matter 18/6013, 18/6189 - účast německých ozbrojených sil na operaci EU EUNAVFOR MED jako součást celková iniciativa EU na odstranění obchodního modelu sítí pro pašování a obchodování s lidmi v jižním a středním Středomoří. ] Tištěný papír Bundestag 18/6207 ze dne 29. září 2015 (PDF, 640 KiB; základní informace o procesu )
    Návrh usnesení poslanců Dr. Frithjof Schmidt, [… a parlamentní skupina BÜNDNIS 90 / DIE GRÜNEN k projednání návrhu spolkové vlády - tiskoviny 18/6013, 18/6189 - účast ozbrojených německých ozbrojených sil na operaci EU EUNAVFOR MED jako součást celkového Iniciativa EU s cílem zabránit obchodnímu modelu sítí převaděčů a obchodování s lidmi v jižním a středním Středomoří. ] Tištěný papír Bundestag 18/6208 ze dne 30. září 2015 (PDF, 640 KiB; základní informace o procesu )
    Oba v: Dokumentační a informační systém - Německý Bundestag  - dipbt.bundestag.de . Německý sněm , přístup k 20. červnu 2016.
  38. ^ Hlasování podle jmen: mise Bundeswehru EUNAVFOR MED operace SOPHIA. In: bundestag.de . Německý sněm , 7. července 2016, přístup dne 8. července 2016 .
  39. ↑ tagesschau.de: Německo prozatím pozastavuje středomořskou pomocnou misi „Sophia“. Citováno 23. ledna 2019 .
  40. ↑ „Bundestag prodlužuje mise“ bmvg.de ze dne 14. června 2018
  41. ^ „Německé zapojení do operace„ Sophia “má být ukončeno“ bmvg.de ze dne 6. června 2019
  42. ↑ Rada bezpečnosti OSN : Rezoluce 2240 (2015) přijatá na 7531. zasedání Rady bezpečnosti 9. října 2015. In: Archiv elektronických dokumentů OSN. Organizace spojených národů , zejména s. 4 (anglicky; PDF, 57,8 KiB), zpřístupněna 20. června 2016.
  43. ↑ Rada bezpečnosti: rezoluce 2437 (2018). Organizace spojených národů, 3. října 2018, přístup k 15. lednu 2019 .
  44. ↑ rozhodnutí (SZBP) 2016/118 Politického a bezpečnostního výboru ze dne 20. ledna 2016 o provádění rezoluce OSN č. 2240 (2015) operací EUNAVFOR MED SOPHIA (operace EUNAVFOR MED SOPHIA / 1/2016) Rada připomněla dne 21. června 2016. In: Úřední věstník Evropské unie . L 23 ze dne 29. ledna 2016, ISSN  1977-0642 , s. 63-64, zde zejména článek 1. Online v: EUR-Lex . Evropská unie .
  45. ↑ Nick Gutteridge: Námořní misí EU je „MIGRANTNÍ MAGNET“: Usvědčující verdikt o bruselském plánu „pomáhá pašerákům“ . In: express.co.uk . Daily Express, Express Newspapers, 14. května 2016, přístup k 11. července 2016.
  46. ↑ Květen Bulman: Mise EU proti pašování uprchlíků vede k úmrtím ve Středomoří, uvádí zpráva. In: Nezávislý. ze dne 12. července 2017.
  47. ↑ EU: Podílí se na záchraně 730 000 uprchlíků od roku 2015 . BayernRadio 31. března 2019, přístup k 21. července 2019.
  48. ^ Námořní síly Evropské unie - Středomoří. Velitel operace. Kontraadmirál (UH) Enrico Credendino - IT Navy Biography. (PDF; 436 KiB).
    Námořní síly Evropské unie - středomořská operace Sophia. ( Informační přehled o misi EUNAVFOR MED ; PDF, 423 KiB).
    Operace EUNAVFOR MED SOPHIA.
    Italská letadlová loď CAVOUR předává roli EUNAVFOR MED operaci Sophia Flagship po téměř jednom roce. 3. června 2016.
    All in: eeas.europa.eu . (EEAS) Abbreviation (English), accessed on June 16, 2016.
  49. ^ Námořní síly Evropské unie - Středomoří. Provoz SOPHIA. Zástupce velitele operace. Kontradmirál (FR Navy) Gilles HUMEAU - Životopis. In: eeas.europa.eu . (EEAS) Abbreviation (English; PDF, 452 KiB), zpřístupněno 16. června 2016
  50. ↑ a b Italská letadlová loď CAVOUR předává roli EUNAVFOR MED roli Sophia Flagship po téměř jednom roce. 3. června 2016. EUNAVFOR MED. operace SOPHIA. Námořní aktivum. JE TO Garibaldi. Lehký nosič letadel. (PDF; 827 KiB). Nová naděje pro 816 lidí zachráněných z operace EUNAVFOR MED v majetku Sophie. 10. června 2016. All in: eeas.europa.eu . (EEAS) Abbreviation (English), accessed on June 16, 2016.


  51. ↑ na b evropskou misi zahájenou v oblasti Středozemního moře. In: einsatz.bundeswehr.de . Federální ministerstvo obrany , 9. července 2015, zpřístupněno 21. dubna 2016. Námořní síly Evropské unie - Středomoří. Provoz SOPHIA. JEHO JASNÁ. Vlajková loď operace. In: eeas.europa.eu . (EEAS) Zkratka (anglicky; PDF, 748 KiB), zpřístupněna 16. června 2016. Italská letadlová loď CAVOUR předává roli EUNAVFOR MED funkci Sophia Flagship po téměř jednom roce. In: eeas.europa.eu . (EEAS) Zkratka , 3. června 2016, zpřístupněno 16. června 2016. Cavour. Letadlové lodě - Classe Cavour. In: marina.difesa.it . Marina Militare , zpřístupněno 16. června 2016.


  52. ^ B evropského námořního letectva unie - středomořské operace Sophia. ( Informační přehled o misi EU NAVFOR MED ; PDF, 777,11 KiB). Nasazené jednotky. (PDF; 2,3 MiB). Infografika . All in: eeas.europa.eu . (EEAS) Abbreviation (English), accessed on July 11, 2016.


  53. ↑ Nasazené jednotky. In: eeas.europa.eu . (EEAS) Abbreviation (English; PDF, 2,27 MiB), accessed on July 11, 2016.
  54. ↑
    Německý důl-lovu člun Datteln
    Bastian Fischborn: Misijní deník Operace „Sophia“ (2): „Werra“ a „Datteln“ dorazily. In: einsatz.bundeswehr.de . Federální ministerstvo obrany , 5. července 2016, přístup dne 6. července 2016 .
  55. ^ Námořní síly Evropské unie - Středomoří. Provoz SOPHIA. FGS FRANKFURT JSEM HLAVNÍ. In: eeas.europa.eu . (EEAS) Zkratka (anglicky; PDF, 642 KiB), zpřístupněna 16. června 2016.
    Německá válečná loď zachránila 615 ze Středomoří . In: Naval Today . 17. března 2016 (anglicky).
    Nová naděje pro 816 lidí zachráněných z operace EUNAVFOR MED v majetku Sophie . In: eeas.europa.eu . (EEAS) Zkratka (anglicky), 10. června 2016, zpřístupněno 16. června 2016.
    Tiskové a informační centrum Marine: „Frankfurt nad Mohanem“ a „Ludwigshafen am Rhein“ opouštějí své domovské přístavy pro operaci Sophia. In: Marine. Bundeswehr, 8. ledna 2016, přístup dne 20. ledna 2016 .
  56. ^ Eesti Kaitsevägi: Operace v zahraničí - Kaitsevägi. In: www.mil.ee. Citováno 16. ledna 2017 .
  57. ↑ Část týmu - finští internátní vojáci v části „Frankfurt nad Mohanem“ 1. In: www. Einsatz.bundeswehr.de. Vyvolány 8. srpna 2016 .
  58. ↑ Alustarkastusosasto - ochrana finských sil pro výběrové řízení „Werra“. In: www. Einsatz.bundeswehr.de. Vyvolány 8. srpna 2016 .
  59. ^ Námořní síly Evropské unie - Středomoří. IT EH101 ASW / ASUW. . (PDF; 263 KiB).
    Italská letadlová loď CAVOUR předává roli EUNAVFOR MED operaci Sophia Flagship po téměř jednom roce. 3. června 2016.
    Oba v: eeas.europa.eu . (EEAS) Abbreviation (English), accessed on June 16, 2016.
  60. ↑ Operation Sophia: Pasiruošti abordažui - příprava na palubu v litevštině ( memento 4. dubna 2019 v internetovém archivu ) 9. května 2017.
  61. ^ Námořní síly Evropské unie - Středomoří. Provoz SOPHIA. Swearingen SW3 Merlin III. (PDF; 513 KiB).
    Nová naděje pro 816 lidí zachráněných z operace EUNAVFOR MED v majetku Sophie. 10. června 2016.
    Oba v: eeas.europa.eu . (EEAS) Abbreviation (English), accessed on June 16, 2016.
  62. ↑ BMLVS - Oddělení komunikace - 3. blok: Ministr obrany Doskozil se loučí s důstojníky na středomořské misi EU . In: bundesheer.at . ( bundesheer.at [přístup k 16. lednu 2017]).
  63. ↑ BMLVS - Oddělení komunikace - 3. blok: Jagdkommando zahajuje středomořskou misi na misi EU Sophia . In: bundesheer.at . ( bundesheer.at [zpřístupněno 2. března 2017]).
  64. ^ Operace EU Sophia: Slovenská vojenská policie trénuje v Eckernförde. Citováno 18. března 2017 .
  65. ↑ EUNAVFOR MED. operace SOPHIA. NAVAL ASSET. ESPS Reina Sofia. Fregata - třída Santa Maria. (PDF; 141 KiB).
    Nová naděje pro 816 lidí zachráněných z operace EUNAVFOR MED v majetku Sophie. 10. června 2016.
    Oba v: eeas.europa.eu . (EEAS) Abbreviation (English), accessed on June 16, 2016.
  66. ^ Zachránilo více než 650 migrantů u libyjského pobřeží. ( Memento ze dne 20. května 2016 v internetovém archivu ) News Directory. 20. března 2016.
  67. ^ Námořní síly Evropské unie - Středomoří. Provoz SOPHIA. ESP AB 212 ASW. (PDF; 524 KiB).
    Nová naděje pro 816 lidí zachráněných z operace EUNAVFOR MED v majetku Sophie. 10. června 2016.
    Oba v: eeas.europa.eu . (EEAS) Abbreviation (English), accessed on June 16, 2016.
  68. ↑ Design / webová šablona: Pavel Kout | WEBface.cz; e-mail: pavel.kout@webface.cz; WebContentManagementSystem: Software Macron | WebToDate, www.webtodate.cz: Námořní síly Evropské unie - Středomoří - EUNAVFOR MED (SOPHIA). In: www.army.cz. Ministerstvo obrany, zpřístupněno 18. ledna 2017 .
  69. ^ Fregata „Meklenbursko-Přední Pomořansko“, nyní součást EUNAVFOR MED. In: www. Einsatz.bundeswehr.de. Citováno 18. září 2016 .
  70. ^ Námořní síly Evropské unie - Středomoří. HMS PODNIKÁNÍ. In: eeas.europa.eu . (EEAS) Zkratka (anglicky; PDF, 191 KiB), zpřístupněna 16. června 2016.
    Ben Farmer : HMS Richmond a HMS Enterprise zachraňují 541 migrantů ze Středomoří. Poslední záchrana znamená, že lodě královského námořnictva vyzvedly téměř 7 000 lidí, kteří se snažili překročit tento rok Středomoří. In: The Telegraph . Telegraph Media Group , 29. října 2015.
    Nová naděje pro 816 lidí zachráněných z operace EUNAVFOR MED v majetku Sophie. In: eeas.europa.eu . (EEAS) Abbreviation (English), 10. června 2016, zpřístupněno 16. června 2016
  71. ↑ Ben Farmer : HMS Richmond a HMS Enterprise zachrání 541 migrantů ze Středomoří. Poslední záchrana znamená, že lodě Royal Navy letos vyzvedly téměř 7 000 lidí, kteří se pokoušeli překročit Středozemní moře. In: The Telegraph . Telegraph Media Group , 29. října 2015.
  72. ↑ Jan-Christoph Kitzler: Čekání na další tísňové volání. ( Memento ze 14. května 2015 v internetovém archivu ) In: tagesschau.de . Severoněmecké vysílání A. d. Veřejně 13. května 2015 archivováno z originálu ( Memento ze 14. května 2015 v internetovém archivu ) 13. května 2015, vyvoláno 17. června 2016.
    Záchrany „Hesenska“ a „Berlína“ v Středomoří . In: einsatz.bundeswehr.de . Federální ministerstvo obrany , 8. června 2015, přístup dne 17. června 2016.
  73. ↑ Wilhelmshaven: Fregaty se vracejí domů. In: ndr.de (Norddeutscher Rundfunk), 19. června 2015, zpřístupněno 17. června 2016.
  74. ↑ Evropská mise zahájena ve Středomoří. In: einsatz.bundeswehr.de . Federální ministerstvo obrany , 9. července 2015, zpřístupněno 21. dubna 2016.
  75. ↑ Mise EU ve Středomoří. Bundeswehr 15. července 2015 archivovány od originálu dne 27. září 2015 ; zpřístupněno 16. června 2016 .
  76. ↑ Operace EU ve Středomoří: Tender Werra zachrání 103 lidí před nouzí na moři. Bundeswehr, 15. srpna 2015, zpřístupněno 17. srpna 2015 .
  77. ↑ Operace EU ve Středomoří: Tender Werra zachrání 105 lidí před nouzí na moři. Bundeswehr, 19. srpna 2015, přístup dne 25. srpna 2015 .
  78. ^ Operace Sophia: „Berlín“ se blíží, „Werra“ se blíží. Bundeswehr, 15. října 2015, zpřístupněno 10. prosince 2015 .
  79. ↑ Tiskové a informační středisko námořnictva: Fregata „Schleswig-Holstein“ zpět z pobřeží Libye. In: Marine. Bundeswehr, 7. listopadu 2015, přístup 10. prosince 2015 .
  80. ↑ Tiskové a informační středisko námořnictva: Fregata „Augsburg“ vypluje. In: Marine. Bundeswehr, 19. listopadu 2015, přístup 10. prosince 2015 .
  81. ↑ „Weilheim“ nyní s operací „Sophia“. Bundeswehr, 4. prosince 2015, přístup 10. prosince 2015 .
  82. ↑ Tiskové a informační centrum Marine: „Frankfurt nad Mohanem“ a „Ludwigshafen am Rhein“ opouštějí své domovské přístavy pro operaci Sophia. In: Marine. Bundeswehr, 8. ledna 2016, přístup dne 20. ledna 2016 .
  83. ^ „Karlsruhe“ přebírá - nového kontingentního vůdce v EU NAVFOR MED. In: einsatz.bundeswehr.de. Citováno 11. dubna 2016 .
  84. ↑ Německá fregata FGS KARLSRUHE pluje zpět domů po více než 2 měsících. In: eeas.europa.eu. (EEAS) Zkratka , 16. června 2016, zpřístupněno 16. června 2016 .
  85. ↑ Rozhovor s admirálem Kleinem: „Mise v Egejském moři měla svůj účinek.“ In: einsatz.bundeswehr.de. Federální ministerstvo obrany , 15. června 2016, přístup dne 16. června 2016 .
  86. ↑ Výběrové řízení „Werra“ a člun na lov dolů „Datteln“ nastavily kurz pro Středomoří na misi EU. In: presseportal.de. news aktuell GmbH, 16. června 2016, přístup dne 16. června 2016 .
  87. ^ Fregata „Meklenbursko-Přední Pomořansko“, nyní součást EUNAVFOR MED. In: www. Einsatz.bundeswehr.de. Citováno 18. září 2016 .
  88. ^ Vedoucí kontingentu Německý kontingent EUNAVFOR MED - operace Sophia . 1. července 2016.
    Operace „Sophia“: Nové lodě, nové úkoly . 1. července 2016 (Torsten Eidam, rozhovor s Bastianem Fischbornem).
    Oba v: einsatz.bundeswehr.de . Federální ministerstvo obrany , zpřístupněno 11. července 2016.
  89. ↑ Výběrové řízení „Hlavní“ se dostává do „Sophie“. In: www.marine.de. Citováno 18. října 2016 .
  90. ^ Operace „Sophia“: výběrové řízení na výběrové řízení. In: www. Einsatz.bundeswehr.de. Citováno 11. listopadu 2016 .
  91. ↑ Tender Main o Vánocích na Maltě: Z vnějšku po moři, odkud pocházím ... Přístup k 31. prosinci 2016 .
  92. ↑ Fregata „Meklenbursko-Přední Pomořansko“ se vrací z provozu před Vánoci. Přístup k 31. prosinci 2016 .
  93. ↑ Výběrové řízení „Rhein“ vyčerpá operaci Sophia. Citováno 21. března 2017 .
  94. ↑ Tender swap: předání kontingentů pro operaci „Sophia“ ve Středomoří. Citováno 14. dubna 2017 .
  95. ↑ Thomas Wiegold: Nabídka „Rýn“ zastaví pašeráky zbraní z Libye (více informací) , in: Augen straight! od 2. května 2017
  96. ↑ Operace Sophia: Záchrana 919 lidí v nouzi na moři. Citováno 18. července 2017 .
  97. ↑ Není začátečník ve Středomoří: Fregata „Meklenbursko-Přední Pomořansko“ opět v akci. 17. srpna 2017. Citováno 8. listopadu 2017 .
  98. ^ Operace Sophia: Fregata „Meklenbursko-Přední Pomořansko“ zachrání 134 lidí před nouzí na moři. 14. září 2017. Citováno 8. listopadu 2017 .
  99. ^ Záchrana na moři ve Středomoří - práce pro „Meklenbursko-Přední Pomořansko“. 25. října 2017. Citováno 8. listopadu 2017 .
  100. ^ Operace Sophia: Narození na fregatě „Meklenbursko-Přední Pomořansko“. 3. listopadu 2017. Citováno 8. listopadu 2017 .
  101. ^ Matthias Gebauer: Provokace proti lodi Bundeswehr: Libye se omlouvá za agresivní námořní manévry. In: Spiegel Online. 25. listopadu 2017. Citováno 26. listopadu 2017 .
  102. ↑ Změna kontingentu pro operaci „Sophia“. In: www.marine.de. Německé námořnictvo, 17. ledna 2018, přístup 18. března 2018 .
  103. ↑ Dobře vybavené - nabídka „Mosel“ na hlídce. In: https://www.bmvg.de/ . Zaměstnanci BMVg pro tiskové informace, 9. května 2018, přístup 10. června 2018 .