Eugénie nebo Občanský čas
Eugénie nebo Die Bürgerzeit je román Heinricha Manna, který vyšel v roce 1928.
Gabriele West, manželka konzula Jürgena Westa, se zapletla do malých eskapád se svým sousedem, spekulantem Heinrichem Pidohnem. Mladá matka ustupuje pokaždé - právě včas. Konzul West je zničen v riskantních obchodech na akciovém trhu se stejným spekulantem. Ziskař Pidohn je zatčen. Starosta Reuter slibuje pomoc zakopnutému konzulovi. Gabriele chce přijít k rozumu.
spiknutí
Román se odehrává na konci zakládajících let - přesněji v létě 1873 - v severoněmeckém přístavním městě. Gabriele, 22letá matka 5letého Jürgena Westa, „rozmazlené dámy“, cítí, že vyrostla v Bordeaux , mezi mnoha Němci cizí. Nuda sužuje „dceru jihu“. Nejraději by chtěla sestoupit do přístavu a vyplout na moře „s lodí“ - domovem v Bordeaux. Malý Jürgen je hlídán personálem. V mladistvé nevázanosti tráví hezká žena čas v zahradě s poručíkem Fritzem von Kesselem a poručíkem von Kühnem. K nelibosti hostitele, konzula Jürgena Westa, se k ní oba „poručíci“ postavili. Houpáte s dámou.
Gabriele „políbila von Kessela na rameno“. Emmy Nissen, také 22letá, Gabrielova sestřenice, vůbec nesouhlasí s rvačkou, která se zvrhává v nevhodnost. Oba důstojníci, tito nenapravitelní bojoví kohouti, jdou tak daleko, že kvůli Gabriele bojují s šavlí. „Rána na pravé paži“ činí von Kessela „neschopným boje“. Emmy se chopila příležitosti. Dívka ještě neměla manžela. A mnohem horší - sestřenice Gabriele od ní jednoduše vytrhla konzula, ten dobrý zápas. Ale Emmy je bohatá, stejně jako 25letý von Kessel. "Chci si vzít poručíka von Kessela," rozhodne se. Emmy bojuje za poručíka a řekne mu, že Gabriele, kterou miluje, flirtuje se všemi druhy mužů. Emmy tajně navrhuje důstojníkovi, že můžete vyměnit Emmyho „docela velké zboží“ tak, aby leželo vedle jeho. A už existuje zásnuby. A Gabriele už má o jednoho méně obdivovatele.
Ale za Gabrielovým živým plotem je stále pan Heinrich Pidohn. Soused se „brzy stane velkým mužem, kterého pozdravuje celé město“. Dobromyslný a nevinný, jak je konzul, nechá podvodníka uzavřít, odvážně s ním obchoduje, aby se stal „bohatým“, a přitom ztratí veškeré své jmění. Než je konzul zničen, Pidohn jednoduše sáhne přes živý plot a oddělí svého psa od křičícího malého Jürgena, aby už na něj nikdo neútočil. Gabriele má pocit, že Pidohn je špatný člověk, je jejím „nepřítelem“. Žena vyšetřuje její podezření a zjistí, že je potvrzena. „Když se přestrojí, zatmí se,“ vklouzne „do zakázaných oblastí“ a uvidí na vlastní oči: Pidohn nemůže být čestným obchodníkem. Jak odpudivé a přesto tak mravně! Gabriele nabízí Pidohnovi roli ve hře, která má být nacvičena u ní doma a brzy bude nacvičena. Jednou v neděli, kdy Gabriele opět sužuje nuda - konzul hraje v pánské společnosti Bézique - ji Pidohn přesvědčí, aby se svezla kočárem na pláž v Suturpu. V soukromí - pouze kočí sedí na poli před - Pidohn dá Gabriele zkoušku jeho hereckého talentu: Pidohn byl „trestanec“, který pravděpodobně zabil svého spoluvězně. Gabriele stačí odrazit „frontální útok“ Pidohna, když se pokusí „nekvalifikovaný“ „obejmout ji celou paží“. Román vrcholí divadelní zkouškou, kterou Gabriele „holá“ a Pidohn, ale tentokrát zaslechnutá žárlivým konzulem, dokončená v Gabrielově ložnici. Ačkoli „on [Pidohn] ji sleduje místností“ a nadává jí jako „dobrodruh“, naštěstí se nic neděje. Gabriele navíc ví, co je správné. Vy a konzul „máte“ jejich „syna“. Přesvědčuje však sama sebe, že „její špatný chtíč“ inicioval „život ohrožující obchod“ jejího manžela.
Když se zkoušená hra konečně odehraje před publikem - pozvanými občany přístavního města - na panství konzula, „čestný obchodník“ Pidohn již byl zatčen za podvodné spekulace na burze. Autor hry nevyhnutelně osobně vklouzne do náhle neobsazené role vězně. Pouze pozorný čtenář bude zpočátku vědět o tomto operačním přeskupení. Občané zničeni na burze narušují výkonnost pod širým nebem a zbavují konzula, domnělého „spolupachatele“ Pidohna, jeho důvěry jako „předsedy občanské rady“. "Právě kvůli Pidohnovi" si ho vybrali a nyní toto: " Cena klesá. " Založené rodiny obchodníků považují za politováníhodné, že konzul potřeboval Pidohna „, aby byl poctěn“. Konzul prchá přímo do Suturpu. Gabriele má podezření, že její manžel prchá bez ní plout nahoru a pryč. Malý syn Jürgen také několikrát uprchl z domu do zahrady a dále, protože mladá matka je pevně přesvědčena, že „se necítil milován“. Konzul se obává, že přijde o Gabriele, právě když přišel o své jmění. Konzul West má nepořádek - užaslý čtenář si najednou uvědomí vztah s Frau Oberstleutnant.
Obyvatelé přístavního města jsou komunitou, která se rozrostla po staletí „občanského času“. Pidohn, cizinec, vetřelec, s tím nemůže bojovat. Společná rodinná historie se spojuje s podvodníkem. Konzul je přiveden zpět do města věrným mužem a unikne černým okem. I když přijde o kancelář, má na výběr buď „vystačit si za skromných okolností“, nebo „opustit město“.
Eugenie
Autorem hry, která se koná před občany přístavního města na panství konzula, je místní starý básník profesor von Heines. Tento básník „má genialitu“. Vzhledem k tomu, že ho zbožňuje Gabriele, která s ním mluví francouzsky, zvedne své pero a vezme ho sebou. Dílo, spíše pomocné dílo „Herald of the United Nation“, se odehrává po bitvě u Sedanu (září 1870). Napoleon III Francouzský císař je vězněm pruského krále Wilhelma . Císařovna Eugénie proniká pruským králem, aby osvobodila svého manžela.
| Fiktivní postava | Role ve hře | ||
|---|---|---|---|
| Konzul Gabriele West | Císařovna Eugenie | ||
| Emmy Nissen | Čekatelka císařovny | ||
| Heinrich Pidohn | Napoleon III | ||
| Poručík Fritz von Kessel | Francouzský Chamberlain | ||
| Poručík von Kühn | Král Wilhelm | ||
| Konzul Jürgen West | Generál, pobočník krále | ||
Občanský čas
Diváci divadelního představení, včetně starosty Reutera, komentovali dění na jevišti. Starosta věří, že král Wilhelm „dal buržoazii lesk“ a že „úctyhodně milovaný vládce“ má od buržoazie „veškerou svou moc“. Slovo „Bürgerzeit“ se v textu románu vyskytuje přesně jednou. Primátor Reuter to znovu řekl, když zdůraznil staletou dominanci občanů ve svém městě.
Citáty
- „Poražení se vždy mýlili.“
- „Nemáme nic, ale máme se navzájem.“
Ohlasy
- V říjnu 1927 Heinrich Mann v Dresdner Nachrichten uvedl: „Pracuji na maloburžoazním románu, což znamená, že dnes není zasazen. Po vzpomínkách z dětství chci ukázat čtenáři, který se stále marně nazývá buržoazií, jak to bývalo v buržoazii. Vypadalo to velmi odlišně od toho, co si teď myslíte. “
- 13. února 1928 francouzskému Felixovi Bertauxovi : „Malý román se snadno čte. Má své morální učení, i když ne vysokou duchovnost. ““
- 26. března 1928 Emilovi Faktorovi : „Jsem v plném proudu, můj román by měl být dokončen. Je to takříkajíc historické, protože dny mého dětství jsou historické a jak. ““
recepce
-
Hněv si myslí
- místem akce je rodné místo autora: Lübeck .
- autor vykresluje lübeckského lyrika Emanuela Geibela v postavě profesora von Heinesa s dobromyslným posměchem .
literatura
- Primární literatura
- Heinrich Mann: Eugénie nebo občanský čas . Román. Svazek 9: Heinrich Mann: Collected Works. 189-382. Aufbau-Verlag Berlin a Weimar 1975
- První vydání
- Heinrich Mann: Eugénie nebo občanský čas . Román. Berlin-Wien-Leipzig, Zsolnay 1928. 320 stran
- výdaje
- Heinrich Mann: Eugénie nebo občanský čas . Román. Frankfurt a. M. a Hamburk. Fischer-Bücherei 1967. 167 stran
- Heinrich Mann: Eugénie nebo občanský čas . Román. S doslovem Buržoazní pohádka od Ralpha-Rainera Wuthenowa . Frankfurt a. M. Ullstein 1981. 244 stran
- Sekundární literatura
- Klaus Schröter: Heinrich Mann . 108. Reinbek poblíž Hamburku 1967, ISBN 3-499-50125-2
- Sigrid Anger: Přidat komentář . In: Heinrich Mann: Collected Works , svazek 9. S. 383–397. Aufbau-Verlag Berlin a Weimar 1975
- Volker Ebersbach : Heinrich Mann . S. 221. Philipp Reclam jun. Lipsko 1978, 392 stran.
- Helmut Koopmann in: Gunter E. Grimm , Frank Rainer Max (ed.): Němečtí básníci. Život a dílo německy mluvících autorů . Svazek 7: Od začátku do poloviny 20. století . S. 34. Stuttgart 1991, ISBN 3-15-008617-5
- Gero von Wilpert : Lexikon světové literatury. Němečtí autoři A-Z . P. 410. Stuttgart 2004, ISBN 3-520-83704-8
webové odkazy
- Heide Eilert: Umělec jako moralista Komentáře k románu in: Helmut Koopmann, Peter-Paul Schneider (ed.): Heinrich Mann: Jeho práce ve Výmarské republice . 211 a násl. Lübeck 1981: 305 stran, ISBN 3465015789
- Publikace románu v pokračováních ve Vossische Zeitung v roce 1928.
- Eugénie nebo Die Bürgerzeit v projektu Gutenberg-DE