Kéž nám je Bůh milostivý
Byl by k nám Bůh laskavý (Original There wolt us got his genedig , also it want us God genädig be ) je hymnus , napsal text Martina Luthera k 67. žalmu . Poprvé se objevila v tisku v roce 1524 a je v Evangelických hymnech č. 280.
Dějiny
Poté, co Martin Luther v roce 1522 přeložil žalmy do němčiny, dostal myšlenku reprodukovat obsah ve zpěvné formě jako veršovanou píseň. Na konci roku 1523 vyjádřil tuto myšlenku v dopise Georgovi Spalatinovi .
Na Svatojánský den (24. června) v roce 1524 byla jeho píseň It wolt Dostali jsme genedig v Magdeburgu od starého tkalce, který byl distribuován jako leták (leták) a zpíván společně s Out of the deeps I cry to you . Starý muž byl poté potrestán. Ve stejném roce se píseň objevila v Lutherově křesťanské mši Ein Weyse, aby se konala a šla ke Gottiho stolu a v Erfurtském Enchiridionu .
text
Texty (verze EG) |
Žalm 67 (Luther 1984) |
Bůh k nám chce být milostivý |
Bůh k nám buď laskavý |
melodie
Původ frygické melodie je nejasný. Podobný způsob vytiskl Ludwig Senfl jako hudbu 15. století mezi lety 1522 a 1524. V roce 1524 jej používal Matthäus Greiter . V díle Johanna Waltera Geistliches Gesangbüchlein z roku 1524 je textu přiřazena melodie Kristus, náš Pán, do Jordánska .
Heinrich Schütz , Johann Sebastian Bach , Gustav Mahler a řada dalších skladatelů vytvořili chorální aranžmá pro tuto píseň.
literatura
- Katharina Wiefel-Jenner, Andreas Marti: 280 - Kéž nám je Bůh milostivý . In: Liederkunde zum Evangelisches Gesangbuch . Ne. 23 . Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2017, ISBN 978-3-525-50346-1 , s. 28–36 ( omezený náhled ve Vyhledávání knih Google).