Velkoobchodní vzpomínky
Memories en gros (původně si ji můžeme pamatovat pro váš velkoobchod ) je povídka amerického spisovatele sci-fi Philipa K. Dicka . Poprvé se objevil v časopise The Magazine of Fantasy & Science Fiction v dubnu 1966 a od té doby byl uveden v mnoha sbírkách povídek. Memories en wholesal je jednou z Dickových klasik a byla použita jako předloha filmu Total Recall z roku 1990 s Arnoldem Schwarzeneggerem a Sharon Stone v režii Paula Verhoevena . V roce 2012 byl vyroben remake s Total Recall v režii Lena Wisemana .
obsah
Douglas Quail je nejdražším přáním navštívit Mars jednou v životě. Jako špatně placený zaměstnanec by však nikdy nedostal peníze, které na cestu potřeboval. Proto se zajímá o služby společnosti Endsinn AG : Jejich zákazníci si mohou zvolit zážitky, které Endsinn implantuje jako falešné vzpomínky do jejich mozku. V případě cesty na Mars dostane zákazník také klamně skutečnou letenku a suvenýry. Vymaže se také vzpomínka na to, že jste ve společnosti kdy byli. Kvůli vzrušení se Quail rozhodne cestovat na Mars jako tajný agent.
Při zasazování požadované paměti však zaměstnanci Endinnu narazili na problém: Když bylo anestetikum na místě, Quail si pamatuje, že už byl na Marsu jako agent tajné služby. Zaměstnanci proto mají podezření, že jeho vzpomínky armáda vymazala. Dohodnou se, že nepřekryjí skutečnou paměť falešnou a pošlou křepelku domů.
Tam se vracejí další vzpomínky na cestu po Marsu. To přivolá policii na scénu, která zřejmě dokáže sledovat Křepelčí myšlenky prostřednictvím mini-vysílače v jeho mozku. Křepelka si pamatuje, že byla tajnou službou vycvičena jako profesionální zabiják a poslána na Mars. Tam spáchal smluvní zabití. Policie chce dostat Quail z cesty, aby vymazala veškeré znalosti o trestném činu. Ale vrchnímu agentovi se podaří uniknout.
S vědomím vysílače mysli jej však policie snadno najde. Křepelka to ví a začíná o tomto zařízení vyjednávat s vládou. Uzavřete dohodu: vláda upustí od snahy o likvidaci Křepelky, pokud se Křepelka představí a použije falešnou připomínku konečného smyslu. Tato paměť musí být tak silná, aby překrývala všechno ostatní. Vládní psychiatři ve své analýze narazili na hluboce zakořeněnou, dávno zapomenutou dětskou fantazii Křepelky: Jako dítě sledoval mimozemskou invazi a jeho pokoj a lidskost ho fascinovala natolik, že invazi pozastavili, dokud žil.
Při zasazování falešných vzpomínek však zaměstnanci Endinna narazili na další problém: Všechno, co chtějí zasadit, tam už je. Quail očividně zažil invazi pro skutečné a zachráněné lidstvo prostřednictvím svých činů. Vzhledem k tomu, že mimozemšťané kvůli němu zrušili invazi, nemůže již být zlikvidován, jinak nelze vyloučit návrat útočníků.
literatura
Philip K. Dick: vzpomínky hromadně . Z Ameriky Clara Drechsler. In: Všech 118 příběhů SF v pěti svazcích, sv. 5: Black Box , Haffmans Verlag bei Zweausendeins, Frankfurt 2008, ISBN 978-3-86150-812-0 (svazek 5), ISBN 978-3-86150-803- 8 (celá kazeta).