Epic - Skryté království
Film | |
---|---|
Německý titul | Epic - Skryté království |
Originální název | Epické |
Země výroby | Spojené státy |
původní jazyk | Angličtina |
Rok vydání | 2013 |
délka | 102 minut |
Věkové hodnocení |
FSK 6 JMK 8 |
Tyč | |
Ředitel | Chris Wedge |
skript |
William Joyce , James V. Hart , Daniel Shere , Tom J. Astle , Matt Ember |
Výroba |
Lori Forte , Jerry Davis |
hudba | Danny Elfman |
Fotoaparát | Renato Falcao |
střih |
Andy Keir , Tim Nordquist |
Epic - Hidden Kingdom (původní název Epic , angličtina pro Epic ) je americký počítačový animovaný akční - komedie z roku 2013 ve 3D . Režie: Chris Wedge . To bylo produkováno Blue Sky Studios a napsané Tom J. Astle a Matt Ember. Datum vydání pro USA bylo 24. května 2013. V Německu byl film uveden 16. května 2013.
spiknutí
Mary Katherine (MK) po dlouhé době navštěvuje svého otce, profesora Bombu, který žije se svým psem Ozzie ve starém domě v lese. Světský profesor Bomba věnuje svůj život výzkumu malých bytostí, ochránců všech živých tvorů v lese. Profesor Bomba však tyto bytosti ještě neviděl. Nakonec jeho hledání vede k tomu, že jeho dcera chce předčasně opustit domov svých rodičů, protože už nevěří v úspěch.
Na cestě ven však sleduje svého psa Ozzieho, který běží do lesa. Tam najde královnu Taru, která byla smrtelně zraněna Mandrakem při útoku Bogganů. Královna Tara využívá své schopnosti ke zmenšení MK a dává jí pupen, který má zaručit další existenci listových mužů („listových mužů“). Krátce nato Leafmen postoupí k umírající Tara a MK.
MK nyní pomáhá Leafmenům chránit Bud před přístupem Mandrakea a zároveň hledá způsob, jak jej dostat zpět do jejich světa. S pomocí Leafmans Nod a vůdce Leafmen Ronin se jí nakonec podaří rozkvétat pupen.
synchronizace
Německou synchronizaci provedla berlínská společnost Film- & Fernseh-Synchron . Axel Malzacher řídil dialog .
role | anglicky mluvící člověk | Německý mluvčí | popis |
---|---|---|---|
Mary Katherine (MK) | Amanda Seyfried | Josefine Preuss | Protagonistka a 17letá dcera profesora Bomby |
Kývnutí | Josh Hutcherson | Raúl Richter | Protagonista a listář |
Ronin | Colin Farrell | Tobias Kluckert | Vůdce Leafmen |
Královna Tara | Beyoncé | Alexandra Wilcke | Královna listnatců a životní síla lesa |
Mandragora | Christoph Waltz | Christoph Waltz | Protagonista a vůdce Bogganů |
Mub | Aziz Ansari | Oliver Kalkofe | Nudibranch |
Grub | Chris O'Dowd | Oliver Welke | Římský šnek |
Profesor Bomba | Jason Sudeikis | Stefan Krause | Profesor a otec Mary Katherine |
Dagda | Blake Anderson | Jacob Weigert | Syn Mandraky |
Nim Galuu | Steven Tyler | Čistá krása | Housenka a Strážce svitků |
Bufo | Pit Bull | Tommy Morgenstern | Ropucha a spoluorganizátor závodu |
Recenze
Julia Bähr ze společnosti Focus online schvaluje: „Epic je především vynikajícím dětským filmem. Dialogy jsou vtipné a závisí na dobrém načasování a kresby jsou rozkošné. [...] Minulost vypadá jako „epická“, když se již stala budoucností. “
Kritik na Kino.de říká: „Nad vším je nádech (nenápadné) ekologické zprávy jako„ FernGully “a především Hayao Miyazaki a jeho duchovní přístupy. Hravé dobrodružství z „Avataru“, který není nepodobný, lehkonohý, ležérně prezentovaný fantasy svět, zmítaný mezi epickou vroucností a snadnou zábavou, se skvělými výpravami a oslnivými postavami, které rostou při srdci. “
Björn Becher z Filmstarts soudí: „3D podívaná zapůsobí především svými bláznivými, rychlými scénami před působivou, nesmírně detailní kulisou, zatímco skutečný příběh o trpaslících žijících v lese [...] [není nový] . Výsledek je vizuálně přesvědčivější než zábavná animace pro celou rodinu. “Ocenil tři z pěti možných hvězd.
Na stránkách Cinema.de si můžete přečíst: „Příběh zní jako směsice„ Alice v říši divů “a„ Horton slyší koho “, ale válečné spiknutí, děsivá stvoření z říše zla a rychlé bitevní scény jsou více připomínající, Pán prstenů. [...] I přes extrémně vyčerpané 3D efekty (s částečně čistou hloubkou a rozmazáním pohybu) je to na pohled velkolepé, ale všechno kromě dětské hry. “
Ocenění
Ocenění | ||||
---|---|---|---|---|
Cena | datum | kategorie | Nominovaní | Výsledek |
Ocenění Annie | 1. února 2014 | Animované efekty v animované produkci | Alen Lai, David Quirus, Diego Garzon Sanchez a Ilan Gabai | Nominace |
Animace postav v produkci animovaných prvků | Thom Roberts | Nominace | ||
Režie v produkci animovaného filmu | Chris Wedge | Nominace | ||
Hudba v animovaném celovečerním filmu | Danny Elfman | Nominace | ||
Produkční design v produkci animovaného filmu | Michael Knapp, Greg Couch a William Joyce | Nominace | ||
Ceny Casting Society of America | 18. listopadu 2013 | Vynikající úspěch v castingu - funkce animace | Christian Kaplan | Nominace |
Zvukové editory filmů | 16. února 2014 | Nejlepší střih zvuku v celovečerním animovaném filmu | Randy Thom , Gwendolyn Yates Whittle | Vyhrál |
Producers Guild of America Awards | 19. ledna 2014 | Vynikající producent animovaného divadelního filmu | Jerry Davis , Lori Forte | Nominace |
Satelitní ocenění | 23. února 2014 | Nejlepší film, animovaná nebo kombinovaná média | Nominace | |
Ocenění společnosti pro vizuální efekty | 12. února 2014 | Vynikající animovaná postava v animovaném celovečerním filmu | Bomba (Thom Roberts, Haven Gordon Cousins, Tim Bower, Daniel Lima) | Nominace |
Mary Katherine (Jeff Gabor, Dylan C. Maxwell, Sang Jun Lee, Chris Pagoria) | Nominace | |||
Vynikající vytvořené prostředí v animovaném celovečerním filmu | Nášivka Pod (Aaron Ross, Travis Price, Jake Panian, Antelmo Villarreal) | Nominace | ||
Vynikající animace FX a simulace v animovaném celovečerním filmu | Boggan Crowds (Thierry Dervieux-Lecocq, David Gatenby, Mark Adams, Matthew D. Simmons) | Nominace | ||
World Soundtrack Academy | 25. října 2013 | Filmový skladatel roku | Danny Elfman (také pro Frankenweenie , Hitchcock , The Fantastic World of Oz , Promised Land a Silver Linings ) | Nominace |
Soundtrack
Epic: Originální filmový soundtrack | ||||
---|---|---|---|---|
Soundtrack od Danny Elfman | ||||
Publikace |
28. května 2013 |
|||
přijetí |
2013 |
|||
Štítek (y) | Sony Classics | |||
Soundtrack |
||||
52:25 |
||||
|
Danny Elfman složil skóre pro film, který byl propuštěn Sony Classics 28. května 2013 . Beyoncé poté zpívala píseň „Rise Up“, kterou napsala se zpěvačkou Sia . Píseň byla vydána jako singl ke stažení a jako součást verze soundtracku ke stažení. S výjimkou prvního ledové filmu (2002, složil David Newman ), toto je poprvé, kdy se skóre pro Blue Sky Studios filmu byl není složena podle Johna Powella .
webové odkazy
- Epic - Skryté království v databázi internetových filmů (anglicky)
- Oficiální stránky (v němčině)
- Epic - Skryté království na Rotten Tomatoes (anglicky)
- Znalecký posudek německého filmového a mediálního hodnocení
Individuální důkazy
- ^ Důvody pro schválení FSK , zpřístupněno 9. srpna 2013
- ↑ Věkové hodnocení pro Epic - Skryté království . Komise pro média pro mládež .
- ↑ Epic - Skryté království. In: synchronkartei.de. Německý synchronní index , přístup 2. března 2017 .
- ↑ Julia Bähr: „Epic“: Takto dnes vypadají velkolepé animované filmy na focus.de, přístupné 7. září 2014.
- ^ Recenze filmu na kino.de, zpřístupněno 7. září 2014.
- ^ Recenze filmu na filmstarts.de, zpřístupněno 7. září 2014.
- ↑ Bähr: recenze filmu na cinema.de, zpřístupněno 7. září 2014.
- ↑ Kompletní seznam nominovaných na cenu Annie za rok 2013 za animaci . In: Los Angeles Times , 2. prosince 2013. Citováno 3. prosince 2013.
- ↑ Jon Weisman: Artios Awards: Odhalení kandidátů na Casting Society 2013 . Odrůda. 19. srpna 2013. Citováno 17. února 2014.
- ↑ Zvukové editory představily filmové kandidáty na ceny Golden Reel . In: Deadline.com , PMC , 15. ledna 2014. Archivováno od originálu 18. ledna 2014 Informace: Odkaz na archiv byl vložen automaticky a ještě nebyl zkontrolován. Zkontrolujte prosím původní a archivovaný odkaz podle pokynů a poté toto oznámení odstraňte. .
- ↑ Kristopher Tapley: Vítězové ocenění 2014 MPSE Golden Reel Awards . In: HitFix , 17. února 2014.
- ↑ Autoři zaměstnanců Times: Kompletní seznam vítězů ocenění Golden Reel za rok 2014 . In: Los Angeles Times , 16. února 2014. Citováno 17. února 2014.
- ↑ Nominace na divadelní filmy, animované divadelní filmy a televizní seriály . brandsguild.org. 2. ledna 2014. Citováno 2. ledna 2014.
- ^ Mezinárodní tisková akademie: Mezinárodní tisková akademie vyhlašuje nominace na 18. výroční cenu Satellite Awards ™ . In: PR Newswire , 2. prosince 2013. Citováno 3. prosince 2013.
- ↑ Steve Pond: „Gravitace“ stoupá v nominacích společnosti Visual Effects . In: The Wrap , 14. ledna 2014.
- ↑ Lavagraphics: World Soundtrack Academy oznamuje nominace na rok 2013 . Worldsoundtrackacademy.com. Získaný 17. února 2014.
- ↑ Podrobnosti „epického“ soundtracku . Reportér filmové hudby. 3. května 2013. Citováno 10. května 2013.
- ↑ Epic (originální filmový soundtrack) . Amazon.com. 9. září 2009. Citováno 10. května 2013.
- ↑ Beyoncé vytváří originální píseň „RISE UP“ pro připravovaný filmový film EPIC . In: Business Wire , 6. května 2013. Citováno 11. května 2013.
- ↑ Povstaň . Amazon.com. Citováno 5. července 2013.
- ↑ Epic (originální filmový soundtrack) . iTunes. Citováno 5. července 2013.
- ↑ Epic (originální filmový soundtrack) . Amazon.com. Citováno 5. července 2013.