Emmy von Dincklage

Emmy von Dincklage

Náhrobek v Gut Campe

Příběhy z Emslande (1872)

Amalie Ehrenengarte Sophie Wilhelmine (Emmy) von Dincklage-Campe (narozena 13. března 1825 v Gut Campe , obec Kluse (Emsland) ; † 28. června 1891 v Berlíně ), protestant-luterán, byla německá prozaička.

Od mládí inklinovala k poetickým pokusům, ale až v roce 1857 našla odvahu veřejně vystoupit s novelou Staří milenci , která se objevila v Cottově dopoledním listu . Přestože strávila mnoho let cestováním, strávila sedm zim v Itálii , zůstala déle v Maďarsku , Dalmácii , Holandsku a Francii , také cestovala po Severní Americe v letech 1880–81 a vše pozorovala bystrým okem, její poezie se vždy raději spojila se svou zemí a její lidé blíže domů, takže se stala básnířkou Emslandu . Od roku 1866 byla členkou kláštera svobodného světského dámského kláštera v Börstelu v oblasti Osnabrücku. Je pohřbena na malém rodinném hřbitově v Gut Campe .

Dva z jejích sourozenců byli také aktivní jako spisovatelé: Její sestra Clara von Dincklage-Campe (1829–1919 v Drážďanech) byla ve své době populární autorkou historických knih pro mládež, z nichž většina hrála v období baroka a rokoka, její bratr Friedrich von Dincklage-Campe (1839–1918) psal romány.

továrny

Romány a povídky

• Staří milenci, Stuttgart 1856.
• Kožený ženich, Stuttgart 1857.
• Strýcovo nevlastní dítě, Stuttgart 1858.
• Fríské hlavy, Stuttgart 1860.
• Vřesový ovčák. Dvě novely (= Reclams Universal-Bibliothek Bd. 5617), Lipsko nedatováno
• Urozený. Roman, Lipsko 1869.
• Skvělé příběhy. Severoněmecký román. 2 sv., Lipsko 1870.
• Nové novely. 2 sv., Lipsko 1870.
• Sára. Román. 2 sv., Lipsko 1871.
• Prostřednictvím novin. Román. 2 sv. Lipsko 1871.
• Shromážděné příběhy (příběhy z Emslandu). 2 sv., Lipsko 1872–1873 (2. vydání Paderborn 1907, 3. vydání Leer 1976).
• Děti z jihu. Romány. 2 sv., Stuttgart 1873.
• Pátá žena. Roman, 2 sv., Stuttgart 1873.
• Heimatgeschichten, Paderborn 1873.
• Emsland obrázky. Příběhy z Emslande, Stuttgart 1874 (2. vydání Herzberg 1881).
• Kniha příběhů pro mládež. Pravdivé příběhy. Editoval E. a C. von Dincklage, Stuttgart 1875 (2. vydání Stuttgart 1882).
• Nordlandgeschichten, Jena 1875 (2. vydání Jena 1883).
• Strýc. Příběh (= Reiselectüre vol. 45), Stuttgart 1876.
• Škola srdce. Román. 2 sv., Jena 1876 (2. vydání Jena 1879, 3. vydání 1883).
• Na Siroccu. Nové povídky, Breslau 1877.
• Erich Lennep - Lootsenkommandeur. Dva příběhy A. Wilbrandta a E. von Dincklage, Reutlingen 1878.
• Ze záznamů ženského kláštera v Börsteli, in: Severozápad č. 50 z 15. prosince 1878, s. 418-420.
• Rozpuštěné kouzlo. Novelle (knihovna zábavy a znalostí), Stuttgart 1881.
• My. Emsland příběhy, Lipsko 1882 (2. vydání Lipsko 1888).
• Ze dvou částí světa. Romány, Lingen 1882.
• Amsivariáni. Heimath příběhy, Lipsko 1883.
• Knížecí krev. Novelle (= Bachem's Novelle Collection, sv. 5), Kolín nad Rýnem 1883.
• Skuteční Abbergové. Novelle (= Bachemův Novellen-Sammlung sv. 15), Kolín nad Rýnem 1884.
• Procesní kříž, in: Deutsche Frauenblätter č. 11–13 / 1884.
• Láska a země. Národní příběhy, Düsseldorf 1885.
• Comtessel. Novelle (= Bachemův Novellen-Sammlung sv. 22), Kolín nad Rýnem 1886.
• Duše Hallasových. Roman (= Bachemova římská sbírka sv. 7), Kolín nad Rýnem 1886.
• Il Globbo a jeho milostný vztah a štěstí (= Ecksteinovo cestovatelské čtení, sv. 99), Lipsko žádný rok.
• Blutjung und jiné příběhy (= Ecksteinova cestovní knihovna č. 180), Berlín 1887 (2. vydání Berlín 1899).
• Haide-Imme. Příběh (= Ecksteinova miniaturní knihovna, sv. 40), Lipsko 1889.
• Povídky, Lipsko 1889 (2. vydání Lipsko 1890).
• Nevěsta mladého Alarica. Roman (= Ecksteinova cestovní knihovna č. 78), Berlín 1890.
• Básně Editoval Clara von Dincklage, Paderborn 1893.
• Vesničtí nihilisté spolu s dalšími sedmi povídkami. Editoval Clara von Dincklage, Kolín nad Rýnem 1893.
• Rovinatý pozemek. Romány. Editoval Clara von Dincklage, Paderborn 1894.
• The Kiveling, in: Lower Saxony. 2. Sv. 4 z 15. listopadu 1896, s. 58–59.
• Poslední novely. Editoval Clara von Dincklage, Drážďany a Berlín 1899.
• V Tramontanu. Román. Editoval Friedrich von Dincklage (= Kürschnerův knižní poklad č. 423), Berlin / Eisenach / Leipzig 1904.
• Ve zlaté kleci, v: Dolním Sasku. 13. Sv. 17 z 1. června 1908, Brémy 1908, s. 308.
• Legenda o založení Papenburgu, in: Lower Saxony. Emsland číslo. 13. Sv. 21. z 1. srpna 1908., Bremen 1908, s. 373.
• Tichý pátek v: Dolní Sasko. 15. Sv. 14 z 15. dubna 1909, Brémy 1909, s. 282.
• Vánoční květiny, in: Lower Saxony. Svazek 15, č. 6 z 15. prosince 1909, Brémy 1909, s. 100-102.
• Kožený ženich a Wen’t Glücke kummt (= Naši vypravěči. Kniha 25), Münster (1910).
• U Dollarda. Fríské hlavy. S úvodem vyd. od Hermanna Schönhoffa (= Univerzální knihovna sv. 5201), Lipsko (1910).
• Striethast. In: German Novell Treasure. Upravili Paul Heyse a Hermann Kurz. Vol. 16. 2. vydání Berlin, [1910], s. [180] -219. In: Weitin, Thomas (Ed.): Plně digitalizovaný korpus. Poklad německé novely. Darmstadt / Konstanz, 2016 ( digitalizovaný a plný text v německém textovém archivu )

Cestovní dopisy

• První cestovní dopis, in: Lingen'sches Wochenblatt č. 79 ze dne 3. října 1880 (dodatek).
• Druhý cestovní dopis, in: Lingen'sches Wochenblatt č. 85 ze dne 24. října 1880.
• Exkurze na Pleasant Hill a Lookont Mauntain. Odpoledne s třepačkami. Dotisk z Cincinnati Volksblatt, in: Lingen'sches Wochenblatt č. 88 ze dne 3. listopadu 1880.
• Exkurze na Pleasant Hill a Lookont Mauntain. Odpoledne s třepačkami. Dotisk z Cincinnati Volksblatt (závěr), in: Lingen'sches Wochenblatt č. 89 ze 7. listopadu 1880 (příloha).
• Čtvrtý cestovní dopis, in: Lingen'sches Wochenblatt č. 103 z 24. prosince 1880.
• Pátý cestovní dopis, in: Lingen'sches Wochenblatt č. 4 ze 16. ledna 1881.
• Šestý cestovní dopis, in: Lingen'sches Wochenblatt č. 12 z 9. února 1881.
• Osmý cestovní dopis, in: Lingen'sches Wochenblatt č. 27 z 27. března 1881.
• Devátý cestovní dopis, in: Lingen'sches Wochenblatt č. 31 z 10. dubna 1881.
• Desátý cestovní dopis, in: Lingen'sches Wochenblatt č. 36 z 27. dubna 1881.
• Jedenáctý cestovní dopis, in: Lingen'sches Wochenblatt č. 40 z 11. května 1881.
• Dvanáctý cestovní dopis, in: Lingen'sches Wochenblatt č. 44 z 25. května 1881.
• Wiener Reisebrief, in: Lingen'sches Wochenblatt č. 83 z 9. října 1881.

Básně

Básně, Schöningh. Paderborn 1893

literatura

• Německý biografický archiv NF mikrofiše č. 275 s. 411–412.
• Herrmann AL Degener (Ed.), Kdo to je? Naši současníci. 7. vydání, Lipsko 1914, s. 179.
• HMB, Emmy von Dincklage -Campe - básnířka Emslandu, in: Lower Saxony. Emsland číslo. 13. Sv. 21 z 1. srpna 1908, Brémy 1908, s. 371.
• Franz Brümmer :  Dincklage, Emmy von . In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Svazek 47, Duncker & Humblot, Lipsko 1903, s. 704 f.
• Rudolf Eckart , Lexikon dolnosaských spisovatelů od starověku po současnost. Dotisk vydání Osterwieck 1891, Hildesheim / New York 1974, s. 54–55.
• Rudolf Eckart, Der deutsche Adel in der Litteratur, Berlín 1895, s. 31.
• Rudolf Eckart, Handbook of Lower German Literature, Bremen 1911, s. 346–347.
• Rudolf Eckart, Lexikon dolnosaských spisovatelů od starověku po současnost. Dotisk vydání Osterwieck 1891, Hildesheim / New York 1974, s. 54–55.
• Brunhilde Grönniger, Emmy von Dincklage - Emslandská spisovatelka v 19. století, in: Byli jsme tam také. Vol. II. Ed. Pracovní skupinou Ženy v dějinách Emslandu, Sögel 1993, s. 46–81.
• Brunhilde Grönniger, Emslandská básnířka Emmy von Dincklage a její rodina, in: Study Society for Emsland Regional History (Ed.), Emsländische Geschichte Vol. 4, Bremen 1994, s. 7–33.
• Brunhilde Grönniger, Art. Dincklage, Emmy von, in: Emsländische Geschichte sv. 6. vydání. Studijní společností pro Emsländische Regionalgeschichte, Dohren 1997, s. 201–207.
• Karl Hohenschwert, Emmy von Dincklage. Váš život a dílo, Diss. Phile. Munster 1921.
• Karl Hohenschwert, Emmy von Dincklage, in: Ročenka Emsländischen Heimatverein sv. 3, Meppen 1955, s. 99–112.
• Karl Hohenschwert, Emmy v. Dincklage - „básník Emslandu“ - pamětní list u příležitosti 80. dne její smrti, in: Ročenka Emsländischen Heimatbund, sv. 18/1971, (Meppen 1971), s. 133-142.
• Walther Killy (Ed.), Německá biografická encyklopedie. Vol. 2. Mnichov / New Providence / Londýn / Paříž 1995, s. 550.
• Heinrich Kurz, Emmy von Dincklage, in: Salon pro literaturu, umění a společnost, Lipsko 1873, s. 727–732.
• NN, Art., Emmy von Dincklage, in: Německá národní literatura 19. století. Vol.4, 7. vydání, Drážďany 1902, s. 395-396.
• Dincklage, Amalie Ehrenengarte Sophie Wilhelmine . In: Sophie Pataky (Hrsg.): Lexikon německých žen z pera . Svazek 1. Verlag Carl Pataky, Berlin 1898, s. 156 ( digitalizovaná verze ). - údaje o životě
• Dincklage, E. v. . In: Sophie Pataky (Hrsg.): Lexikon německých žen z pera . Svazek 1. Verlag Carl Pataky, Berlin 1898, s. 157 f. ( Digitalizovaná verze ). - Továrny
• Ilsetraut Lindemann, von Dincklage, Emmy, in: Rainer Hehemann (aranžmá), Biografická příručka k historii regionu Osnabrück. Upraveno krajinným sdružením Osnabrück, Bramsche 1990, s. 66.
• Marga a Eberhard Pradel: Spisovatelka Emmy von Dincklage a její „Příběhy z Emslande“, in: Emsländische Geschichte sv. 19. Ed. Od Studijní společnosti pro Emsländische Regionalgeschichte, Haselünne 2012, s. 554-571. ISBN 978-3-9814041-4-2
• Johannes Rüschen, Emmy von Dincklage, in: Johannes Rüschen (ed.), Známý Emsländer z minulosti, Bremen 1988, s. 93–99.
• Karl Schrattenthal , Emmy von Dincklage, in: Německé měsíčníky říjen 1878 - březen 1879. Sv. 2. Ed. Heinrich a Julius Hart, Bremen 1878/79, s. 638–644.
• Wilhelm Seelmann, Dolní německá literatura 19. a 20. století. Doplněno a pokračováno Erichem Seelmannem 1902–1915, Norden 1915, s. 18–19.
• Hermann Schönhoff, Emmy von Dincklage jako dialektický básník, in: Lower Saxony. 14. Sv. 18 z 15. června 1909, Brémy 1909, s. 358-360.

Individuální důkazy

1. ↑ Berliner Tageblatt ze dne 11. února 1919

webové odkazy

• Literatura a o Emmy von Dincklage v katalogu Německé národní knihovny
• Díla a o Emmy von Dincklage  v Německé digitální knihovně
• Emmy von Dincklage-Campe v lexikonu vestfálských autorů