Emma Lazarus

Emma Lazarus

Emma Lazarus (narozená 22. července 1849 v New Yorku , † 19. listopadu 1887 ) byla židovská americká básnířka . Ona je nejlépe známá pro báseň z roku 1883 The New Colossus , která je vyryta na podstavci newyorské Sochy svobody .

Život

Emma Lazarová byla čtvrtým ze sedmi dětí Ester a Mojžíše Lazara, sefardských Židů . Učili ji soukromí lektoři, včetně americké a evropské literatury, němčiny, francouzštiny a italštiny. S podporou svého otce začala psát poezii v mladém věku.

Její básně upoutaly pozornost Ralpha Walda Emersona , tehdejšího amerického básníka a esejisty, s nímž si dopisovala až do své smrti v roce 1882.

Kromě svých vlastních básní Emma Lazarus psala adaptace italských a německých básní, jmenovitě Goethe a Heine . Napsala také krátkou biografii o Heine. Čtení románu George Eliota Daniel Deronda vzbudilo její zájem o současné židovské události. Ruský pogrom z počátku 80. let zvýšil zájem. Ve své nejproduktivnější době začala Emma Lazarus překládat díla židovských básníků. V esejích se také věnovala židovským tématům.

Emma Lazarus cestovala do Evropy dvakrát, v roce 1883 a v květnu 1885, po smrti svého otce v březnu. Z druhé cesty se v září 1887 vrátila do New Yorku, těžce nemocná. O dva měsíce později zemřela, pravděpodobně na rakovinu.

Heinrich Eduard Jacob napsal první komplexní biografii Lazara . Myšlenka ho napadla v létě roku 1939, kdy se setkal s anglickým malířem Williamem B. Parnesem v londýnském „Bloombury House“, místě setkání těch, kteří uprchli před Hitlerem . Přitáhl Jacobovu pozornost k verši v New York Socha svobody a jeho autorovi. V rozhovoru s Peterem M. Lindtem pro německé rádio WEVD v New Yorku Jacob 20. srpna 1949 řekl: „Parnes se s ní setkal v Londýně a jako mladý muž se do ní zamiloval. Bylo mu 18, ona 35. Ukázal mi své deníky z té doby [...] a při této příležitosti mi řekl, že jednoho dne musím o této ženě napsat knihu. A nyní splňuji jeho přání k jejím 100. narozeninám. “23. června 1949 přednesl před Sněmovnou reprezentantů Spojených států projev Jacob K. Javits (1904–1986) z New Yorku o Heinrichovi Eduardovi Jacobovi a jeho díle„ The Svět Emmy Lazarové “.

Funguje

• Admetus a jiné básně (1875)
• Alide: Epizoda Goetheho života (1874)
• Emma Lazarová. Výběry z její poezie a prózy vydané Morrisem Schappesem (1944)
• Básně a balady Heinricha Heineho (1881)
• Básně a překlady. Psáno mezi věky čtrnácti a šestnácti (1866)
• Básně Emmy Lazarové 2 sv. (1888)
• Písně Semita: Tanec na smrt a jiné básně (1882)
• Spagnoletto (1876)
• Biografická skica života Heinricha Heineho , in: ders.: Poems & Ballads Hartsdale House, NY 1947 (1948) („Biografický úvod“ EL), opět ve revidované ed. Verze v: Andrew Moore (ed.): H. Heine. Rabbi of Bacharach Mondial, NY 2008 ISBN 1595691006 (Series: German Classics) Výňatek z ní k dispozici při vyhledávání knih online pro tuto knihu (např. Na Amazon.com)

literatura

• Heinrich Eduard Jacob : Svět Emmy Lazarové . Schocken Verlag, New York 1949. Nové vydání: Kessinger, NY 2007, ISBN 1-43-2514-164

• Jeffrey B. Berlin : Zkušenosti a svědectví. Pohledy na vznik biografie Heinricha Eduarda Jacobse „Svět Emmy Lazarové“ . In: „Études Germaniques“ 63 (2008) 4; 707-722. ISSN  0014-2115

• Esther H. Schor: Emma Lazarus. A Biography Schocken, NY 2006, ISBN 0-8052-4216-3
• Susanne Weyand: Literární kulturní transfer Německo - USA prostřednictvím žen kolem roku 1900: na příkladu Edith Wharton , Emmy Lazarus a Amalie von Ende (s dokumentační částí) Logos, Berlin 2004, ISBN 3-8325-0626-8
• Monica Furlong (Hg): EL - Básník židovského národa Arthur James, Berkhamsted / Hertfordshire 1997, ISBN 0853053693 (série: Visionary Women) biografie a přibližně 50 básní nebo úryvků (anglicky)
• Lefer, Diane: Emma Lazarus Chelsea House, NY 1988
• Levinson, Nancy Smiler: Zvedám lampu. Emma Lazarus and the Statue of Liberty Dutton, NY 1986
• Merriam, Eve: Emma Lazarus Rediscovered Biblio Press, NY 1998
• Young, Bette Roth: Emma Lazarus in Her World. Life and Letters Jewish Publication Society, Philadelphia 1995
• Lazarus, Emma , in: Encyclopaedia Judaica , 1972, svazek 10, sp. 1516f.

rozhlasová hra

• Morton Wishengrad: Emma Lazarus . Rozhlasová hra byla vysílána v neděli 13. listopadu 1949 od 12:30 do 13:00 v síti NBC jako součást rozhlasového programu „Věčné světlo“.

Viz také

• Dějiny Židů ve Spojených státech

webové odkazy

• Literatura od Emmy Lazarové v katalogu Německé národní knihovny
• Emma Lazarus v Ústředním adresáři digitalizovaných tisků (zvdd)
• Článek v Židovské virtuální knihovně (v angličtině)
• Krátká biografie (v angličtině)