Elsa Bernstein
Elsa Bernstein , rozená Porges (pseudonym Ernst Rosmer ), (narozená 28. října 1866 ve Vídni , Rakouská říše , † 12. července 1949 v Hamburku-Eimsbüttel ), byla německá spisovatelka a široce hráná dramatička kolem roku 1900.
Život
Elsa Porges byla dcerou hudebního spisovatele Heinricha Porgesa , který byl do Mnichova povolán králem Ludvíkem II krátce po narození Elsy . Vyrůstala v Mnichově, „vyrostla uprostřed umělecké války o nové hudební drama Richarda Wagnera , “ jak sama napsala. Konvertovala z judaismu na křesťanství a byla spolu s rodiči v Mnichově pokřtěna na protestanta. Bernstein krátce pracovala jako herečka, v šestnácti letech se objevila v menších rolích v městském divadle v Magdeburgu. V roce 1884 vzala na základě smlouvy divadelní divadlo Braunschweig a v letech 1884 až 1886 se objevila v celkem 37 rolích. Kvůli svému vážnému očnímu onemocnění a riziku oslepnutí musela předčasně ukončit hereckou kariéru a vrátila se do Mnichova . V roce 1890 se provdala za právníka a spisovatele Maxe Bernsteina a manželství mělo dvě děti. Poté, co jí bylo odepřeno herectví kvůli jejímu očnímu onemocnění, začala v roce 1891 sama psát dramata , která publikovala pod pseudonymem Ernst Rosmer. S manželem provozovala umělecký a literární salon, který musela v roce 1939 zavřít.
Bernstein odmítla možnost emigrovat do USA v roce 1941, protože její sestra Gabriele nedostala povolení ke vstupu. Kvůli jejich židovskému původu to bylo 25. června 1942, nejprve společně v Dachau a již 26. června 1942 byla deportována její sestra Gabriele z terezínského ghetta . Gabriele Porges byla zabita v terezínském ghettu. Elsa Bernstein byla ubytována v Terezíně se statusem A-Prominent v Prominentenhausu. Byla osvobozena počátkem května 1945.
Bernstein zemřel v roce 1949 a byl pohřben v hrobě svého otce v mnichovské Ostfriedhof. (Hrob M-li-94)
Vytvořit
V letech 1892 až 1910 publikovala Elsa Bernstein 14 dramat a také psala povídky a básně. Její práce jsou většinou přiřazeny k proudu naturalismu , ale obsahují široký stylistický pluralismus. Získala pochvalu i nesouhlas za kritiku hodnot a norem Wilhelminian Society obsažených v jejích pracích .
Váš pseudonym odhalil brzy divadelní kritik Paul Schlenther . V roce 1893 oznámil její skutečné jméno v jedné z prvních recenzí jejího dramatu Twilight v časopise Magazin für Literatur . Přesto pokračovala ve vydávání svých dalších děl jako Ernst Rosmer. Během národního socialismu byla pohádková opera Königskinder tištěna až do roku 1942 a na jevišti hrála až do roku 1943. Pseudonym na chvíli chránil hru před zničením.
Funguje
pod pseudonymem Ernst Rosmer :
- Die Rose (báseň, 1892, na základě obrazu Die Rose od Maxe Nonnenbrucha )
- Soumrak. Hra o pět dějství (drama) In: Freie Bühne , sv. 4, H. 6 (1. června 1893), str. 609–629; H. 7 (1. července 1893), str. 737-752; H. 8 (1. srpna 1893), str. 882-899. První představení ve Free Stage , Neues Theater Berlin, 30. března 1893.
- Wir Drei (Drama 1893, první představení 2003 v divadle Solana v Kolíně nad Rýnem v inscenaci Viktorie Burkertové s Gerdem Buurmannem v roli Richarda)
- Madonna (Novellas 1894) ( Google Online Edition 2020 )
- Königskinder (pohádkové drama 1895 [předcházeno, publikováno 1894];zhudebněno Engelbertem Humperdinckem v roce 1895)
- Te Deum (komedie 1896)
- Themistocles (tragédie 1897)
- Matka Marie. Báseň o smrti v pěti změnách (1900)
- Merete (1902)
- Dagny (drama 1904)
- Johannes Herkner (hra 1904)
- Nausicaa (tragédie 1906)
- Maria Arndt (drama 1908)
- Achilles (tragédie 1910)
jako Elsa Bernstein:
- Život jako drama. Vzpomínky na Theresienstadt (deník z koncentračního tábora, posmrtně 1999)
literatura
- Sigrid Borck: Ženské hlavní postavy v dramatech Elsy Bernsteinové . VDM Verlag, Saarbrücken 2008, ISBN 978-3-639-05162-9 .
- Natalia Igl: Gender Semantics 1800/1900. K literární diskusi o genderové krizi v naturalismu. (Palaestra. Studies on European Literature 340) V&R unipress, Göttingen 2014. [zejména k Bernsteinovým naturalistickým nebo téměř naturalistickým dramatům Wir Drei (1893) a Twilight (1893), stejně jako k pohádkovému dramatu Königskinder (1894, před rokem 1895). ]
- Jürgen Joachimsthaler : Max Bernstein. Kritik, spisovatel, právník (1854–1925). Lang, Frankfurt a. M. a kol. 1995, ISBN 3-631-48427-5 .
- Jürgen Joachimsthaler: Poznámky Elsy Bernsteinové z Terezína. In: Rozmanitost a jednota německých studií po celém světě. Soubory XII. Mezinárodní kongres germanistů Varšava 2010. Vyd. Franciszek Grucza a kol. Sv. 11, Frankfurt / M. Lang 2012, s. 183-187.
- Franz von Wesendonk: Dopisy od Frau Elsy vojákovi Franzovi, ale předtím: Když kraby pískají na horách. Meander Edition, Mittenwald, 1977.
- Ursula Wiedenmann: Elsa Porges-Bernstein. In: Manfred Treml , Wolf Weigand (ed.): Dějiny a kultura Židů v Bavorsku. Pokračuje . Saur, Mnichov 1988, str. 217-224. * Bernstein, paní Elsa . In: Sophie Pataky (ed.): Lexikon německých žen z pera . Svazek 1. Verlag Carl Pataky, Berlín 1898, s. 61 ( digitalizovaná verze ).
- Ulrike Zophoniasson-Baierl: Elsa Bernstein alias Ernst Rosmer . Lang, Bern a kol. 1985, ISBN 3-261-03540-4 .
- Ulrike Zophoniasson-Baierl: Rosmer, Ernst ( skutečná Elsa Bernstein rozená Porges). In: New German Biography (NDB). Svazek 22, Duncker & Humblot, Berlin 2005, ISBN 3-428-11203-2 , s. 92 f. ( Digitalizovaná verze ).
- Amber . In: Brockhaus 'Kleines Konversations-Lexikon . Páté vydání, svazek 1. FA Brockhaus, Leipzig 1911, s. 191 .
- Rosmer. In: Meyers Großes Konversations-Lexikon . 6. vydání. Svazek 17, Bibliografický institut, Lipsko / Vídeň 1909, s. 157 .
- Bernstein, Elsa. In: Lexikon německo-židovských autorů . Svazek 18: Phil - Samu. Upraveno archivem Bibliographia Judaica. De Gruyter, Berlin a kol. 2010, ISBN 978-3-598-22698-4 , s. 371-376.
webové odkazy
- Literatura od Elsy Bernsteinové v katalogu Německé národní knihovny
- Obrázek a krátká biografie Elsy Bernsteinové v celebrity albu terezínského ghetta
- Elsa Bernstein v literárním portálu Bavaria
- Bernstein, Elsa. In: Theresienstadt Lexicon.
Individuální důkazy
- ↑ Fritz Abshoff: Jemná lihovina. Svazek 1. Oestergaard, Berlín 1905, s. 18.
- ↑ Elsa Bernstein: Život jako drama, vzpomínky na Terezín . Vyd.: Rite Bake, Birgit Kiupel. 2. vydání. Vydání Ebersbach, Berlín 2005, ISBN 3-931782-54-9 , str. 13 .
- ^ B Elsa Bernstein: Život jako drama, vzpomínek Terezína . Vyd.: Rita Bake, Birgit Kiupel. 2. vydání. Vydání Ebersbach, Berlín 2005, ISBN 3-931782-54-9 , str. 15 .
- ↑ Elsa Bernstein: Život jako drama, vzpomínky na Terezín . Vyd.: Rita Bake, Birgit Kiupel. 2. vydání. Vydání Ebersbach, Berlín 2005, ISBN 3-931782-54-9 , str. 34 .
- ↑ Elsa Bernstein v albu celebrit terezínského ghetta na www.ghetto-theresienstadt.de
- ^ Ulrike Zophoniasson-Baierl: Elsa Bernstein alias Ernst Rosmer. Německý dramatik zachytil napětí mezi literárními proudy doby Wilhelminy . 1985, ISBN 978-3-261-03540-0 , str. 23 .
- ↑ Susanne Kord: Udělejte si jméno. Anonymita a ženské autorství 1700–1900. Verlag JB Metzler, ISBN 978-3-476-01438-2 , s. 161 .
- ↑ Susanne Kord: Udělejte si jméno. Anonymita a ženské autorství 1700–1900 . Verlag JB Metzler, ISBN 978-3-476-01438-2 , s. 161 .
- ↑ Elsa Bernstein: Život jako drama, vzpomínky na Terezín . Vyd.: Rita Bake a Birgit Kiupel. 2. vydání. Vydání Ebersbach, Berlín 2005, ISBN 3-931782-54-9 , str. 11 .
- ↑ Báseň The Rose in The Art of Our Time
- ↑ Malba růže v umění naší doby
osobní data | |
---|---|
PŘÍJMENÍ | Bernstein, Elsa |
ALTERNATIVNÍ NÁZVY | Rosmer, Ernst |
STRUČNÝ POPIS | Německý spisovatel a divadelní básník |
DATUM NAROZENÍ | 28. října 1866 |
MÍSTO NAROZENÍ | Vídeň |
DATUM ÚMRTÍ | 12. července 1949 |
MÍSTO SMRTI | Hamburg |