Edward Bond
Edward Bond (narozený 18. července 1934 v Londýně ) je anglický dramatik, který je jedním z nejvýznamnějších představitelů moderního politického divadla ve Velké Británii.
Pro celé Bondovo dramatické dílo je charakteristické jeho úsilí odhalit sociální struktury moci a násilí, které z hlediska kulturní historie ničí základy lidstva a vedou k deformaci a odcizení lidí.
Bond se proslavil především zkoumáním literárního díla a společenského života Williama Shakespeara ve dvou hrách Lear (1971; německý překlad 1972) a Bingo (1973; německý překlad 1976). Mezi jeho mezinárodně známější díla patří druhé umělecké drama Blázen (1975; Němec: Der Irre ), Moře (1973; Němec Die See ) a Léto (1982; Němec: Sommer ).
Žít a jednat
Bond se narodil jako dělnické dítě na londýnském předměstí Holloway. Když vypukla válka v roce 1940 , byla rodina evakuována do Cornwallu. Po letecké válce se vrátila do Londýna. Edward Bond odešel ze školy v šestnácti a vystačil si s drobnými pracemi. V roce 1956 napsal své první básně a hry. V roce 1960 se připojil ke skupině autorů Keitha Johnstona v Royal Court Theatre , kde byli také John Osborne , Arnold Wesker a John Arden .
Po jeho víceméně neúspěšném debutu The Pope's Wedding vzrušil Bonds druhý díl Saved (dt. Saved ) rozruch. Kvůli výslovnému znázornění násilí bylo drama krátce po premiéře 3. listopadu 1965 v Royal Court Theatre zakázáno divadelním cenzorům. Přestupkem cenzorů byla scéna, ve které je dítě ukamenováno gangem mladých lidí - což je symbol brutality společnosti, jak sám Bond říká. Odvolání nemělo negativní dopad na přijetí Bondovy práce. Naopak: Následující veřejná diskuse byla natolik vzrušená, že se o záchraně dozvěděli i zahraniční divadla . Následující několik let trvající spory o uměleckou svobodu na anglické scéně zároveň znamenaly začátek konce britské divadelní cenzury (1968).
Na konci 60. let se konečně mohl prosadit jako dramatik. Jeho hry Mourning Too Early a Narrow Way in the Far North nadále měly problémy s cenzurou, ale to také znamenalo reklamu pro mladého autora. Jeho první německé premiéry se konaly v Německu. Peter Stein představil Bonda v Münchner Kammerspiele a v Curychu .
Hlavními tématy, která procházejí celým Bondovým dramatickým dílem, jsou násilí a krutost, vykořisťování a sociální nespravedlnost. Přestože se Bond věnuje problémům, které lze pozorovat nejen v současném společenském životě Anglie, ale také v celém západním světě i mimo něj na téměř všech kontinentech, Bond také navazuje na alžbětinské divadlo , zejména s tématy krutosti a násilí .
Není proto náhodou, že Bond poskytuje vlastní verzi materiálu Lear. Na začátku 70. let byla jeho adaptaci Lear i hře Die See věnována velká pozornost. Ve své nové verzi Shakespearova Krále Leara si Bond v zásadě osvojuje kostru zápletky a ústřední prvky symboliky a metafory literárního modelu, a to navzdory různým racionalizacím a odcizením , ale radikálně je reinterpretuje, jako by byl v parodii . Bond zejména reinterpretuje role Lears a Cordelias ve své práci. Na rozdíl od Shakespearova Krále Leara je Bondovou titulní postavou krutý vládce, který násilím potlačuje přirozené potřeby svých poddaných i svých dcer, aby si zajistil a posílil svou moc a svou říši. Symbolem jeho moci je velká zeď kolem jeho říše, která je postavena na jeho příkaz. Tím uvede do pohybu řetězec krvavých událostí, které vedou k nekonečné spirále násilí a boje proti násilí.To také kazí Bonds Cordelia, zde vůdce revolučního hnutí, bez ohledu na její utopii mírové společnosti. Nakonec Lear chápe, že humánní režim může vzniknout pouze kombinací rozumu a soucitu. Když se, již oslepený, z rezignačního vhledu, rozhodne stanovit morální stopu svými vlastními činy, zůstává to čistě symbolické: ve snaze odstranit několik lopat Země ze Velké zdi, kterou kdysi sám postavil , je zastřelen. Hra byla úspěšně provedena v roce 1971 Royal Court Theatre a znovu v roce 1982 Royal Shakespeare Company ; v překladu Christiana Enzensbergera (1972) se Lear hrál také na německých scénách.
V roce 1973 Bond pokračoval ve zkoumání díla a osoby Shakespeara v Bingu . Životopis slavného alžbětinského autora ho zajímal méně než obecná otázka společenské odpovědnosti dramatika a jeho možností ovlivňovat zkorumpovanou společnost. Bondův Shakespeare se stáhl z londýnského divadelního života a odchází do dobrovolného důchodu ve Stratfordu . Je odcizený od své rodiny a přátel a celé hodiny sedí ochrnutý na zahradní lavičce. Není schopen jednat ani mluvit, sleduje sociální realitu kolem sebe. Proti historické pozadí krytu společné země Welcombe, že dodržuje vyvlastňování půdy, se svévolným opatřením soudnictví a pronásledování chudých a slabomyslný. Koneckonců si musí uvědomit, že jeho práce nevedla k žádnému zlepšení nebo změně sociálních podmínek. S vlastním úsilím o vlastnictví a přizpůsobením se zvykům velkých vlastníků půdy a realitních agentů se sám stal stoupencem privilegované třídy, která zradila své vlastní umělecké poselství. S touto znalostí si nakonec vybere jako důsledek sebevraždu.
Mezi další známé kousky Bonda patří Der Irre, Sommer, Restauration a Kriegsspiele (ve třech částech). Také v The Fool (1975) se Bond zabývá ambivalencí umělecké existence; básník John Clare se stává nevinnou obětí ziskové společnosti a je nucen strávit posledních 23 let svého života v blázinci. V létě (1982) a restaurování (1981) pracuje Bond na látkách z 18. století a současné Anglie. V těchto dvou dílech se místo ideologické zprávy dostává do popředí složitost základních lidských situací v dramatickém sledu. Sommer především ukazuje problém postupu, který je dán konkrétními okolnostmi druhé světové války , kdy k dramatickým událostem proniká vůle přežít, soucit a strach z odporu proti teroristickému režimu.
Mnoho Bondových skladeb získává svou vlastní zvláštnost tím, že pořádají válku všech proti všem v různých sociálních, historických nebo geografických prostředích . Například v knize The Woman (1978) uvádí Bond svou verzi trojské války se ženami Hecubou a Ismene jako odpůrkyň bojového světa mužů, kteří vedou válku výhradně z ekonomických zájmů a jejichž prostředky jsou vražda a znásilnění.
Kromě toho Bondovo dramatické dílo obecně pojednává o problematice odcizení mezi lidmi, v níž se odráží duchovní a emoční zbídačení jednotlivce i jeho naprostý nedostatek odkazu ve společnosti. Tato extrémní mezilidská lhostejnost zobrazovaná v jeho dramatech téměř vždy vede k procesu rozpadu, který ohrožuje protagonisty .
V roce 1967 byl Bond požádán Michelangelem Antonionim, aby pomohl s napsáním scénáře k jeho filmu Blow Up . Film se stal kultovním filmem ve filmu Swinging Sixties v Londýně. Napsal další skripty a. A. pro Tony Richardson a Nicolas Roeg , stejně jako mnoho rozhlasových her pro BBC .
Jako libretista napsali Edward Bond a skladatel Hans Werner Henze texty pro opery Přijdeme k řece (premiéra 1976) a Die Englische Katzen (premiéra 1983) a pro balet Orpheus (premiéra 1979, choreografie: William Forsythe )
Kousky
(DE = německá premiéra)
- 1962 The Pope's Wedding ( The Wedding of the Pope , DE: 1971 Deutsches Schauspielhaus Hamburg ; Režisér: Peter von Wiese )
- 1965 Saved ( Saved , DE: 1966 Atelier-Theater am Naschmarkt Vienna; režie: Veit Relin )
- 1968 Brzy ráno ( smutek příliš brzy , DE: 1969 Schauspielhaus Zürich ; režie: Wilfried Minks )
- 1968 Narrow Road to the Deep North ( Úzký pruh na hlubokém severu , DE: 1969 Mnichov Kammerspiele, režie Peter Zadek )
- 1970 Black Mass ( Black Mass , DE: 1972 Theater Bonn ; režie: Bohus Z. Rawik )
- 1971 Passion (DE: 1972 Theater der Stadt Bonn; režie: Bohus Z. Rawik)
- 1971 Lear ( Lear , překládal Christian Enzensberger , DE: 1972 Städtische Bühnen Frankfurt ; režie: Peter Palitzsch )
- 1973 The Sea ( Die See , DE: 1973 Deutsches Schauspielhaus Hamburg; Režie: Dieter Giesing )
- 1973 Bingo (DE: 1976 Theater der Stadt Bonn; režie: Hans-Joachim Heyse)
- 1975 The Fool ( Der Irre , DE: 1977 Theater Basel ; režie: Friedrich Beyer)
- 1976 The White Devil ( The White Devil , DE: 1985 Státní divadlo v Darmstadtu , režie Matthias Fontheim )
- 1976 Stone ( Stein , DE: 1979 Westfälische Kammerspiele Paderborn; režie: Martin Steiner )
- 1976 Přijdeme k řece ( dosáhneme řeky )
- 1976 AA America - Část I: Babička Faust; Část II: Houpačka ( AA-America - Část I: Babička Faust; Část II: Houpačka , DE: 1977 Bremer Theater Theaterlabor im Concordia; Režisér: Wilfried Grimpe)
- 1977 The Bundle ( The Bundle or New Narrow Road in the Deep North , DE: 1978 Schauspielhaus Zürich; Režie: Gerd Heinz )
- 1978 The Woman ( The Woman , DE: 1977 Schauspielhaus Zürich; Režie: Gerd Heinz)
- 1979 The Worlds ( Die Welten , DE: 1987 Landestheater Tübingen ; režie: Rüdiger List )
- 1981 restaurování ( Restoration , DE: 1987 Hessisches Staatstheater Wiesbaden ; režie: Jan Maagaard )
- 1982 Summer ( Sommer , DE: 1983 Münchner Kammerspiele; režie: Luc Bondy )
- 1982 Derek
- 1983 Anglická kočka ( Anglická kočka )
- 1985 Human Canon ( zbraň People )
- 1985 The War Plays - Part I: Red, Black and Ignorant; Část II: Lidé z plechovky; Část III: Velký mír ( The War Games - Part I: Red, Black and Ignorant , DE: 1988 Theater Bonn; Režisér: Ina-Kathrin Korff ; Část II: The Canned People , DE: 1988; Theater Coprinus Zurich; Režisér: Hanspeter Müller; Část III: Velký mír , DE: 1988 Theater Bonn; Režie: Peter Eschberg )
- 1989 Jackets, nebo The Secret Hand ( bunda nebo The Secret Hand )
- 1989 září (DE: 1994 Staatstheater Hannover ; režie: Manfred Weiß)
- 1992 In the Company of Men ( mužská společnost , DE: 1995 Schauspiel Frankfurt; režie: Thomas Schulte-Michels )
- 1993 Olly's Prison ( Olly's Prison , DE: 1994 Berliner Ensemble , režie Peter Palitzsch)
- 1995 U vnitrozemského moře
- Úterý 1996 ( úterý , DE: 1998 Theater Heilbronn ; režie: Johannes Klaus)
- 1997 Káva
- 1997 jedenáct vest
- 1998 Zločin 21. století ( Zločin 21. století , DE: 1999 Schauspielhaus Bochum ; režie: Leander Haußmann )
- 2000 The Children ( Die Kinder , DE: 2003 Staatstheater Cottbus , režie: Christoph Schroth )
- 2003 Zákon o Balancing ( Vyrovnávací zákon )
- 2005 Under Room
- 2006 Have I None ( Wer da ?, DE: 2006 Theater Dortmund , Režie: Hermann Schmidt-Rahmer )
- 2007 Tune
Skripty
- 1966 Blow Up (Originální název: Blowup )
- 1969 Jeptiška z Monzy ( La monaca di Monza , společně s Giampierem Bona a Eriprandem Viscontim)
- 1969 Michael Kohlhaas - rebel
- 1968 Satan zamíchá karty ( Smích ve tmě , režie Tony Richardson)
- 1971 Walkabout
- 1971 Nikolaus a Alexandra (Nicholas a Alexandra)
- 1973 Russian Summer ( Dny zuřivosti , společně s Antoniem Calendou a Ugem Pirrem )
- 1990 Bingo: Scény peněz a smrti (TV film; Režie: Don Taylor)
- 1993 Olly's Prison (TV film; Režie: Roy Battersby)
- Úterý 1993 (TV film; Režiséři: Edward Bond a Sharon Miller)
literatura
- Dieter A. Berger: „Zkorumpovaný věštec“: O Shakespearově recepci Edwarda Bonda . In: AAA: Works from English and American Studies , Vol. 5, No. 1 (1980), Narr Francke Attempto Verlag, Tübingen, str. 65-78.
- Willi Erzgräber: Edward Bond (narozen 1934). In: The English Literature, Volume 2: Autoři. dtv, Mnichov 2000 ISBN 3423044950 plný text jako sken, editoval Bernhard Fabian , Tetzeli von Rosador , Willi Erzgräber , Wolfgang Weiß . 175 krátkých účtů autorů od středověku po současnost. 39 až 42.
- Maria Löschnigg: Bond, Edward. In: Metzler Lexicon anglicky mluvících autorů. 631 portrétů - od začátku do současnosti. Edited by Eberhard Kreutzer and Ansgar Nünning , Metzler, Stuttgart / Weimar 2002, ISBN 3-476-01746-X , 666 pp. (Special edition Stuttgart / Weimar 2006, ISBN 978-3-476-02125-0 ), str. 54 F.
- Johann N. Schmidt: Edward Bond. In: Kindler Compact: Anglická literatura 20. století. Editoval Ansgar Nünning a Vera Nünning . Metzler, Stuttgart / Weimar 2015, ISBN 978-3-476-04056-5 , s. 122f.
- Leo Truchlar: Edward Bond. In: Horst W. Drescher (Hrsg.): Anglická literatura současnosti v jednotlivých reprezentacích (= Krönerovo kapesní vydání . Svazek 399). Kröner, Stuttgart 1970, DNB 456542965 , str. 476-492.
webové odkazy
- Literatura od Edwarda Bonda v katalogu Německé národní knihovny
- Edward Bond v internetové filmové databázi (anglicky)
- Video rozhovor s Bondem, The Guardian, 28. února 2012
Individuální důkazy
- ↑ Viz Bernhard Fabian : Anglická literatura. Svazek 2: Autoři. Deutscher Taschenbuch Verlag, 3. vydání, Mnichov 1997, ISBN 3-423-04495-0 , s. 39.
- ^ Srov. Gert Stratmann: Edward Bond - Lear 1971 . In: Klaus-Dieter Fehse a Norbert H. Platz: Současné anglické drama . Athenaeum Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt a. M. 1975, ISBN 3-8072-2096-8 , s. 274-298, zde zejména s. 275, 277f. a 283-287. Srov. Také Werner Habicht: Edward Bond - Lear. In: Rainer Lengeler (ed.): Anglická literatura současnosti · 1971–1975. „Bagel Verlag Düsseldorf 1977, ISBN 3-513-02226-3 , s. 22-31, zde zejména s. 23-26 a 30f. Viz také Bernhard Fabian : Anglická literatura. Svazek 2: Autoři. Deutscher Taschenbuch Verlag, 3. vydání, Mnichov 1997, ISBN 3-423-04495-0 , s. 40.
- ^ Ina Schabert (ed.): Shakespeare-Handbuch. Čas, člověče, práce, potomstvo. 2. vydání. Kröner, Stuttgart 1978, ISBN 3-520-38602-X , str. 185f. (5. rev. Nové vydání Stuttgart 2009, ISBN 978-3-520-38605-2 ). Viz také Bernhard Fabian : Anglická literatura. Svazek 2: Autoři. Deutscher Taschenbuch Verlag, 3. vydání, Mnichov 1997, ISBN 3-423-04495-0 , s. 40.
- ↑ Leo Truchlar: Edward Bond. In: Horst W. Drescher (Hrsg.): Anglická literatura současnosti v jednotlivých reprezentacích (= Krönerovo kapesní vydání. Svazek 399). Kröner, Stuttgart 1970, DNB 456542965 , s. 488f. Viz také Bernhard Fabian : Anglická literatura. Svazek 2: Autoři. Deutscher Taschenbuch Verlag, 3. vydání, Mnichov 1997, ISBN 3-423-04495-0 , s. 40 f.
- ↑ Peter Petersen : „Hans Werner Henze a Edward Bond - společná díla.“ In: žánr, pohlaví, píseň. Nové výzkumné pohledy na práci Hanse Wernera Henzeho, vyd. Antje Tumat / Michael Zywietz, Hannover 2019, s. 45–53.
- ↑ Peter Petersen : „Přijdeme k řece - dosáhneme k řece. Hans Werner Henze je opus magnum z„ politických “let 1966 až 1976. In: Hans Werner Henze. Přednášky mezinárodního sympozia na Muzikologickém institutu univerzity v Hamburku 2001, Edited by Peter Petersen, Lang, Frankfurt am Main 2003, pp. 25-40.
- ↑ Peter Petersen : „Klišé jako předmět. Anglická kočka Hanse Wernera Henzeho a jeho pracovní deník. “ In: Klišé a realita v moderní hudbě. Ed. Ernst Kolleritsch (= Studies on Valuation Research 28), UE, Vienna / Graz 1994, s. 62–91.
- ↑ Peter Petersen : „Projekt Orfeus od Hanse Wernera Henzeho a Edwarda Bonda.“ In: Orfeův mýtus od starověku po současnost. Přednášky interdisciplinárního cyklu přednášek na univerzitě v Hamburku 2003, ed. Claudia Maurer Zenck (= Hamburger Jahrbuch für Musikwissenschaft sv. 21). Lang, Frankfurt / Main 2004, s. 133–167.
osobní data | |
---|---|
PŘÍJMENÍ | Bond, Edwarde |
STRUČNÝ POPIS | Anglický dramatik |
DATUM NAROZENÍ | 18. července 1934 |
MÍSTO NAROZENÍ | Londýn |