Eckart Peterich

Eckart Peterich (narozen 16. prosince 1900 v Berlíně-Grunewald , † 13. dubna 1968 ve Florencii ) byl německý spisovatel, novinář a překladatel.

rodina

Jeho rodiči byli sochař Paul Peterich (1864–1937) a pianista Elsbeth Kühn (1876–1935). Měl dva mladší bratry a dvě mladší sestry:

  • Lukas Hermann (1902–1985), malíř v Holandsku a ve Švýcarsku
  • Knihkupec Magnus (* 1915)
  • Gerda Peterich (1906–1974)
  • Anneliese (1904–1945), zpěvačka, Drážďany.

Peterich byl ženatý s belgickou umělkyní Berthe (Bettina) Warnant.

Život

Kolem roku 1905 se rodina Peterichů přestěhovala do Itálie v oblasti Carrara na Forte dei Marmi . Jako mladý muž se Eckart setkal s Peterichem Theodorem Däublerem (1876–1934), jehož otec mu ve Florencii poskytl „přátelskou pomoc a sběr“. Po první světové válce opakovaně cestoval po Řecku s Däublerem .

V roce 1914 se rodina přestěhovala zpět do Hellerau poblíž Drážďan . Do roku 1933 byl Eckart Peterich novinářem a reportérem cestování v Aténách a Římě a také korespondentem Společnosti národů v Ženevě . Poté zahájil svoji činnost jako spisovatel na volné noze. Žil dlouho v Paříži a do Německa se vrátil až v roce 1946. Po roce 1954 pracoval Peterich jako dopisovatel různých německých novin v Paříži a Londýně.

Efekt a ocenění

V roce 1964 obdržel Peterich velitelský kříž Italské republiky . Byl ředitelem německé knihovny v Miláně (1959) a vedoucí německé knihovny v Římě (1960/61). V roce 1960 obdržel cenu Immermann města Düsseldorf. Eckart Peterich byl programovým ředitelem Goethe-Institutu pro údržbu německého jazyka v zahraničí v Mnichově (1962). Od roku 1962 byl členem Německé akademie pro jazyk a poezii v Darmstadtu .

Funguje

  • Božská komedie . Mistrovské dílo rozhlasové hry na 5 CD v překladu Eckarta Petericha z roku 1957, ISBN 3895848956 .
  • Sonety řecké ženy . Herder, Freiburg 1940. (údajně jako překladatel)
  • s Angelikou Probst: Malá kronika izraelského lidu. 2. vydání. Walter Verlag, Olten a Freiburg im Breisgau 1952.
  • Bohyně v zrcadle umění. Walter Verlag, Olten a Freiburg im Breisgau, 2. vydání 1954.
  • Paříž. S fotografiemi Augusta Raichleho. Knorr & Hirth Verlag, Mnichov / Hannover 1955.
  • Řecko . Walter Verlag, Olten 1956.
  • Itálie. Vůdce . 3 svazky. Prestel, Mnichov 1958–1963.
  • Goethe jako objevitel klasické krajiny . In: Římské projevy. Deset let německé knihovny v Římě. Mnichov 1966, str. 89-109.
  • Shromážděné básně. Prestel, Mnichov 1967.
  • Bohové a hrdinové Řeků. Fischerova knihovna, Frankfurt nad Mohanem, 1958.
  • Sicílie. Přepracované a aktualizované vydání Peter Amann. Prestel, Mnichov 2001, ISBN 3-7913-1895-0 .

Sekundární literatura

webové odkazy

Individuální důkazy

  1. ^ Engl.: Univerzitní knihovny v Syrakusách
osobní data
PŘÍJMENÍ Peterich, Eckart
STRUČNÝ POPIS Německý spisovatel, novinář a překladatel
DATUM NAROZENÍ 16. prosince 1900
MÍSTO NAROZENÍ Berlin-Grunewald
DATUM ÚMRTÍ 13.dubna 1968
Místo smrti Florencie