Dong (jazyk)
| Dong | ||
|---|---|---|
|
Mluvil dovnitř |
Čína | |
| mluvčí | 2,4 milionu | |
| Jazyková klasifikace |
||
| Kódy jazyků | ||
| ISO 639 -1 |
- |
|
| ISO 639 -2 |
tai (další jazyky Kam-Tai) |
|
| ISO 639-3 |
doc (severní dong), kmc (jižní dong) |
|
Dong (vlastním jménem: leec Gaeml ) je mateřským jazykem stejnojmenného Donga - domorodé etnické skupiny v Číně. Patří do rodiny Tai Kadai a je vzdáleně příbuzný jazyku Zhuang a Thai . Jako komplexní tonální jazyk má 13 různých tónů. Jazyk je obvykle psán čínskými znaky. Písmo Dong založené na latinské abecedě, vyvinuté v roce 1958, se sotva dokázalo prosadit. Jazyk je místy ohrožen, protože mladší generace většinou mluví pouze čínsky . Pouze v odlehlých oblastech vyrůstají děti s mateřským jazykem Dong.
Ethnologue rozlišuje dva dialekty Dong jako samostatné jazyky s kódy doc a kmc .
Podle Tilmana Spenglera lze kromě severního a jižního dialektu rozlišovat četné subdialekty, jako je starý dong , lehký dong a dong úsvitu ; přišel lan , přišel rosy a opálil se . Jméno „dong“ ( dòng , 侗) pochází z čínštiny, ale dříve bylo napsáno znakem pro jeskyni (洞), aby degradoval lidi jako barbary.
Fonologie a pravopis
Počáteční zvuky
Dong má 32 možných slabikových zvuků, z nichž sedm (ʧ-, ʧʰ-, ʃ-, ɻ-, f-, ʦ- a ʦʰ-) se vyskytuje pouze v cizích slovech z čínštiny.
| IPA | Gaeml | IPA | Gaeml | IPA | Gaeml | IPA | Gaeml | IPA | Gaeml |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| str | b | t | d | ʨ | j | k | G | ʧ | zh |
| pʰ | str | tʰ | t | ʨʰ | q | kʰ | k | ʧʰ | ch |
| m | m | n | n | nʲ | ny | ŋ | ng | ʃ | sh |
| w | w | l | l | ɕ | X | H | H | ɻ | r |
| str | bi | s | s | j | y | kʷ | gu | F | F |
| pʰʲ | pi | lʲ | vlevo, odjet | kʷʰ | ku | ʦ | z | ||
| ŋʷ | ngu | ʦʰ | C |
Finále
Dong má 64 možných koncovek slabik, z nichž 14 se vyskytuje pouze v čínských cizích slovech a nejsou uvedeny v následující tabulce.
| IPA | Gaeml | IPA | Gaeml | IPA | Gaeml | IPA | Gaeml | IPA | Gaeml | IPA | Gaeml | IPA | Gaeml |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A | A | ə | E | E | ee | i | i | Ó | Ó | u | u / uu | ||
| aɪ | ai | əɪ | vejce | oɪ | oi | uɪ | ui | ||||||
| aʊ | ao | eʊ | eeu | iʊ | mj | oʊ | ou | ||||||
| na | na | .m | aem | .m | em | em | eem | v | v | om | om | kolem | kolem |
| v | v | .n | aen | .n | en | en | eem | v | v | na | na | OSN | OSN |
| v | jn | ɐŋ | aeng | əŋ | úzce | eŋ | eeng | v | ing | na | ong | OSN | ung |
| ap | z | ɐp | z | əp | např | ep | např | ip | ib | op | -li | nahoru | ub |
| v | inzerát | .t | inzerát | .t | inzerát | et | vyd | to | id | ot | nebo | ||
| ak | ag | .k | ag | .k | např | ek | např | ik | ig | OK | výše | Spojené království | ug |
Zvuková hodnota samohlásky ve finále napsaná -ab, -ad a -ag je [ɐ] v slabikách s tóny -l, -p a -c (viz níže), v slabikách s tóny -s, - t a -x na druhé straně [a]. Zvuková hodnota samohlásky ve finále napsaná -eb, -ed a -eg je [ə] v slabikách s tóny -l, -p a -c, v slabikách s tóny -s, -t a - x [e].
Zvuky
Dong je tonální jazyk. Otevřené slabiky se vyskytují v devíti různých tónech, uzavřené slabiky v šesti, takže někteří lingvisté rozlišují 13 různých tónů. V úředním hláskování jsou tóny označeny písmeny, která jsou umístěna za slabikou.
| chod | 55 | 35 | 11 | 323 | 13 | 31 | 53 | 453 | 33 |
| Gaeml | -l | -p | -C | -s | -t | -X | -proti | -k | -H |
| Příklad s otevřenou slabikou | bal | pap | bac | baz | qat | miax | bav | pak | bah |
| důležitost | Ryba | Šedá | hrábě | teta | světlo | nůž | prostěradlo | rozbít něco | plevy |
| Příklad s uzavřenou slabikou | postel | sedp | medc | špatné | Podložky | bagx | |||
| důležitost | kachna | sedm | mravenec | Umět? | krev | Bílý |
Poznámky pod čarou
- ^ Ethnologue: Jazykové rodinné stromy - Tai-Kadai, Kam-Tai, Kam-Sui
- ^ Tilman Spengler : Die Dong: Život jako za časů císaře In: GEO , březen 1991, str. 111-124
literatura
- Hu Hēngyuán 欧亨 元: Cic deenx Gaeml Gax / Dòng-Hàn cídiǎn侗 汉 词典 ( Dong-čínský slovník ; Běijīng 北京, Mínzú chūbǎnshè 民族 出版社 2004), ISBN 7-105-06287-8 .
- Liáng Mǐn 粱 敏, Dòngyǔ jiănzhì 侗 语 简 志 ( nástin jazyka Dòng ; Běijīng 北京, Rénmín chūbǎnshè 人 民族 出版社 1980).