Nádherní divoši

Krásné ty divoké (Originální název: Le Sauvage ) je francouzský - italský film komedie od Jean-Paul Rappeneau od roku 1975 s Yves Montand a Catherine Deneuve v hlavních rolích.

spiknutí

Krásná Nelly slaví ve Venezuele svou slepičí párty se svým italským snoubencem Vittoriem a jeho rodinou . Když jsou večer v posteli, Nelly si to rozmyslí, sbalí si věci a uteče do hotelu. Tam potká Martina, francouzského krajana. Mezitím poslíček informuje Vittorio o pobytu Nelly. Vypadá naštvaný v hotelu a vstupuje do jejího pokoje přes balkon. Myslí si, že má poměr a hledá jejího milence. Když se dostanou do hlasité hádky a navzájem se uhodí, přijde Martin, aby zabránil horšímu. Nelly pak uprchne s Vittoriovým autem a hledá ve svém nočním klubu svého šéfa Alexe Foxe. Aby mohla opustit Venezuelu, potřebuje mzdy, které jí několik měsíců dlužila. Nemůže jí však dát peníze. Když se v klubu objeví také rozzlobený Vittorio, Alex nechává Nelly ve své kanceláři samotnou, načež ukradne obraz Toulouse-Lautreca, aby vyrovnal vynikající mzdy .

Nelly se vrací s obrazem do hotelu a chce ho prodat Martinovi. Nemá však dost peněz, ale nechá se přesvědčit, aby ji odvedl na letiště. Tam jí dostane letenku do Paříže . Sám se vrací na opuštěný ostrov v Karibiku . Když tam dorazil na svém člunu, Nelly překvapivě narazila na něj, který se s obrazem nedostal přes zvyky a byl převezen na svůj ostrov. Nyní doufá, že ji Martin může vzít na jeho lodi do Santo Dominga , kde chce obraz prodat. Když se ji Martin pokusí vzít zpět na pevninu, Nelly propustí člun a způsobí jeho potopení. Zpět na ostrov se rozzlobený Martin zabarikáduje ve svém domě, takže Nelly je nucena přenocovat na přistávací ploše.

Následujícího rána Martin začal stavět nový člun. Zatímco pro něj získává dřevo v džungli, Nelly se vplíží do svého domu a dá si něco k jídlu. Večer se jí podaří zamknout Martina v jeho sklepě. Najde však jiný východ a nyní se ji snaží vystěhovat ze svého domu. Když jí hodí ananas na hlavu, Nelly spadne v bezvědomí na zem. Martin se obává, nese ji na verandu a dá jí něco k pití. Když přijde, dá mu hluboký polibek. Po následující společné noci je Martin připraven je odvézt do Santo Dominga. Nelly, která nyní doufala v budoucnost, uteče s pláčem. Najde malou chatrč a usadí se tam. Mezitím Martinova manželka Jessie pořádá pro svou společnost v New Yorku konferenci, pro kterou Martin vytváří parfémy na svém ostrově. Martin se kdysi proslavil jako výrobce parfémů. Měl dost slávy, manželství a moderní civilizace. Jak se ukázalo, společnost má slečnu Marku, detektiva, která ho sleduje na každém kroku.

Martin nakonec pozve Nelly na večeři do jeho domu. Když skončí s přípravami, blíží se bouřka. Čeká a čeká, ale Nelly nepřijde. Nakonec jde do její chýše a najde ji číst na posteli. Když se pohádají, před Nellyiným oknem se najednou objeví muž. Vittorio a Alex dorazili na ostrov s několika muži. Zatímco Martin je zbit, Vittorio přivádí Nelly na svou jachtu. Mezitím Alex najde svůj obraz Toulouse Lautrec, který při vraku způsobeném Nelly těžce utrpěl. Zatímco jachta konečně odjíždí, Martin zůstává na břehu bezmocný a musí sledovat, jak jeho dům plameny stoupá.

Následujícího rána letí slečna Marková po ostrově v letadle a vidí Martina ležet v bezvědomí na přistávací ploše. Je přivezen na pevninu záchranným vrtulníkem. Když znovu nabral sílu, odjel s manželkou do New Yorku, kde mu připomněla jeho smlouvu, podle níž bude muset pro společnost vytvářet nové vůně dalších osm let, jinak by mohl čelit vězení. Martin bez váhání zvolil druhou možnost. Po výkonu trestu se vrací do Venezuely. Navštěvuje Vittoria, který nyní žije s jinou ženou. V hotelu, kde se jednou setkal s Nelly, mu vrátný předá zprávu, že se Nelly vrátila do Francie. Když se tam Martin objeví před jejich domem, Nelly šťastně spadne do jeho náruče.

Pozadí

Obraz La Goulue příjezdu pro Moulin Rouge (1892) od Toulouse-Lautreca

Natáčení probíhalo v Caracasu , hlavním městě Venezuely , na Bahamách , na Panenských ostrovech a v New Yorku. Max Douy byl zodpovědný za konstrukci filmu, Catherine Leterrier za kostýmy. Obraz, který Nelly ukradla svému šéfovi ve filmu, je La Goulue arrivant au Moulin Rouge od Toulouse-Lautrec . Kopie ve filmu se však zrcadlí.

Film měl premiéru 26. listopadu 1975 ve Francii, kde se díky tomu do kin dostalo více než 2,3 milionu diváků. V Německu byla komedie poprvé vydána 16. ledna 1976.

Recenze

„Vynalézavě zaměřená komedie, která svým důmyslným kouzlem kazí romantiku úniku ze světa a navzdory některým nedostatkům živě pobaví“, byla lexikonem mezinárodního filmu . Pro Prisma byl Die Schöne Wilden „rychlým a mimořádným komediálním filmem o touze po ideálním světě, který se spoléhá méně na působivou inscenaci než na vynikající výkon svých dvou hlavních aktérů“. Závěr filmu byl: „Okouzlující, zábavná zábava [...]. Krásné setkání pod palmami. “

Ocenění

Na César Awards v roce 1976 byl film nominován na Césara v kategoriích nejlepší herečka (Catherine Deneuve), nejlepší režie , nejlepší kamera a nejlepší střih . Nakonec Deneuve musela přiznat porážku Romy Schneider v Nachtblende ve své kategorii . I v ostatních kategoriích komedie vyšla s prázdnými rukama.

Německá verze

Německá dabovaná verze byla vyrobena v Hermes Synchron v Berlíně .

webové odkazy

• Milenci jako my v internetové filmové databázi (anglicky)

Individuální důkazy

1. ↑ Viz jpbox-office.com
2. ↑ Nádherní divoši. In: Lexicon of International Films . Film service , accessed February 19, 2020 .  
3. ↑ Nádherní divoši. In: prisma . Citováno 5. dubna 2021 . 
4. ↑ Nádherní divoši. In: kino . Citováno 5. dubna 2021 . 
5. ↑ Nádherní divoši. In: synchronkartei.de. Německý dabingový index , přístup 23. března 2020 .