Tři mušketýři
Tři mušketýři je nový od Alexandre Dumas starší ve spolupráci s Augusta MAQUET . Bylo vydáno v roce 1844 a je první částí trilogie o d'Artagnanovi a jeho třech přátelích Athosovi, Porthosovi a Aramisovi, kteří patří k mušketýrům gardy . Následující svazky se nazývají O dvacet let později a Vikomt Bragelonne nebo O deset let později .
Dějiny
Román je založen na Les Mémoires de d'Artagnan (D'Artagnanovy vzpomínky) (1700) od Gatien de Courtilz de Sandras . Byla vydána od 14. března do 14. července 1844 kapitola po kapitole v novinách Le Siècle a následující rok se poprvé objevila jako kniha. Dumas původně plánoval název románu „Athos, Porthos & Aramis“, který se však editoru funkcí Desnoyersovi z Le Siècle zdál příliš komplikovaný. Navrhl jméno „Tři mušketýři“, které Dumas přijal také kvůli absurdní skutečnosti, že román ve skutečnosti vypráví příběh čtvrtého mušketýra. Román byl do němčiny přeložen mnohokrát, poprvé v roce 1844 Wilhelm Ludwig Wesché . Ve 20. století to byla předloha mnoha filmových adaptací.
V roce 1845 napsal Dumas pokračování Vingt ans après (o dvacet let později). Hraje Fronde během občanské války, ve které čtyři přátelé bojují na různých stranách. V roce 1847 byla konečně vydána třetí část Le Vicomte de Bragelonne ou Dix ans plus tard (Vikomt Bragelonne nebo o deset let později), která vypráví příběh muže v železné masce . V románu je neznámý Philippe, dvojče krále, který je uvězněn v Bastille a jehož pravou identitu má maska skrývat. Tato práce byla také několikrát natočena.
spiknutí
Paříž
V dubnu 1625 se mladý Gascogner d'Artagnan vydal do Paříže, aby se stal členem mušketýrů stráže . Ve městě Meung si Rochefort, špión kardinála Richelieua , dělá legraci z d'Artagnanova koně, což vede k hádce. D'Artagnan je zbit a Rochefort ukradne jeho doporučující dopis. Ale d'Artagnan vidí, jak Rochefort doručuje Richelieuovy rozkazy ženě, lady de Winter. Lady de Winter je také špionážní pro kardinála.
V Paříži se d'Artagnan představil kapitánovi mušketýrů Monsieur de Tréville, ale ten mu nemohl dát místo v mušketýrské stráži, protože za to musel prokázat zvláštní zásluhy nebo sloužil v jiné společnosti. Z okna Tréville si d'Artagnan všimne Rocheforta na ulici a vyběhne z ústředí, aby dohnal svého „muže z Meungu“. Na schodech narazil do ramene Athosa, zamotal se venku do Porthosova kabátu a vytáhl kapesník zpod Aramisovy nohy před hostinec, který mu přinesl tři souboje s těmito mušketýry.
Souboje jsou vydány ediktem krále Ludvíka XIII. zakázáno, a tak se kardinálské stráže, když překvapí čtyři duelisty, pokusí mušketýry zatknout. Mušketýři se nevzdávají, i když jsou v menšině. D'Artagnan se postavil na stranu mušketýrů a po tvrdém vítězství byl přijat jako přítel Athos, Porthos a Aramis. Tréville dává d'Artagnanovi místo ve společnosti Monsieur des Essarts ve francouzských Régiment des Gardes .
Diamantové klipy
Mladý Gascogner se zamiluje do manželky svého pronajímatele Constance Bonacieuxové. Je komornou rakouské královny Anny a zprostředkovává vztahy mezi královnou a vévodou z Buckinghamu , který přijíždí do Paříže kvůli padělanému dopisu Richelieu. Buckingham a královna se setkají na schůzce a Anna představuje Buckingham s dvanácti diamantovými náramky jako suvenýry. Za účelem odsouzení Anny za cizoložství a získání dalších informací byl Richelieu zatčen monsieur Bonacieux. Když je to mušketýrům odebráno před očima, rozpoznají velikost intrik , do kterých vklouzli, a přísahají si „jeden za všechny, všichni za jednoho“.
Richelieu přesvědčí krále, aby uspořádal hostinu, na které by královna měla nosit diamantovou sponu. Zároveň pošle Lady de Winter do Anglie, aby ukradla dvě spony Buckinghamu, aby si byl jistý, že královna nemůže svátky nosit na svátek. Královna dává pokyn Constance Bonacieuxové, aby našla někoho, kdo přinese brože zpět. Constance se nejprve pokusí získat svého manžela, ale Richelieu, který byl od té doby přijat jako špión , odhalí kardinálovi svůj plán. A tak jsou čtyři přátelé, kteří se ujmou úkolu, pronásledováni kardinálovými stoupenci.
Na cestě je Porthos poražen v souboji zjevně opilým mužem, Aramis je zastřelen a Athos je obviněn z padělání . Pouze d'Artagnan se může dostat do Anglie. Dostane se k vévodovi z Buckinghamu, který má během jedné noci vyrobeny dvě spony, a d'Artagnan se vrací včas do Paříže s diamantovými sponami.
Mezitím byla Constance unesena Richelieuem. Než ji d'Artagnan začne hledat, pokusí se znovu najít své přátele. Stále jsou tam, kde je nechal: Porthos je zraněn, Aramis připraven vstoupit do kláštera - od kterého ho ale d'Artagnan díky dopisu své milenky madame de Chevreuse odrazuje - a Athos je zavřený ve sklepě, velmi opilý. Společně se vracejí do Paříže, kde jim monsieur de Tréville říká, že jejich příslušníci se zúčastní obléhání La Rochelle . Zatímco se tři mušketýři a strážný vydali na lov svého vybavení, d'Artagnan se setká s Miladyiným švagrem lordem de Winterem, s nímž bojuje. Dává mu svůj život a Lord de Winter ho zve ke své švagrové. D'Artagnan dvořil Milady a zpočátku byla přátelská. D'Artagnan využívá temnoty a předstírá, že je jejím milencem, de Wardes. Tráví s ní noc, ale také si chce udržet její lásku pod svým jménem, a tak vytvořil dopis od De Wardes. Milady pak stráví noc s d'Artagnanem a snaží se ho podněcovat k pomstě de Wardesovi. Ale d'Artagnan se přizná, že se proplížil ze spánku, načež se ho Milady pokusí zabít. V boji trhání noční košili, a d'Artagnan vidí stigma na lilie na rameni.
Uvědomuje si, že Milady je Athosova manželka, o které se věřil, že se před několika lety oběsil, když po svatbě objevil lilii na jejím rameni.
La Rochelle
Nejprve se d'Artagnan ocitá se svým plukem před La Rochelle bez svých tří kamarádů, kteří jako mušketýři musí být vždy blízko králi . Král byl nemocný, a proto se zatím nemohl účastnit obléhání. D'Artagnan je téměř zabit v záloze, kterou Milady podnítila jako pomstu. Sotva unikne druhému pokusu o vraždu s otráveným vínem, ale jeden z Miladyiných stoupenců z toho zemře, ve stejnou chvíli, kdy se mušketýři konečně dostanou do tábora. Uvědomujete si, jak nebezpečná je lady de Winter.
Jednoho večera Athos, Porthos a Aramis následují Richelieu do hostince, kde se setkává s lady de Winter. Kardinál ji požádá, aby vyjednávala s Buckinghamem, aby zabránila Angličanům v zasahování do války, a pokud vévoda není ochoten tak učinit, měla by ho zabít. Dává jí k tomu licenci . Na oplátku požaduje d'Artagnanovu hlavu. Mušketýři zaslechli rozhovor zlomenou kachnou a Athos poznal hlas své ženy. Když kardinál znovu opustil ubytovnu, Athos se vrací k Lady de Winter a požaduje, aby předala listinu.
Vzhledem k tomu, že v táboře nemohou mluvit otevřeně, organizují tři mušketýři a d'Artagnan bujarý piknik v baště poblíž La Rochelle. Pod palbou nepřítele se rozhodli napsat lordu de Winterovi, Miladyinu švagrovi, a říct mu plány lady de Winterové, aby ji zatkl, když přijede do Anglie. Aramis také píše dopis své paní, aby se zeptal královny na místo pobytu Constance Bonacieuxové. Po návratu do tábora jsou oslavováni jako hrdinové a d'Artagnan se nakonec stává mušketýrem.
Constance
Lady de Winter je ve skutečnosti zatčen jejím švagrem, když dorazí do Anglie, ale je schopna svést svého strážce Johna Feltona a přimět ho, aby bodl Buckinghama. Vrací se do Francie a skrývá se ve stejném klášteru, do kterého se uchýlila Constance Bonacieuxová. Po obléhání La Rochelle se mušketýři, kteří jsou nyní čtyři, vydávají hledat Constance, jejíž místo pobytu se dozvěděli od madame de Chevreuse. Ale je příliš pozdě, lady de Winterová otrávila mladou ženu jako pomstu d'Artagnanovi a uprchla. Constance zemře v d'Artagnanově náručí.
Athos přísahá pomstu a nařídí kat z Lille zabít lady de Winter. Jako důkaz, že má právo je soudit, ukazuje katovi listinu kardinála. Mušketýři a lord de Winter, který následoval lady de Winter, najdou vražedkyni v Armentières a jednomyslně ji usvědčí. Kat jí usekne hlavu a ponoří její tělo do Lys . Po návratu do Paříže chce Richelieu potrestat mušketýry za jejich činy, ale také mu prokáží vlastní průkaz. Poté jim dal licenci poručíka na pozici u mušketýrů. Název je stále k dispozici. Poté, co jeho přátelé odmítli d'Artagnanovy otázky, jméno Athos d'Artagnan konečně píše na papír.
D'Artagnan bojuje s Rochefortem a nakonec se s ním spřátelí. Přátelé se však rozdělí: Porthos si vezme bohatou vdovu, Aramis vstoupí do kláštera a Athos se stáhne do hrabství , které zdědil. Pouze d'Artagnan zůstává s mušketýry jako poručík .
Dvacet let poté
Hledání ztracených přátel
Dvacet let po událostech popsaných třemi mušketýry se d'Artagnan, stále poručík mušketýrů, vydá na Mazarinův příkaz hledat své přátele. Je čas Frondy a Mazarin se snaží obklopit věrnými a především bitevními muži. Ale pouze Porthos, Chevalier du Vallon de Bracieux et de Pierrefonds, souhlasí, že bude následovat d'Artagnan. Nyní je vdovec a nudí se na svém majetku. Vítá každou změnu, tím spíše, že mu d'Artagnan slibuje titul barona, pokud bude věrně sloužit Mazarinovi. Aramis, Chevalier d'Herblay a Abbé v klášteře v Noisy-le-Sec prohlašují, že je příliš vzdálený na to, aby se znovu chopil zbraní, ale d'Artagnan zjistí, že je milenkou frondeuse madame de Longueville na konci románu bude mít také syna. Athos, Comte de la Fère et de Bragelonne, žije se svým synem Raoul de Bragelonne na panství, které zdědil. Také odmítá vstoupit do služby Mazarina, ale nevysvětluje d'Artagnanovi, že on a Aramis byli zapsáni Rochefortem pro Frondu a osvobození vévody z Beaufortu.
Mordaunt
Čtyři přátelé se ocitli v různých táborech a po osvobození vévody z Beaufortu došlo k prvnímu, méně přátelskému setkání, protože d'Artagnan a Porthos byli původně vysláni Mazarinem, aby vévodu znovu dobyli. To je zmařeno Athosem a Aramisem. Po chvíli tam a zpět se však přátelé udobřují na večeři, ale zůstávají v různých táborech. Jejich jídlo usmíření je přerušeno také Grimaudem, který je informuje, že Miladyin syn přišel do Francie. Na své cestě už bodl bývalého popravčího z Lille a nyní se snaží zabít své přátele. Tento syn se jmenuje Mordaunt, což přátelé neznají. Cromwell ho poslal do Mazarinu, aby mu pomohl v boji proti I. Karlovi .
Anglie
V Paříži zahučelo hnutí Fronde, byly postaveny barikády a hrozby proti Mazarinovi byly stále náročnější, takže Mazarin nakonec uprchl s královnou do St. Germain. Jejich útěk aktivně podporují Porthos a d'Artagnan. Henriette d'Angleterre zároveň žádá o pomoc svého manžela, krále Karla I., kterého ohrožuje Cromwell a anglická parlamentní armáda. Obrátí se na lorda de Wintera, Athose a Aramise, kteří přijmou úkol a odcestují do Anglie. Athosův syn Raoul vstoupil do služeb prince Condé ve věku 15 let a byl na kampani .
V St. Germain, kde soud stáhl, doručí Mazarin d'Artagnan telegram s příkazem, aby byl otevřen pouze v době, kdy je v Londýně. Aby se tam dostal, měl by jít do Boulogne a vstoupit do služeb Mordaunt. Mordaunt, od začátku nedůvěřovaný d'Artagnanem a Porthosem, je vede do Cromwellu a nakonec do bitvy o Newcastle. Tam skotská královská armáda s Karlem I., Athosem, Aramisem a lordem de Winterem čelí povstalcům z Cromwellu. Král je však jeho armádou opuštěn a prodán za polovinu výplaty, která mu ještě měla být vyplacena. Bývalí mušketýři a de Winter vymyslí plán, jak krále zachránit, ale selže a král je zajat. Athos a Aramis jsou také váleční zajatci, ale naštěstí v rukou d'Artagnan a Porthos, kteří byli také na bojišti s Mordauntem. Lorda de Winter zastřelil jeho synovec Mordaunt a čtyři přátelé poznali syna lady de Wintera v tomto krutém mstiteli.
pomsta
Mordaunt je nyní jejich společným nepřítelem a d'Artagnan a Porthos se obrací proti Mazarinovým rozkazům tím, že osvobodí Athos a Aramis z anglického tábora Cromwella. Nyní se čtyři přátelé sejdou a Athosovi se podaří přesvědčit je, aby naplánovali záchrannou akci pro Karla I. První pokus na cestě do Londýna selže, a tak se najímají jako dělníci na lešení, na kterém má být Karel I. sťat. Ale i tento pokus je zmařen Mordauntem, který se nabízí jako kat - protože část plánu stanovila, že kat by měl být unesen z Londýna. Po smrti Karla I. sledují přátelé domnělého kata a vyzvou ho na souboj v jeho domě , ale Mordaunt unikne. Athos, Aramis, Porthos a d'Artagnan, vyčerpaní a smutní, se nyní dostanou domů do Francie , ale posádku člunu, který si na přechod pronajali, podplatil Mordaunt. Pustí se s nimi a několika tunami prášku .
Uprostřed moře si přátelé všimnou, že loď je plná prášku, a na poslední chvíli uniknou do startu . Loď exploduje a zapálí ji Mordaunt, který jako jediný z posádky včas skočil do vody. Tam se snaží přesvědčit Athose, aby ho vzal na palubu startu. Ale když mu hrabě pomůže, Mordaunt ho stáhne do vody. Athos nemá jinou možnost, než ho bodnout.
Zajetí a braní rukojmí
Po návratu do Francie, přátelé se rozešli, protože Athos a Aramis jsou Frondeure a d'Artagnan a Porthos rebelové - se opovážili Mazarin vůli. Athos a Aramis cestují do Paříže, aby informovali Henrietu o špatných zprávách, a poté hledají Porthos a d'Artagnan, kteří zmizeli. Ve skutečnosti byli Mazarinem zatčeni a posláni do vězení Rueil. Athos žádá o audienci u královny, aby požádal o propuštění svých přátel - s tím výsledkem, že i on je zatčen. Ale tři z nich může osvobodit a jim podaří vzít kardinál, který byl prohlídku jeho hromadí peníze v Rueil , jako rukojmí . Za jeho propuštění získal d'Artagnan kapitána Mazarina, Porthos titul barona, Aramise, že král se stal kmotrem syna paní de Longueville - a Athos Chevalier de l'ordre na žádost Porthosa, protože Athos měl pro sebe sám se na nic neptal.
Pak se rozešli, Athos se vrací do Bragelonne, d'Artagnan jako kapitán mušketýrů, Porthos ke svým baronům a Aramis ke svému klášteru.
Vikomt Bragelonne nebo o deset let později
Ve třetím dílu již Ludvík XIV. Nastoupil na trůn. D'Artagnan jako jeho kapitán se nudí ve Versailles , kde jeho pán slaví jeden festival za druhým. Aramis nyní točí v pozadí intriku: Ve své nové roli generálního představeného jezuitů chce nahradit nezodpovědného krále jeho dvojčetem. K tomu zajistil pomoc Porthosa a ministra financí Fouqueta , kteří v rozhodující chvíli selhali a zničili plán. Nakonec ho to stojí jeho kancelář a svobodu; jeho nástupcem je intrikující Colbert . Další děj zahrnuje Athosova syna Raoula, který miluje dámu Louise de la Vallière. Král ji však bohužel dělá svou milenkou a přivede otce a syna, stejně loajálního a plného úcty k jeho osobě, do konfliktu svědomí. Poté, co král objevil Aramisův plán, nařídil d'Artagnanovi vystopovat odpovědné osoby; Nakonec se mu však daří rehabilitovat své přátele. Na konci třetího dílu zemřou tři ze čtyř hrdinů příběhu. Porthos je zabit zhroucením jeskyně, do které spolu s Aramisem uprchli před nepřátelskými muži krále, ale předtím může Aramisovi zachránit život. Athos umírá žalem, když je jeho syn zabit v Africe. D'Artagnan je zabit pomocí odrazu během obléhání Maastrichtu v Holandsku , krátce poté, co se ho král jmenoval maršála Francie . Na konci příběhu je stále naživu pouze Aramis, nyní španělský velvyslanec a držitel nejvyššího řádu.
Postavy a jejich historické pozadí
D'Artagnane
Aramis
Porthos
Dumas dělá z Portau loajálního soudruha, silného jako medvěd, někdy trochu drsného a velmi impulzivního, který neví, jak se vyjádřit tak úhledně jako například Athos, ani on nebo Aramisova moudrost, ale má dobré srdce .
Athos
Dumas udělal z Athosu tajemného, velmi klidného a považovaného za muže s velkou minulostí. V románu Tři mušketýři pochází Athos z velké šlechtické rodiny, která vlastní pozemky v Berry . Také mu připisuje syna Raoula, vikomta de Bragelonna, který se vynořil z nelegitimního milostného vztahu s madam de Chevreuse .
Filmové adaptace
Filmy
Všechny části byly několikrát natočeny, z čehož je třeba zdůraznit následující:
- 1921: Tři mušketýři (1921) ( Les Trois Mousquetaires ) - Francouzský němý film od Henri Diamant-Berger s Aimé Simon-Girard jako D'Artagnan a Claude Mérelle jako Milady de Winter. Věrný film byl znovu vydán na DVD v roce 2002
- 1921: Tři mušketýři ( The Three Musketeers ) - americký němý film Freda Nibla s Douglasem Fairbanksem jako D'Artagnan
- 1922: Die drei Muskrepiere ( The Three Must-Get-Theres ) - americká parodie němého filmu as Maxem Linderem
- 1929: The Iron Mask ( The Iron Mask ) - americký dobrodružný film režírovaný Allanem Dwanem s Douglasem Fairbanksem jako D'Artagnanem, pokračování verze Freda Niblose z roku 1921, částečně se stejným obsazením
- 1935: Tři mušketýři ( Tři mušketýři ) - Americká černobílý film z Rowland V. Lee s Walter Abel jako D'Artagnan, Paul Lukas jako Athos, Margot Grahame jako Lady d zimě, Moroni Olsen jako Porthos a Onslow Stevens jako Aramis
- 1939: Tři mušketýři ( The Three Musketeers ) - americký komediální film režírovaný Allanem Dwanem s Donem Amechem jako D'Artagnan a bratři Ritzové
- 1939: Muž se železnou maskou ( Muž se železnou maskou ) - Americký dobrodružný film režiséra Jamese velryba s Louis Hayward jako . Ludvíka XIV , Warren William jako D'Artagnan, Alan Hale senior jako Porthos, Miles Mander jako Aramis a Bert Roach jako Athos a Joan Bennett jako Maria Theresia
- 1948: Tři mušketýři ( The Three Musketeers ) - americký šmejdovský film George Sidneyho s Geneem Kellym jako D'Artagnanem, Angelou Lansburyovou jako královnou Annou , Lanou Turnerovou jako Lady de Winterovou a Vincentem Priceem jako kardinálem Richelieuem pro MGM
- 1952: Dear Tom ztratí svou hlavu ( Dva Mouseketeers ) - americká Tom a Jerry - animovaný krátký film podle Hanna a Barbera
- 1952: Synové tří mušketýrů ( Na místě meče ), americký dobrodružný film Lewise Allena , s Cornelem Wildeem jako D'Artagnan juniorem a Maureen O'Harou jako Claire, dcerou Athose, a Gladys Cooperovou jako královnou Annou
- 1953: Dobrodružství tří mušketýrů ( Les 3 Mousquetaires ) - italsko-francouzská filmová adaptace André Hunebelle s Georgesem Marchalem jako D'Artagnan, Gino Cervi jako Porthos, Jean Martinelli jako Athos, Jacques François jako Aramis, Bourvil jako Planchet a Yvonne Sanson jako Milady de Winter
- 1961: Tři mušketýři ( Les Trois Mousquetaires ) - Část 1: Královnin válečník , Část 2: Bez strachu a viny , francouzsko-italský dobrodružný film Bernarda Borderieho s Gérardem Barrayem jako D'Artagnan Mylène Demongeot jako Lady de Winter Perrette Pradier jako Constance de Bonacieux, Georges Descrières jako Athos, Bernard Woringer jako Porthos, Jacques Toja jako Aramis a Jean Carmet jako Planchet
- 1962: Znamení mušketýrů ( Il colpo segreto di d'Artagnan ) - Režisér: Siro Marcellini , s Georgem Naderem jako D'Artagnan
- 1973: Tři mušketýři ( The Three Musketeers ) - britský komediální film režírovaný Richardem Lesterem s Michaelem Yorkem jako D'Artagnan, Oliver Reed jako Athos, Frank Finlay jako Porthos, Richard Chamberlain jako Aramis, Charlton Heston jako Richelieu, Faye Dunaway de as Milady Winter, Jean-Pierre Cassel jako král Ludvík XIII. , Geraldine Chaplin jako rakouská královna Anna a Raquel Welch jako Constance Bonacieux
- 1974: Čtyři mušketýři - Pomsta Milady ( Čtyři mušketýři ) - obsazení jako v roce 1973, natočeno současně, druhá část trilogie Richarda Lestera
- 1974: Čtyři z nás jsou mušketýři ( Les Quatre Charlots mousquetaires ) - dobře vybavená parodie na 4 charloty, kteří dělají svou práci jako služebníci naprosto ohromených mušketýrů.
- 1974: Pomoc, můj meč je zaseknutý ( Les Charlots en folie: À nous quatre Cardinal! ) - Další část se 4 Charloty jako služebníky mušketýrů
- 1977: Muž v železné masce ( The Man in the Iron Mask ) - americký televizní film režírovaný Mikem Newellem s Richardem Chamberlainem v roli Ludvíka XIV. / Philippe a Louis Jourdan v roli D'Artagnana
- 1978: D'Artagnan a tři mušketýři ( D'Artanyan i tri mushketyora ) - třídílný sovětský hudební film Georgi Yungvalda-Khilkeviče s Mikhailem Sergejewitschem Boyarským jako D'Artagnanem a Weniaminem Borissowitschem Smechowem v roli Athosa
- 1979: Tajemství železné masky (Pátý mušketýr)
- 1989: Návrat mušketýrů ( Návrat mušketýrů ) - stejný tým jako v letech 1973/74; Filmové zpracování románu o dvacet let později a závěr filmové trilogie Richarda Lestera
- 1993: Tři mušketýři ( Tři mušketýři ) - americko-anglo-rakouský filmový šprýmař Stephen Stephek s Charlie Sheenem jako Aramis, Kiefer Sutherland jako Athos, Chris O'Donnell jako D'Artagnan, Oliver Platt jako Porthos, Tim Curry jako Richelieu a Michael Wincott jako Rochefort
- 1994: D'Artagnanova dcera ( La Fille de d'Artagnan ) - francouzská dobrodružná komedie Bertranda Taverniera se Sophie Marceau jako Eloïse d'Artagnan, Philippe Noiret jako D'Artagnan, Sami Frey jako Aramis, Jean-Luc Bideau jako Athos a Raoul Billerey jako Porthos
- 1998: Muž v železné masce ( The Man in the Iron Mask ) - americko-britsko-francouzský americký swashbuckler film Randall Wallace s Leonardem DiCapriom v roli Ludvíka XIV. / Philippe, Jeremy Irons jako Aramis, John Malkovich jako Athos, Gérard Depardieu jako Porthos a Gabriel Byrne jako D'Artagnan
- 2001: Mušketýr - dobrodružný film ve stylu kabátu a epee v koprodukci mezi Velkou Británií, Francií, Německem a Lucemburskem v režii Petera Hyamse s Catherine Deneuve jako královnou Annou, Mena Suvari jako Francesca Bonacieux a Justin Chambers jako D ' Artagnan
- 2004: Mickey, Donald, Goofy - Tři mušketýři ( Mickey, Donald, Goofy: Tři mušketýři ) - americká kreslená verze Disney s Mickey Mouse , Goofy a Donaldem Duck v hlavních rolích (pouze na videu)
- 2005: Tři mušketýři ( D'Artagnan et les trois mousquetaires ) - francouzský dobrodružný film ve dvou částech od Pierra Aknine s Emmanuelle Béart jako Milady de Winter Tchéky Karyo jako kardinál Richelieu, Vincent Elbaz jako D'Artagnan, Heino Ferch jako Athos, Grégori Derangère jako Aramis a Grégory Gadebois jako Porthos
- 2009: Barbie a tři mušketýři ( Barbie a tři mušketýři ) - americký počítačově animovaný film režiséra Williama Lau
- 2011: Tři mušketýři ( Tři mušketýři ) - dobrodružství v 3D by Paul WS Anderson - s Logan Lerman jako D'Artagnan, Orlando Bloom jako vévoda z Buckinghamu, Milla Jovovich jako paní De Winter, Christoph Waltz jako kardinál Richelieu, Matthew Macfadyen jako Athos, Ray Stevenson jako Porthos a Luke Evans jako Aramis
- 2011: Tři mušketýři ( Tři mušketýři ) - aktualizace studia The Asylum , režie Cole S. McKay s Keithem Allenem a Heather Hemmensovou
- 2013: Tři mušketýři - Boj o korunu Francie ( Tri mushketera ) - ruský dobrodružný film Sergeje Zhigunowa s Rinalem Mukhametovem jako D'Artagnanem, Jurijem Chursinem jako Athosem, Aleksey Makarovem jako Porthosem a Pavlem Barshakem jako Aramisem
Série
kino
- Tři mušketýři (Tři mušketýři) z roku 1933 z USA, s Johnem Waynem kromě jednoho ze tří zahraničních legionářů, kteří brání povstání v Arábii a jejího přítele; 12 epizod.
sledovat televizi
- Tři mušketýři (1966/67) s Jeremym Brettem (d'Artagnan) a Brianem Blessedem (Porthos), 10dílnou sérií BBC
- D'Artagnan s Dominique Paturel (d'Artagnan), François Chaumette (Athos), Rolf Arndt (Porthos) a Adriano Amedei Migliano (Aramis), (1969) - německo-francouzsko-italská koprodukce, jediné filmové zpracování všech částí ošetřená trilogie.
- D'Artagnan v lásce (1977) s Nicolasem Silbergem jako D'Artagnanem a Angelo Bardim jako Planchet pokračuje v dobrodružství o 15 let později. V průběhu spiknutí se tři mušketýři znovu objevili.
- D'Artagnan a tři mušketýři (1979) - sovětské filmové zpracování první knihy ve 3 epizodách. 1992 pokračování Mušketýři o dvacet let později a 1993 Tajemství královny Anny nebo Mušketýři o třicet let později.
- D'Artagnan and the 3 MuskeTiere (1981/82) - animovaný seriál s 26 epizodami, ve kterém téměř všechny hlavní role hrají domácí psi.
- Prsten mušketýrů (1992) - David Hasselhoff (John Smith D'Artagnan) a Thomas Gottschalk (Peter Portos) jako rockeři
- Lady Musketier - Vše pro jednoho (2004) - chorvatsko-německo-americká dvoudílná produkce se Susie Amy (Valentine D'Artagnan), Gérard Depardieu (kardinál Mazarin ), Michael York (D'Artagnan), Nastassja Kinski (Lady Bolton) , John Rhys-Davies (Porthos), Christopher Cazenove (Athos), Casper Zafer (Gaston), Allan Corduner (Aramis), Freddie Sayers (King Louis), Kristina Krepela (princezna Maria Theresa), Roy Dotrice (velitel Finot), Marcus J. Pirae (Villeroi)
- D'Artagnan a tři mušketýři (Anime Sanjūshi) (1987-1989) - japonská anime série s 52 epizodami, ve kterých je Aramis žena.
- Tři mušketýři - boj o korunu Francie (2013) Ruská minisérie s Rinalem Mukhametovem , Jurijem Chursinem , Aleksey Makarovem a Pavlem Barshakem
- Mušketýři (2014–2016), seriál BBC s Lukem Pasqualinem (d'Artagnan), Tomem Burkem (Athos), Marcem Warrenem (Rochefort)
Nastavení
opereta
- D'Artagnan a tři mušketýři - komická opereta o 3 dějstvích. Hudba: Rudolf Raimann, libreto: Victor Léon . První představení: 1. září 1881, divadlo Carl-Schultze v Hamburku.
- Tři mušketýři - opereta revue ve 2 dějstvích. Hudba: Ralph Benatzky , libreto: Rudolph Schanzer a Ernst Welisch. Světová premiéra: 31. srpna 1929, Großes Schauspielhaus, Berlín.
hudební
V roce 2003 oslavil v Rotterdamu premiéru muzikál 3 Musketiers, de Musical . Rob & Ferdi Bolland přispěl hudbou a texty. Paul Eenens převzal režii muzikálu, který vypráví o d'Artagnanových dobrodružstvích v mírně upravené podobě. Dalšími místy byly Berlín , Stuttgart a Tecklenburg . Rakouská premiéra se konala 23. července 2010 na Staatz Felsenbühne .
rozhlasová hra
- Alexandre Dumas starší: Tři mušketýři . Režisér: Sven Stricker , řečník: Ulrich Pleitgen , Andreas Fröhlich , Thomas Wenke , Samuel Weiss , Horst Stark , 2 CD, Der Hörverlag 2003, ISBN 3-89940-152-2 .
Zvukové knihy
- 2003/2006 Tři mušketýři , (D'Artagnan, kterým mluvil Andreas Fröhlich ), 2 CD, Der Hörverlag GmbH, Mnichov, ISBN 978-3-89940-951-2
- 2009: Tři mušketýři ( exkluzivní Audible , čte Detlef Bierstedt )
- 2018: Tři mušketýři , Steinbeach Talking Books (čtení Christoph Lindert ), ISBN 978-3869743509
Recepce v literatuře
Athos, Porthos a d'Artagnan nebo Tři mušketýři. Historická hra o 4 dějstvích a předehře: „Mnich“. Francouzi; „Vingt ans après“ od Alexandra Dumase volně vytvořený A. Theobaldem. publikováno v Berlíně v roce 1856 nakladatelstvím Hayn v seriálu Bühnen-Repertoir des Auslandes , sv. 179;
Podle jeho vlastních informací napsal Ernst Anton Zündt v roce 1879 Tři mušketýry. Drama ve třech dějstvích .
V letech 1976 až 1977 vydala společnost Pabel-Verlag brožurovou sérii 65 epizod Čtyři mušketýři . To bylo volně napsáno po Dumas Susanne a Udo Wiemer a publikováno pod pseudonymem Jean Lafitte .
Tři mušketýři. Představení podle románu Alexandra Dumase od Jérôme Savaryho v režii Petera Jordana a Leonharda Koppelmanna mělo premiéru 5. června 2014 v divadle Thalia v Hamburku .
V roce 2011 Carlsen Verlag vydal grafický román Tři mušketýři - poznámky mladého D'Artagnana od Nicolase Junckera, který vypráví příběh z osobní perspektivy D'Artagnana.
V roce 2019 vyšla hra D'Artagnanova dcera a tři mušketýři na motivy Alexandra Dumase od Volkera Ullmanna a Thomase Finna .
Maličkosti
Motto tří mušketýrů „jeden za všechny, všichni za jednoho“ ( francouzsky: „Un nalít tous, tous hrnou se un #“ ), byl citován v mnoha oblastech, například v politice (zejména s ohledem na sociální politiku ), v kolektivních sportech , jako název dětské knihy , v iniciativách na ochranu klimatu , svépomocných skupinách , vojenských aliancích , pojišťovacích společnostech a v reklamě . Jedná se o (neoficiální) Motto na Švýcarské konfederace a je v latinském znění Unus pro omnibus, omnes profesionální uno v kopuli Bern budovy parlamentu .
V roce 2008 se ve filmu Kdo chce být milionářem objevilo osm Oscarů oceněného Milionář z chatrče, v němž hrál osmnáctiletý hrdina filmu Jamal Malik ? musel odpovědět na důležitou otázku, kdo byl kromě Míra a Porthose třetí mušketýr. Ze čtyř možných odpovědí náhodně vybere Aramis a vyhraje 20 milionů rupií.
Herci amerického televizního programu Mickey Mouse Club nebo členové místních klubů MM se jmenovali Mouseketeer ( slovní hra , v němčině o „Mausketier“).
Motivy z příběhu tří mušketýrů, inspirované úspěšnými filmovými adaptacemi, byly často používány pro reklamy . Příklad: Pivovar Wicküler inzeroval v 60. letech spotem s mottem „Muži jako my - pivo Wicküler“ . Dodnes (2017) lze na každé pivní láhvi vidět kresbu tří.
Část vodopádů Iguazú, kde voda padá do tří téměř pravidelných sloupů, byla pojmenována po třech mušketýrech („Salto tres Mosqueteros“).
Individuální důkazy
- ↑ Gatien de Courtilz de Sandras: Mémoires de Monsieur d'Artagnan, kapitánský poručík premiéry Compagnie des Mousquetaires du Roi, Chez Pierre Marteau, Kolín nad Rýnem 1700, náhled ve vyhledávání knih Google
- ^ Vincent Fröhlich: Cliffhanger a sériové vyprávění: Analýza transmediální narativní techniky . přepis, 2015, ISBN 3-8376-2976-7 , str. 270 .
- ^ Literární noviny 1844 (přední strana, pravý sloupec: pod „krásnou literaturou a uměním“) . Ne. 53 . Berlín 3. července 1844.
- ↑ Moje paní slovník dict.cc
- ^ Digitalizováno v Knihách Google
- ↑ nepoužívá se; Podle seznamu všech mých dramatických děl v: Ebbe und Fluth (1894), s. 533.
- ↑ Tři mušketýři na thalia-theater.de.
- ↑ Book náhled na Google Books .