Ženská láska

Film
Německý titul Ženská láska
Originální název Clair de femme
Země výroby Německo
Francie
Itálie
původní jazyk francouzština
Rok vydání 1979
délka 103 minut
Věkové hodnocení FSK 16
Tyč
Ředitel Costa Gavras
skript Christopher Frank
Costa-Gavras
Výroba Georges-Alain Vuille
hudba Jean Musy
Fotoaparát Ricardo Aronovich
střih Françoise Bonnot
obsazení
synchronizace

Ženská láska je francouzský celovečerní film režiséra Costa-Gavrase založený na románu Romaina Garyho s Romy Schneider v hlavní roli. Muž a žena, kteří ztratili partnera, se náhodně setkají a najdou podporu. Příběh se odehrává za jediný den.

spiknutí

Michel chce letět do Caracasu z Paříže . Rozhodne se jinak a znovu opustí letiště. Vezme si taxi do centra města a při vystupování z vozidla se srazí se ženou, která upustí od svých nákupů. Michel je z incidentu nepříjemný, zejména proto, že má u sebe jen dolary a Lydia za něj platí taxi. Oba jdou do kavárny, kde jí Michel napíše šek. Řekne mu své jméno. Oba se setkají s trenérem psů Galbou, který předstírá , že Michela potkal jednou v Las Vegas . Michel Galbu nikdy předtím neviděl, ale potvrzuje svou verzi, když si uvědomuje Galbovu osamělost. Lydia zase řekne Michelovi, že před šesti měsíci při autonehodě přišla o manžela a malou dceru. Michel naznačuje, že ho jeho žena opustila už dávno.

Michel se vrací zpět na letiště, kde jako cíl svého možného letu uvádí různé vzdálené země. Zaměstnanci zkontrolují jeho údaje a věří, že je Michel na útěku. Nakonec si Michel zarezervoval let do Yaounde , ale tentokrát do letadla nenastoupil. Jde za Lydií a spí s ní. Stáhne se od něj, když vidí fotografii své dcery z postele. Přiznává, že ve skutečnosti chce zemřít, protože neví, co jiného by na světě měla dělat. Michel jde. Hledá Galbu, který má večer představení se svými pudly a opicí v estrádě. Galba se bojí, že zemře na svého oblíbeného pudla a Michel mu nabídne, aby se o pudla postaral. Během činu, který Galba považuje za své celoživotní dílo, opice tančí s pudlem. Michel si myslí, že výkon je hrozný. Požádá Lydii, aby za ním přišla. O něco později zavolal svému příteli Jean-Louisovi a řekl mu, že se jeho žena od té noci oddělila od něj.

Objeví se Lydia a oba se rozhodnou pohlížet na svůj krátký vztah jako na akt vzájemné pomoci. Lydia vezme Michela na narozeninovou oslavu jejího manžela Alaina. Michel je zde představen jako její přítel a díky znalostem ruštiny se stává oblíbenou u Lydiny tchyně Sonie. Stejně jako on, i ostatní hosté hledají narozeniny, které tam zřejmě není. O něco později ho Lydia přivede k Alainovi, který sedí v oddělené místnosti s pečovatelem. V důsledku nehody před šesti měsíci Alain ztratil schopnost mluvit a blábolit. Michel na to reaguje svým vlastním blábolem, ale on a Lydia brzy opustí byt. Strávili spolu noc a příští ráno chtějí spolu cestovat. Michel zapomněl na Galbu svoji cestovní tašku a zavolá mu. Dozví se, že Galbův oblíbený pudl zemřel, a řekne Galbě, že jeho žena je také mrtvá. Lydia je rozrušená, ale nabízí Michelovi, aby ho doprovodil do jeho bytu. Kromě zdravotníka je tam již policie. Michelova žena je ve skutečnosti mrtvá - byla nevyléčitelně nemocná a poslala Michela z bytu, aby si vzala život. Od té doby putoval po Paříži. Ačkoli policie a zejména jeho příbuzní podezřívají Michela, že není nevinný na smrti své manželky, dopis na rozloučenou Michela zcela zbaví viny.

Lydia se zastaví před Galbovým domem a Michel si vezme tašku. Galba je mrtvá a v přítomnosti Michela opice a pudl zahajují scénický tanec. Michel prchá, ale Lydia na něj před domem nečekala. Michel najde ve svém bytě pouze hospodyni. Lydia zavolá a řekne Michelovi, že jde na výlet. Už je na letišti. Michel slibuje, že na ni počká.

Výroba

Ženská láska vychází z románu Claira de femme od Romaina Garyho . Film byl natočen 53 dní mezi 4. prosincem 1978 a 20. únorem 1979 v ateliérech Cinecittà v Římě. To bylo dokončeno v červenci 1979.

Film měl premiéru v Paříži 29. srpna 1979. Mezi premiérovými diváky byla herečka Jean Seberg , která následující noc spáchala sebevraždu . Její bývalý manžel Romain Gary na tiskové konferenci popřel, že by její sebevražda souvisela s filmem a jeho tématem.

Film měl německou premiéru ve Wiesbadenu (Bambi-Kino) 13. září 1979 a byl propuštěn na videu 7. září 2001.

synchronizace

role herec Herec hlasu
Michel Yves Montand Arnold Markýz
Galba Romolo Valli Horst Niendorf
Sonia Fialová Kedrova Tilly Lauenstein
policista Jean Reno Norbert Gescher
barman Roberto Benigni Uwe Paulsen
Alain François Perrot Klaus Miedel
prostitutka Catherine Allégret Marianne Gross

kritika

Kölner Stadt-Anzeiger volal lásku ženy „dílo o prázdnoty, lásky a smrti. Ve všech klišé dialozích ukazuje Costa-Gavras chladnou samotu, téměř krutou atmosféru s vynikajícími herci. “ Kino napsal, že Costa-Gavras„ [platí] za cestu do emocionálního kina s nesrovnalostmi. Ale Schneider a Montand jsou na vrcholu svého umění. Závěr: Bouře emocí těsně před prahem bolesti “.

Pro filmového deníka byl Die Liebe einer Frau „příběhem životní krize, která není přesvědčivá ani z hlediska dramaturgie, ani inscenace; Herci jsou však podmaniví. ““

Ocenění

Ženská láska získal si César v roce 1980 v kategorii „Best Sound“. Film byl také nominován na Césara v kategoriích „ Nejlepší film “, „ Nejlepší režisér “ a „ Nejlepší herečka “.

webové odkazy

Individuální důkazy

  1. Joseph Hanimann: Samostatně uvažujte , stěžujte si společně . In: Frankfurter Allgemeine Zeitung , 23. října 2009.
  2. Ženská láska. In: synchronkartei.de. Německý synchronní soubor , přístup 3. února 2021 .
  3. Ženská láska na ksta.de
  4. Láska ženy na kino.de
  5. Láska ženy. In: Lexicon of International Films . Film Service , zpřístupněno 17. června 2012 .Šablona: LdiF / Údržba / Použitý přístup 
  6. Viz ceny na imdb.com