Paní kamélií

Marie Duplessis

Dáma z kamélií ( La dame aux camélias ) je román francouzského autora Alexandra Dumase staršího. J. Bylo vydáno v Paříži v roce 1848 a stalo se jedním z největších úspěchů autora, který byl jinak ve stínu svého otce .

Stejně jako ostatní romány Dumas 'd. J. kniha pojednává o demimonde v Paříži , demi-monde , ve které se Dumas pohyboval. Příběh dámy kamélií je částečně autobiografický a vypráví příběh jeho setkání ve věku dvaceti let s millinerkou a kurtizánkou Marií Duplessisovou .

akce

Mladý Armand Duval, muž z nejlepších kruhů pařížské společnosti, se setkal a zamiloval se do kurtizány Marguerite Gautier. Jediné květiny, které jim můžete dát, jsou kamélie . Po počátečních žárlivostech a staženích ze strany Armanda, který se do ní stále více zamiluje a podle toho rozhořčeně reaguje na její životní styl, se do něj zamiluje také Marguerite a snaží se kvůli němu vzdát svého bývalého, zpustlého života a začít s ním nový život.

Když se jeho otec, velmi skromný člověk, který má o svého syna velké obavy, dozví o kontaktu , nejdříve se velmi snaží změnit názor. Když ten zdvořile, ale pevně odmítne, otec tajně vyhledá Marguerite a rozhořčeně jí vyčítá. Když ho přesvědčí o pravosti své lásky k Armandovi, prosí ji, aby neohrožila svého syna a jeho budoucnost nečestným spojením. Skloní se, oddělí se od Armanda a kvůli němu se vrátí do svého starého života.

Armand se nedozví nic o tom, co se stalo, a je hluboce zraněn. Teprve když umírá na těžké plicní onemocnění, zjistí důvody jejího jednání.

Adaptace

Hrát si

Plakát Alfonsa Muchy k představení La Dame aux camélias se Sarah Bernhardtovou , 1896

Vzhledem k tomu, že kniha byla u publika velmi úspěšná, přepracoval Dumas hru do divadelního dramatu, které mělo premiéru 2. února 1852 v Paříži poté, co byla premiéra několikrát odložena z morálních důvodů. Od roku 1880 hrála francouzská herečka Sarah Bernhardtová hlavní roli v The Lady of the Camellias a slavila velký úspěch po celém světě. Dílo by se mělo stát její životní rolí.

Opera

Giuseppe Verdi zhudebnil drama v opeře La traviata v roce 1853 , jedné z prvních realistických oper své doby.

Filmové adaptace

Dáma z kamélií byla adaptována ve více než 20 filmech. Materiál byl obzvláště populární v rané historii filmu jako ideální materiál pro slavné herečky jako Sarah Bernhardt a Greta Garbo .

Rádio hraje

Existují dvě rozhlasové hry od Bayerischer Rundfunk .

Když západoněmecké vysílání vysílalo také rozhlasovou hru.

balet

Choreograf John Neumeier vytvořil balet v roce 1978, který měl premiéru 4. listopadu téhož roku ve Velkém domě Württembergského státního divadla ve Stuttgartu s Marcíí Haydée v hlavní roli.

Sám John Neumeier natočil svůj balet v roce 1987 v hlavních rolích s Marcií Haydée, Ivanem Liškou , Françoisem Klausem , Colleen Scottovou a Vladimírem Klosem .

výdaje

  • Alexandre Dumas starší J.: Dáma kamélií . Přeložil Walter Hoyer. Struktura Taschenbuch Verlag, Berlín 2002, ISBN 3-7466-6100-5
  • Alexandre Dumas starší J.: Die Kamelliendame , román, přeložený z francouzštiny a upravený s doslovem Michaely Meßnerové, dtv, Mnichov 1993, 7. vydání 2005, ISBN 978-3-423-12479-9
  • Alexandre Dumas starší J.: The Lady of the Camellias , complete new translation by Andrea Spingler, Berlin: Insel, 2012, ISBN 978-3-458-17557-5 .

Audio kniha:

  • Alexandre Dumas starší J.: Die Kamelliendame , román, čtení od Senty Vogta (6 zvukových CD + 1 bonusové CD ve formátu MP3), TechniSat Digital, Daun 2006, ISBN 978-3-86667-306-9 .

webové odkazy

Individuální důkazy

  1. ↑ faz.net: Moulin Rouge: Kvůli mamonu