Hostel pro 6. štěstí

Film
Německý titul Hostel pro 6. štěstí
Originální název Hostinec šestého štěstí
Země výroby Spojené státy ,
Velká Británie
původní jazyk Angličtina
Rok vydání 1958
délka 160 minut
Věkové hodnocení FSK 12
Tyč
Ředitel Mark Robson
skript Isobel Lennart
Výroba Buddy Adler pro
Twentieth Century Fox
hudba Malcolm Arnold
Fotoaparát Freddie Young
střih Ernest Walter
obsazení

Hostel pro šesté štěstí (původní název: Hostinec šestého štěstí , alternativní název: Hostel pro šesté štěstí ) je britsko - americké filmové drama z roku 1958 v režii Marka Robsona . V hlavních rolích jsou Ingrid Bergman , Curd Jürgens a Robert Donat . Film je založen na zkušenostech britské misionářky Gladys Aylward . Výsledný román Hostel pro šestou blaženost. Jako šablona pro scénář sloužila netalentovaná žena v Číně (původní název: Malá žena ) od Alana Burgesse, která byla poprvé publikována v Londýně v roce 1957.

spiknutí

Nezkušená Gladys Aylward přijíždí do Londýna, protože se chce ucházet o misijní společnost jako misionářka pro Čínu. Kvůli její údajně nedostatečné kvalifikaci ji však vede vedoucí mise Dr. Robinson odmítl. Místo toho na jeho doporučení nastoupí jako služebná pro ušlechtilého čínského výzkumníka a začne šetřit na lístek na Transsibiřskou magistrálu , aby mohla cestovat do Číny se svými vlastními prostředky. Z nákladových důvodů se chce vydat nebezpečnější pozemní cestou. Její zpočátku skeptický zaměstnavatel ji v jejím projektu podporuje.

Jednou v Číně jela Gladys do města Yangcheng . Tam je registrována na misijní stanici staré Jeannie Lawsonové, která svým hostům nejen podává teplé jídlo, ale také vypráví příběhy z Bible . Zde se setkává s napůl čínským důstojníkem Lin Nan, který ji zpočátku odmítá a doporučuje, aby znovu opustila Čínu. Gladys se však brzy stane součástí čínské společnosti a když je Jeannie Lawson zabita při nehodě, převezme její povinnosti.

Gladys je najata mandarínkou města jako inspektorka nohou, aby se ujistila, že nohy dívek již nejsou zabalené. Tato nepopulární kancelář představuje mnoho obtíží. Gladys velmi úspěšně zvládá úkoly, které jí byly přiděleny, a díky své odvaze se jí podařilo ukončit vzpouru ve vězení. Jejich pověst mezi obyvatelstvem a osobami odpovědnými za město se zvyšuje. Jak se blíží čínsko-japonská válka , doprovází je důstojník Lin Nan na inspekční cestě. Objevuje se něžný milostný příběh.

Pak je Čína obsazena Japonci. Lin Nan prosí Gladys, aby opustila město, ale ona to rázně odmítá. Když je napadena městská oblast, kde se Gladys skrývá v suterénu s 50 dětmi, situace vyvrcholí. Ještě předtím, než musí být město evakuováno, chce Mandarin konvertovat ke křesťanství. Gladys, která je potěšena, se musí nejprve postarat o děti. Pomáhá jí Li, který podnítil vězeňskou vzpouru. Gladys se dozví, že kamiony v sousední provincii, které mají opustit oblast za tři týdny, jsou připraveny k evakuaci.

Zatímco se připravují na odchod, přidává se k nim dalších 50 sirotků ze sousedního města. Nyní musí Gladys a Li vést 100 dětí na dlouhém pochodu po celé zemi. Lin Nan varuje Gladys právě včas, že ulice sleduje japonská armáda. Oba se loučí, vědomi si nejisté budoucnosti. Gladys a Li a děti nyní stojí před ještě obtížnější cestou, protože musí jít přes hory. Li obětuje svůj život, aby zachránil děti před japonskou hlídkou. Skupina dorazí na místo určení včas, v den odletu. Když se přestěhují do města, zpívají píseň This Old Man . Gladys vede Dr. Robinson pozdravil. Přestože jí byla nabídnuta možnost vrátit se do Anglie, o tom na vteřinu nepřemýšlí, už dávno si našla místo, kde chce být.

Výroba

Poznámky k výrobě, pozadí

Původně se plánovalo natočit film na místě ve Formosě , ale to se nezdařilo, takže se film natáčel ve Velké Británii od poloviny března do poloviny července 1958 . Vnější záběry byly pořízeny ve Walesu. Čínské město Yang Chen bylo znovu vytvořeno ve studiích Borehamwood poblíž Londýna. Píseň This Old Man , která se zpívá na konci, se stala hitem po uvedení filmu. V Anglii je píseň známější pod názvem The Children Marching Song nebo Nick Nack Song . Pro Roberta Donata to byl poslední film, ve kterém hrál. Zemřel - krátce po střelbě - 9. června 1958 na následky těžkého astmatického záchvatu poté, co byl krátce předtím objeven s nádorem na mozku. Film je také poslední inscenací Buddyho Adlera, který zemřel 12. července 1958. Pracovní názvy filmu byly: Hostinec osmého štěstí a Malá žena . Film začíná následujícími slovy: „Tento příběh je založen na životě Gladys Aylward, ženy naší doby, která věří, že jsme všichni zodpovědní jeden za druhého.“

Gladys Aylward (1902–1970), jejíž životní příběh je zde znovu vyprávěn, byla kvůli nepřesnosti filmu velmi rozrušená, takže se od něj distancovala. Například hodnotila typické hollywoodské milostné scény jako škodlivé pro její pověst, zejména proto, že nikdy nepolíbila muže. Časopisy Hollywood Citizen-News a Los Angeles Herald Express v té době uváděly, že Aylward film popsala jako „vázanou lež“ a tvrdila, že studio jí nepředložilo hotový scénář. Říká se, že byla rozhořčená, že její jméno bylo používáno bez jejího svolení a bylo nyní spojováno s touto zlou ženou (čímž nemyslela jen na Ingrid Bergmanovou v její roli). V tomto ohledu měla pravděpodobně na mysli skandál, který vypukl, když Bergman opustil svého manžela a dceru pro italského režiséra Roberta Rosselliniho . Ačkoli se říká, že Aylward napsala studiu několik protestních dopisů, neexistují důkazy o tom, že by je někdy žalovala. Žena, která je v Číně uctívána jako národní hrdina, otevřela v roce 1958 sirotčinec na Tchaj-wanu, který provozovala až do své smrti v roce 1970.

Lorraine LoBianco se zaměřila na mezinárodní obsazení, ve kterém Švédka Ingrid Bergmanová hrála anglickou dívku a Angličan Robert Donat mandarínku, která měla být konvertována ke křesťanství. O roli euroasijsko-čínského armádního důstojníka, který poté přešel k rakouskému Curdovi Jürgensovi, se původně diskutovalo o Skotovi Seanovi Connerym . Děti ve filmu pocházely z čínské komunity v Liverpoolu, jedné z největších v Evropě. Jedním z těchto dětí byl Perry Lee, který později řekl, že měl na film a zážitky, které tam měl, velmi příjemné vzpomínky. Lee měl v té době tři roky a ve filmu se objevil i jeho čtyř a půlletý bratr William. Její poplatek činil 12,50 týdně, což bylo v té době hodně peněz. Filmová práce byla neuvěřitelně vzrušující, ale ne vždy snadná. Děti nesměly nosit boty, pokud měly štěstí, s hadry omotanými kolem jejich nohou, které byly poté obarveny červeně, aby simulovaly krvácející nohy. Také by se při některých leteckých záběrech museli ponořit do kravského hnoje. Nevěděli o kamerách. Jeho velkou scénou byla scéna na řece, když ho nesla Ingrid Bergmanová.

Hudební stopa

vydání

Film měl premiéru 23. listopadu 1958 v Londýně, 13. prosince 1958 v New Yorku a 17. prosince 1958 v Los Angeles. Ve Spolkové republice Německo to začalo 19. prosince 1958. Rovněž byla zveřejněna ve Švédsku, Finsku, Nizozemsku, Japonsku, Argentině, Španělsku (Madrid, Barcelona), Dánsku a Turecku. Běželo také v Bulharsku, Brazílii, Francii, Řecku, Maďarsku, Itálii, Polsku, Portugalsku a Sovětském svazu.

6. března 2003 vydala společnost Twentieth Century Fox film na DVD s německým soundtrackem.

Dějiny

Second Sino-japonská válka je komplexní japonská invaze do Číny, která začala 7. července 1937 a trvala až do 9. září 1945. Válka byla součástí druhé světové války . V Číně je tato válka známá také jako válka odporu . Poté, co se Japonsko vzdalo, znamenalo to také konec války v Číně.

kritika

v době uvedení filmu

Bosley Crowther , kritik New York Times , uvedl, že způsob vyjadřování upřímných pocitů Ingrid Bergmanové byl velmi dojemný. Dále řekl, že slečna Bergmanová byla krásná, ale vypadal trochu matně a baculatě. Příběh je dobré sledovat, ale už ne. Scenáristka Isobel Lennart, která vycházela z biografie Gladys Aylwardové, neposkytuje žádné informace o tom, co hrdinku opravdu zatrhne. Tvaroh Jürgens shledal Crowthera „pozoruhodným“, Robert Donat rafinovaný a královský jako starý mandarín. Athene Seylerová je vlídnou a suchou náladou misionářka a Ronald Squire a Moultrie Kelsall si ve svých rolích vedli zvlášť dobře. Jak postoje, tak vnější prostředí, které předstírají, že jste v Číně, jsou v pořádku. Dětská dlouhá túra po drsných skalách je věrohodná a tyto scény jsou ve filmu nejvíce dojímavé a nezapomenutelné.

Podle průmyslového deníku Variety Ingrid Bergmanová hrála svou roli skvěle a s humorem a budila dojem upřímné oddanosti. Jako vychytralý, ale neškodný mandarín, je Robert Donat vynikajícím úspěchem.

Konference katolických biskupů Spojených států potvrdila Ingrid Bergmanovou v její roli misionářky úspěch nesený vřelostí a soucitem, který věrohodně vyjadřuje trpělivost, obětavost a upřímnost, což nakonec způsobí i Mandarin a jeho lid i cynický důstojník euroasijské armády přehodnotit. Bez ohledu na vzrušující okamžiky a válečné násilí se jedná o bohatě odměňující rodinný film.

později

Lexikon zahraničních filmů posuzoval film: „zároveň dobrodružný, oduševnělý a poučné zábavy filmu je zvláště zajímavé, protože jeho dobré prezentaci a netradičního prostředí. Naznačená etická hodnota je z velké části ztracena v naivitě, kterou se příběh snaží vyjádřit. “

Televizní časopis Prisma mluvil o "first-class lité" film s Ingrid Bergman, Curd Jürgens a Roberta Donata. Dále se jednalo o „dílo je podmanivé pro svou blízkost k realitě a lidské, ale na dnešní poměry docela kýčovité drama“.

Filmový časopis Cinema zněl: „Tato nádherně kýčovitá šunka CinemaScope posílá Ingrid Bergman [...] jako misionářku na náročnou cestu po Číně.“

Ocenění

  • Nominace na Oscara pro Marka Robsona v kategorii „Nejlepší režisér“
  • Zlatý glóbus jako nejlepší příspěvek k mezinárodnímu porozumění. V kategorii „Nejlepší herec v dramatu“ byly nominovány také Bergman a Donat.
  • Donat byl posmrtně udělen zvláštním oceněním National Board of Review (NBR). Bergman obdržel cenu „NBR Award“ v kategorii „nejlepší herečka“.

literatura

  • Alan Burgess: Hostel pro Sixth Bliss. Netalentovaná žena v Číně (původní název: Malá žena ). Němčina od Ursula Löffler. Brunnen, Gießen / Basel 1999, ISBN 3-7655-1642-2 .
  • Lawrence J. Quirk : Ingrid Bergman a její filmy. Z americké angličtiny přeložila Marie Margarete Giese. Goldmann, Mnichov 1982, str. 130-135, ISBN 3-442-10214-6 .

webové odkazy

Individuální důkazy

  1. ↑ The Inn of the Sixth Happiness (1958) Informace o scénáři na TCM - Turner Classic Movies (anglicky)
  2. ↑ a b c The Inn of the Sixth Happiness (1958) Notes at TCM (anglicky)
  3. ↑ a b Články The Inn of the Sixth Happiness at TCM (anglicky)
  4. ↑ Hostel pro 6. DVD Bliss
  5. ↑ Hostel pro 6. štěstí na heise.de
  6. ^ Bosley Crowther : Recenze filmu: Hostinec 6. štěstí v Paramount In: The New York Times , 14. prosince 1958 (anglicky). Citováno 2. května 2017.
  7. ↑ Recenze: The Inn of the Sixth Happiness In: Variety, 1958 (anglicky). Citováno 2. května 2017.
  8. ↑ Hostinec šestého štěstí v: archive.usccb.org (anglicky)
  9. ↑ Hostinec pro 6. blaženost. In: Lexicon of International Films . Film service , accessed 2. května 2017 . 
  10. ↑ Hostinec pro 6. blaženost. In: prisma . Citováno 5. dubna 2021 .
  11. ↑ Hostinec pro 6. blaženost. In: kino . Citováno 5. dubna 2021 .