Žena u okna

Die Frau am Fenster je francouzsko - italsko - německé filmové drama z roku 1976, v němž hlavní roli hraje Romy Schneider . Jako literární předloha sloužil román od Pierra Drieu la Rochelle .

spiknutí

Delphi 1936: Margot Santorini, manželka italského diplomata, dodavatel stavby Raoul Malfosse a jeho šofér Michel Boutros navštíví vykopávky ve starověkém řeckém městě. Malfosse, který je šíleně zamilovaný do Margot, je naštvaný zjevnou náklonností mezi Margot a Boutrosem, kterou dříve chytil v posteli. Nakonec jedete dál s jeho autem. Boutros vystoupí v olivovém háji a chce pokračovat pěšky. Rozloučí se s Margot polibkem a řekne jí, že na ni počká pět dní.

Krátce předtím nový řecký šéf vlády, generál Metaxas, řídil státní převrat, v jehož důsledku mohl nastolit vojenskou diktaturu. Od té doby nechal všechny odboráře a komunisty pronásledovat policií. Patří mezi ně butra, která policejní šéf Primoukis klasifikuje jako zvláště nebezpečný. Primoukis dělá vše, co je v jeho silách, aby zatkl Boutrose. Ale zatím mu to vždy uniklo. V aténském baru se Primoukis setkává s Margot, která mu však o Boutrosově pobytu nic neřekne a okamžitě se s ním rozloučí, aby odnesl loď do Patrasu . Margot je vdaná za svého manžela Rica Santoriniho. Oba vědí o vzájemném flirtování a milostných vztazích. Nakonec si uvědomí, že jsou odcizeni, a oba uvažují o rozvodu. Primoukis konečně jde za Malfossem a ptá se ho, co v Patrasu dělají boutros. Poté, co se s ním policejní šéf rozloučil, Malfosse okamžitě zavolal Margot, aby ji varoval. Primoukis o ní a Boutrosovi ví a měla by okamžitě odjet s objížďkou.

O několik let později Malfosse, který se od té doby stal majorem, vyzvedl Rica ve vězení. Krátce nato pozdraví malé děvčátko v klášteře a odvezou ho na venkov, kde zůstávají s manželským párem. Ukázalo se, že Margot dala dívku do péče Rica před dvěma lety. Margot byla poté zatčena při pokusu o setkání s Butrusem. Setkala se s ním v roce 1936, když stála u okna jejího hotelového pokoje a on utíkal před policií a hledal u ní útočiště. Margot a Rico pomohli Boutrosovi skrýt se před policií a nepozorovaně se dostat z hotelu. Margot poté požádala Malfosse, aby najal Boutrose jako šoféra. Kvůli ní s tím Malfosse souhlasila a Margot, znuděná svým luxusním životem, pomohla Boutrosovi obnovit jeho kontakty s ostatními komunisty. Zpočátku Boutros vzdoroval Margotině postupu, mimo jiné na večírku na Malfosseho statku, když mu představila plán jeho útěku z Řecka, pouze ji políbil. Teprve ráno krátce před jeho útěkem souhlasil s dalšími a spal s ní.

Jejich dcera, dívka, která byla svěřena Margot Rico, cestuje v roce 1967 do Atén, aby zjistila informace o svých rodičích. Vypadá velmi podobně jako její matka, něco, co muži, kterého potká v kavárně, nevynechá. Říká jí, že její otec kdysi vedl partyzánskou jednotku a byl přepaden poblíž Delf. Primoukis vypustil oči a pak ho nechal střelit. Dozvídá se od Amálie, známé svého otce, že její matka byla zatčena při razii v roce 1943. Od té doby po Margot nebylo ani stopy.

Pozadí

Chrám Apollóna v Delfách, umístění ve filmu

Natáčení probíhalo v Aténách , Delfách a Paříži . Film byl propuštěn 10. listopadu 1976 pod názvem Une femme à sa fenêtre ve francouzských kinech, kde ho vidělo více než 1,2 milionu diváků. V Německu to bylo uvedeno v kinech 25. února 1977. 12. července 1980 to bylo poprvé uvedeno v německé televizi ve východoněmecké televizi.

Recenze

Lexikon mezinárodních filmů, zjistil, že film bylo řečeno v „časově náročné komplexní prokládání“, a tudíž „chtěl ilustrovat rozhodnutí lidmi politický hrdinky proti úpadku a cynismu své okolí“. Zůstává však „na úrovni sentimentálního dobrodružství“. Kino popisuje Die Frau am Fenster jako „někdy trochu zmatený milostný příběh“, který Pierre Granier-Deferre zabalil „do fascinujících obrazů“ a ve kterém „autentické politické pozadí“ a „vkusné dekorace a kostýmy slouží pouze jako pozadí“ .

Ocenění

Na slavnostním udílení cen César v roce 1977 byla Romy Schneider nominována v kategorii nejlepší herečka , ale stejně jako další nominované Isabelle Adjani a Miou-Miou byla předmětem účinkování Annie Girardot v Dr. med. Françoise Gailland . César byl nominován v kategorii Nejlepší střih , ale i filmový redaktor Jean Ravel musel nakonec přiznat porážku v soutěži.

Německá verze

webové odkazy

• Žena u okna v internetové filmové databázi (anglicky)
• Žena u okna na filmportal.de

Individuální důkazy

1. ↑ viz jpbox-office.com
2. ↑ Žena u okna. In: Lexicon of International Films . Film service , accessed 2. března 2017 . Šablona: LdiF / Údržba / Použitý přístup 
3. ↑ Žena u okna. In: kino . Citováno 25. dubna 2021 . 
4. ↑ Žena u okna. In: synchronkartei.de. Německý dabingový soubor , přístup 11. srpna 2018 . 
5. ↑ viz synchrondatenbank.de ( Memento ze dne 13. srpna 2016 v internetovém archivu )