Mladý pán
| Pracovní data | |
|---|---|
| Titul: | Mladý pán |
_playbill.jpg)
Mladý lord (Henze) DOB | |
| Tvar: | Komická opera ve dvou dějstvích |
| Původní jazyk: | Němec |
| Hudba: | Hans Werner Henze |
| Libreto : | Ingeborg Bachmann |
| Literární zdroj: | Wilhelm Hauff : Lidoop |
| Premiéra: | 7. dubna 1965 |
| Místo premiéry: | Německá opera v Berlíně |
| Hrací čas: | asi 2 3 / 4 hodiny |
| Místo a čas akce: | Rezidenční město Hülsdorf-Gotha, kolem roku 1830 |
| lidé | |
| |
Mladý pán je komická opera o dvou dějstvích od Hans Werner Henze založené na libreto podle Ingeborg Bachmannové . Materiál sahá až do podobenství Opice jako muž od Wilhelma Hauffa ze sbírky Alexandrijský šejk a jeho otroci . Premiéra se v roce 1965 v Deutsche Oper Berlin pod vedením Christoph von Dohnányi ve výrobě podle Gustav Rudolf Sellnerem .
spiknutí
první dějství
Scéna 1 (náměstí v městečku Hülsdorf-Gotha): Obyvatelé Hülsdorf-Gotha čekají na sira Edgara, ušlechtilého učence z Anglie. Pán přijde a přestěhuje se do pronajatého domu se svým exotickým doprovodem a velkými zavazadly, aniž by vyměnil slovo s jakýmkoli místním obyvatelem. V chaosu si Luise, nejbohatší obyvatelka města, a student Wilhelm poprvé povídají. Luise, je oddělení baronky Grünwiesel, je zoufalý, protože Baroness chce páru ní se sirem Edgar.
Scéna 2 (salon baronky Grünwieslové): Baronka čekala na sira Edgara na čaj, ale turecká stránka Jeremy přinesla odmítnutí pozvání. Rozhořčená baronka slibuje, že ze života sira Edgara ve městě udělá peklo.
Scéna 3 (tržní náměstí v Hülsdorf-Gotha se zřízeným cirkusem ): Sir Edgar nyní zapomíná na obyvatelstvo a další hodnostáře města tím, že dává peníze putovnímu cirkusu a pozve jeho umělce do jeho domu, který je pro měšťany stále uzavřen Zůstává. Městské děti pronásledují Jeremyho, který v nouzi uprchl do domu sira Edgara.
Druhé dějství
Scéna 1 (zimní večer na náměstí v Hülsdorf-Gotha): Z domu sira Edgara vycházejí výkřiky a podivné zvuky. Problémové občany města si však dovoluje uklidnit sekretářka sira Edgara. Vysvětluje, že se jedná o slyšitelné známky obtíží, které má synovec Edgara Edgara při výuce německého jazyka. Synovec lord Barrat - mladý pán - se má naučit německy, aby mohl být uveden do společnosti ve městě. Luise a Wilhelm se setkávají na okraji schůzky na náměstí.
Scéna 2 (recepce v domě sira Edgara): Dům je otevřen pro občany města poprvé: všichni jsou pozváni na recepci, mladý pán je představen. Každý je z chování lorda Barrata nadšený, i když se tyto části zdají divné. Wilhelm, který nemá rád chování mladého Pána vůči Luise, uráží lorda Barrata. Luise pak omdlí a Wilhelm musí opustit recepci.
Scéna 3 (velký míč v kasinu v Hülsdorf-Gotha): Zasnoubení mezi Luise a mladým pánem bude oznámeno na plese . Míčoví hosté napodobují mladého lorda, který tančí stále divočěji, někteří jdou tak daleko, že si z těla odtrhnou šaty, jako je tento. Ukazuje se, o čem mladý pán je: Lord Barrat je vycvičená opice v lidských šatech, která pochází z cirkusu. Ve výsledném zmatku sir Edgar a jeho sekretářka opustí scénu, Luise a Wilhelm jsou smířeni.
Obsazení premiéry
- Dirigent: Christoph von Dohnányi
- Orchestr a sbor Deutsche Oper Berlin
- Chlapecký sbor Schöneberg
- Režisér sboru: Walter Hagen-Groll
- Režisér: Gustav Rudolf Sellner
- Scénografie a kostýmy: Filippo Sanjust
- Sir Edgar: Otto Graf
- Tajemník sira Edgara: Barry McDaniel
- Lord Barrat: Loren Driscoll
- Begonia: Vera Little
- Starosta: Manfred Röhrl
- Radní hlavní soudce Hasentreffer: Ivan Sardi
- Hospodářská rada Scharf: Ernst Krukowski
- Profesor von Mucker: Helmut Krebs
- Baronka Grünwiesel: Patricia Johnson
- Paní von Hufnagel: Ruth Hesse
- Vedoucí soudce Hasentreffer: Lisa Otto
- Luise: Edith Mathis
- Ida: Bella Jasper
- Služka: Marina Turk
- Wilhelm: Donald Grobe
- Amintore La Rocca: Günther Treptow
- Čistič světla: Fritz Hoppe
- Pan La Truiare: Carl Jaeger
- Louky: Leopold Clam
- Jeremy: Charles Williams
- Učitel: Günther Altenburg
Produkce
Opera byla provedena v roce 1967 v San Diegu a Houstonu a v roce 1973 v New York City Opera . Vydavatel Schott Music poskytuje překlady Eugene Walter (anglicky), Fedele D'Amico (italsky) a Jeanne Héricard (francouzsky).
Zvukový nosič a film
- Záznam záznamu s účastníky světové premiéry, Ufa-Studio Berlin, květen 1967, Tonmeister Heinz Wildhagen. DG 449 875-2 (dvojité CD)
- Televizní záznam v roce 1968 v Deutsche Oper. Unitel, Medici Arts 2072398 (DVD)
literatura
- Ingeborg Bachmann: Mladý pán. Komická opera ve dvou dějstvích. Hudba Hanse Wernera Henzeho . B. Schotts's Sons, Mainz 1965. (Libreto)
- Wilhelm Hauff: Opice jako osoba z almanachu pohádky pro syny a dcery vzdělaných tříd do roku 1827 . In: Wilhelm Hauff: Complete Works in Three Volumes , svazek 2. Mnichov 1970, s. 153–177. (Literární zdroj)
- Chris Mullins: Henze: Mladý pán . In: Opera Today ze dne 15. března 2009 (recenze DVD filmu Sellnera z roku 1968)
webové odkazy
- Story of The Young Lord at Opera-Guide Cílová stránka není aktuálně k dispozici kvůli změně adresy URL
- Mladý pán v internetové filmové databázi (anglicky) (filmová verze produkce v Deutsche Oper z roku 1968)
- Mladý pán. Informace o práci od Schott Music
Individuální důkazy
- ↑ a b c d e f g Quaintance Eaton: Opera Production: a handbook , Volume II. University of Minnesota Press, Minneapolis 1974, ISBN 0-8166-0689-7 , str. 124-125 ve vyhledávání knih Google.
- ↑ Harold C. Schonberg: „Mladý pán“ městské opery, Tarzan v Lederhosenu . In: New York Times, 30. března 1973, nytimes.com .
- ↑ https://de.schott-music.com/shop/der-junge-lord-6.html