Nejlepší muž

Film
Německý titul Nejlepší muž
Originální název Stát Unie
Země výroby Spojené státy
původní jazyk Angličtina
Rok vydání 1948
délka 124 minut
Tyč
Ředitel Frank Capra
skript Anthony Veiller ,
Myles Connolly
Výroba Frank Capra
pro Liberty Films
hudba Victor Young
Fotoaparát George J. Folsey
střih William Hornbeck
obsazení
synchronizace

The Best Man je americký dramatický film režiséra Franka Capry z roku 1947 pro krátkotrvající filmovou produkční společnost Liberty Films, založený na hře Howarda Lindsaye a Russela Crouse .

spiknutí

Akce se odehrává ve Washingtonu, DC , v současnosti. Silný vydavatel novin Sam Thorndyke, vlivný zastánce Republikánské strany , je vážně nemocný a dává pokyn své dceři, chladné a ambiciózní Kay, aby pokračovala ve společnosti v jeho prospěch. Pak své utrpení ukončí zastřelením.

Kay se rozhodne pozvednout výrobce letadel Granta Matthewse na republikánského kandidáta na prezidenta a jmenovat Spikea McManuse, který povede kampaň. Kay vede soukromou kampaň pomsty proti některým republikánským politikům a chce do hry zapojit svého vlastního kandidáta na prezidenta, aby proti sobě zahrála své nepřátele. Protože Matthews je její milenec, nad nímž má moc, protože nafukuje jeho sebevědomí, doufá, že ho bude moci v budoucnu vést. Matthews, down-to-earth self-made muž z Nevady , zpočátku nechce vědět nic o kandidatuře. Má velké výhrady k politice, která trhá zemi s její duplicitou. Kay ho může přesvědčit, jen když ho požádá, aby využil své kampaně ke sjednocení země.

Aby se očistil Matthewsův obraz a zabránilo se možným odhalením jeho aféry s Kay, je do kampaně zapojena Matthewsova manželka Mary. Je zklamána jeho nevěrou v manželství, ale nadále věří v jeho lidskou velikost a v to, že může svého manžela získat zpět. Doprovází Matthews na jeho reklamním turné a pod jejím vlivem rozvíjí politický program, který - na rozdíl od pokynů jeho politického poradce Conovera - odpovídá jeho skutečnému přesvědčení: podpora národní produktivity, boj proti inflaci, komunismu a zahraničním diktaturám, úleva chudým a vytvoření světa ovládaného společně, ve kterém se všichni lidé stanou bratry.

Navzdory ohromující reakci publika na tento nový program Conover konečně Matthewse přesvědčil, že delegáti, na jejichž hlasování skutečně záleží na Matthewově volbě, ho nebudou hlasovat. Aby neohrozil svou kandidaturu, Matthews následoval Conoverovu radu a uzavřel spojenectví s několika vlivnými osobnostmi, které mu zajistily podporu, ale také vynutily masivní politické kompromisy.

Mary je přesvědčena, že Matthewova změna směru je způsobena vlivem Kay a konfrontuje svého rivala:

"A ty, Kay Thorndyke." Vy a vaše šílené ambice. Zajistit jeho koncept, jednání a dvojí jednání. Chtěl jsi z něj udělat velkého muže, viď, Kay? Neviděli jste, že je to velký muž. Ale zabil jsi ho. To nebude Grant Matthews, kterého tito lidé dnes večer slyší. Bude to stín, duch, loutka mávající slova, která nejsou vaše, myšlenky, které nejsou vašimi vlastními myšlenkami. Zabil jste Granta Matthewse a on je stranou jeho vlastní vraždy. No, nebudu. Chtěl věc, jednu máte. Příčina lží, strachu a korupce. “

"A ty, Kay Thorndyke." Vy a vaše šílené ambice. Krmíte jeho sebeklam, jednáte a podvádíte. Chtěli jste z něj udělat skvělého muže, že, Kay? Neviděl jsi, že už byl skvělý muž. Ale zabil jsi ho. Toto není Grant Matthews, kterého lidé dnes večer uslyší. To bude stín, duch, stoupenec (obrátil se k Matthewsovi), který vyslovuje slova, která nejsou vaše vlastní, myšlenky, které nejsou vaše. Zabil jste Granta Matthewse a ten je účastníkem jeho vlastního atentátu. Ne, nebudu se toho účastnit. Chtěl věc - tu ji máte. Záležitost lží, strachu a korupce. “

Během následující televizní adresy, vysílané živě z jejího domova, dává Matthewsovi znovu její veřejnou podporu. Mezitím se však smířil a používá televizní vystoupení nejen k tomu, aby veřejně odhalil mašinérii své kandidatury, ale také aby se obvinil. Odstoupí z prezidentské kandidatury, ale oznamuje, že bude i nadále politicky aktivní, aby tam zajistil poctivost. Smíření s Marií nic nestojí v cestě.

Výroba

Scénář filmu Nejlepší muž vychází z divadelní hry State of the Union , politické satiry, která byla velmi úspěšně uvedena na Broadwayi v letech 1945-1947 . Hlavní role v divadelní verzi hráli Ralph Bellamy , Ruth Hussey a Margalo Gillmore .

Nejlepší muž byl druhý a poslední film malé produkční společnosti Liberty Pictures, spoluzakladatele Franka Capry, který byl uveden v roce 1946 Capras Není život krásný? produkoval. Protože Spencer Tracy chtěl hrát hlavní roli, jeho šéf Louis B. Mayer dosáhl dohody s Caprou a souhlasil s financováním filmu a převzetím distribuce. Claudette Colbert měla hrát roli Mary, ale pohádala se s Caprou a těsně před zahájením střelby ji nahradila Katharine Hepburn. Natáčení, které probíhalo na filmovém webu MGM, začalo 29. září 1947 a skončilo 6. prosince 1947. MGM také najalo zbývající herecké obsazení: Van Johnson, Angela Lansbury, Adolphe Menjou a Lewis Stone.

Adolphe Menjou byl v té době bojovným, politicky krajně pravicovým zastáncem jednání Výboru pro neamerické aktivity , který byl velmi ochotný sdělit této instituci drby a pověsti o svých filmových kolegech. Ačkoli to znamenalo, že lze předvídat konflikty (zejména s velmi liberální Katharine Hepburnovou), všichni zúčastnění se během střelby chovali mimořádně profesionálně, takže nevzniklo otevřené tření.

Tracy / Hepburn měla největší úspěch ve čtyřicátých letech s komediemi ( The Woman You Talk about , 1942; Too Smart for Love , 1945; Marriage War , 1949). Její seriózní filmy jsou méně známé. Po The Whole Truth (1942) a Endless Is the Prairie (1945) byl Nejlepší muž třetím vážným filmem s Tracy a Hepburnovou rolí. Nejlepší muž nicméně obsahuje izolované prvky šroubovácké komedie, které jsou tak typické pro filmy Tracy / Hepburn.

Nejlepší muž měl premiéru v New Yorku 22. dubna 1948 . Film, jehož výroba stála přibližně 2 600 000 $, vydělal ve Spojených státech 3 500 000 $. Film byl uveden v německé televizi poprvé 13. prosince 1977 pod názvem Zur Lage der Nation .

synchronizace

Synchronizace podle německého dabingového indexu .

role herec Herec hlasu
Udělit Matthews Spencer Tracy Fred Maire
Mary Matthews Katharine Hepburn Christa Berndl
Kay Thorndyke Angela Lansbury Heidi Treutler
Jim Conover Adolphe Menjou Holger Hagen
Spike McManus Van Johnson Ivar Combrinck
Sam Thorndyke Lewis Stone Paul Friedrichs
Sam I. Parrish Howard Smith Wolfgang Hess
Bill Nolard Hardy Charles Dingle Horst Naumann
Soudce Alexander Raymond Walburn Manfred Lichtenfeld
Lulubelle Alexander Maidel Turner Maria Landrock
Norah Margaret Hamilton Monika John
Senátor Lauterback Pierre Watkin Paul Bürks
Grace Orval Draper Florence Auer Ingeborg Lapsien
Buck Swanson Irving Bacon Bruno W. Pantel
Mrkni Moran Charles Lane Leon Rainer

kritika

"Přesný v detailech, ale celkově jen průměrný; na druhou stranu vynikající v prezentaci. “

- Lexikon mezinárodního filmu

literatura

  • Donald Deschner: The Complete Films of Spencer Tracy , Citadel, 2000. ISBN 0-8065-1038-2
  • Romano Tozzi: Spencer Tracy , New York: Pyramid Publications, 1973. ISBN 0-515-03246-8 ; Německé vydání: Spencer Tracy. Jeho filmy - jeho život . Heyne, Mnichov 1990, ISBN 3-453-86009-8

webové odkazy

Individuální důkazy

  1. ^ Garson Kanin: Tracy a Hepburn. Intimní monografie , New York: Viking Press, 1971. Znovu vydáno Plumeem , 1988. ISBN 1-55611-102-9 , s. 135
  2. ↑ Nejlepší muž. Databáze internetových filmů , přístupná 5. srpna 2017 .
  3. ↑ Nejlepší muž. In: synchronkartei.de. Německý synchronní index , přístup k 25. srpnu 2017 .
  4. ↑ Nejlepší muž. In: Lexicon of International Films . Film service , accessed 2. března 2017 .