Zpráva o menšině
Menšinová zpráva (anglický původní název The Minority Report ) je povídka amerického spisovatele sci-fi Philipa K. Dicka . Poprvé se objevil v časopise Fantastic Universe v roce 1956. Minority Report je jednou z Dickových klasik a sloužil jako předloha pro film Minority Report z roku 2002 s Tomem Cruisem jako hlavním aktérem a Stevenem Spielbergem jako režisérem.
Název používá termín „zpráva o menšině“ ve smyslu názoru, který se liší od většiny, podobně jako u menšinového hlasování .
obsah
Příběh se odehrává v budoucnosti po globální válce. John Anderton je úspěšný šéf Pre-Crime, speciální organizace státní policie. S pomocí tří mutovaných lidí, takzvané precogs se předpokládá předběžné trestných činů (budoucích trestných činů) a zatýkání se „pachatelé“ před tím, než trestný čin spáchaly. Výsledkem bylo, že poslední skutečná vražda byla spáchána před pěti lety v době akce. Systém před spácháním trestného činu funguje celkově 30 let. Anderton získává za svého asistenta mladšího Eda Witwera, který ho jednoho dne zdědí v hlavní funkci. Anderton je podezřelý a také žárlivý, protože Ed se až příliš rychle spřátelí s Andertonovou manželkou Lisou. Když se Ed představí a Anderton mu vysvětlí před zločinem, systém jen vyplivne kartotéky dalších budoucích vražd. Andertonovo jméno je na jednom z nich: brzy zabije Leopolda Kaplana, muže, kterého ani nezná. Rychle nechá kartu zmizet v kapse.
Anderton si zpočátku myslí, že s kartou bylo manipulováno a že Widwer je proti němu zajímavý. Skutečným tahem za šňůru je kaplan. Patří do sdružení armádních veteránů, kteří vymýtili předzločiny, aby zdiskreditovali policii a obnovili ústřední roli armády ve státě. Pro Kaplana je důležité, že zatímco vražda před zločinem předpovídá, zůstává nedotčena a Anderton zůstává na svobodě. Pre-zločin by byl vadný a mnoho „pachatelů“ by bylo pravděpodobně uvězněno nevinně.
Anderton uznává, že kromě většinové zprávy dvou precogů předpovídajících vraždu by mohla existovat i minoritní zpráva s názvem - že jeden ze tří precogů má jinou vizi budoucnosti, ve které k vraždě nedojde. Proto, i když je již na seznamu hledaných, vplíží se do policejního ředitelství a získá původní data všech tří precogů. Z toho si uvědomuje, že existují dokonce tři zprávy o menšinách: Každý Prekog vidí trochu jinou budoucnost. První precog Donna viděl určitý budoucí směr („vražda“). S touto znalostí přišel druhý precog Jerry do jiného budoucího kurzu („žádná vražda“). Třetí precog Mike, který znal další dvě předpovědi, přišel na třetí budoucí kurz („vražda“).
Zatímco policie nyní horečně hledá Andertona na základě zprávy většiny („vražda“), Kaplan má zprávu o menšině od Jerryho („žádná vražda“) a zve Andertona, aby se k němu připojil na pódiu na velké demonstraci. Tam chce sebevědomě prokázat omylnost před zločinem. Když skenoval zprávy, uvědomil si, že Anderton se ho chystá zabít. Po zločinu se Anderton vzdá policii.
Anderton odchází do exilu se svou ženou Lisou v jiném hvězdném systému. Ed Witwer následuje Andertona jako šéfa před zločinem. Pověst před zločinem byla obnovena. Komplikace mohou nastat pouze v jednom případě: když jsou samotní manažeři před zločinem ovlivněni předpovědi a na základě těchto znalostí mohou ovlivnit svou budoucnost. Vdovec jako nový šéf před zločinem by mohl mít tuto zkušenost brzy, říká Anderton krátce před odjezdem.
další
- Před zločinem
- Pre-zločin (v původním Precrime ) je systém vymáhání práva, který uznává budoucí trestné činy od krádeže po vraždu před činem a vytahuje budoucího pachatele z oběhu. Jsou posláni do internačního tábora. Tímto způsobem se předchází trestné činnosti. Pohled do budoucnosti uspěje s takzvanými precogy. Jedná se o zmutované lidi s darem dívat se na týden nebo dva do budoucnosti. V době činu byl před zločinem úspěšně používán po dobu 30 let. Poslední vražda byla před pěti lety. Počítače zaznamenávají nekoherentní výroky prekogů a používají je k výpočtu předpovědí.
- Precogs
- Precogs jsou mutovaní lidé, u nichž byla schopnost předvídání objevena v raném dětství . Tato schopnost se pěstuje ve výcvikových táborech, kde dochází ke ztrátě lidských vlastností a osobnosti. Během zločinů sedí předškoláci na speciálních židlích a jsou zapojeni.
- Menšinová zpráva
- Počítač vyhodnotí zprávy ze tří precogů. Obvykle by se tyto tři měly shodovat. Pokud ne, počítač porovná zprávy a vytvoří zprávu většiny (pokud se shodují přibližně dvě precogs) a zprávu menšiny (která se liší od ostatních dvou). Anderton v povídce zjistil, že všechny tři vize budoucnosti se mohou také navzájem výrazně lišit.
- společnost
- Společnosti v povídce dominují dvě centra moci. Stát udržuje systém před zločinem, ale jeho akce jsou kontrolovány armádním úřadem. Jelikož po poslední válce již nelze očekávat žádné další ozbrojené síly, reputace armády klesá. Obecný a válečný veterán Leopold Kaplan to chce obnovit. Krajina mezi městy je popisována jako zničená a pokrytá krátery.
Rozdíly od filmu
- V povídce jsou precogové Donna, Jerry a Mike, ve filmu Agatha, Dashiell a Arthur.
- V povídce mají všichni tři pregogové jinou vizi budoucnosti, ve filmu je vize Dashiell a Arthur identická, zatímco Agatha je jiná.
- V povídce Anderton vyvinul a založil před zločinem, ve filmu se připojil k organizaci po únosu svého syna.
- V povídce Anderton a jeho manželka Lisa odcházejí do exilu v kolonii ve vzdáleném hvězdném systému; ve filmu čeká s Larou své druhé dítě.
- V povídce je Andertonovým protivníkem generál Leopold Kaplan, ve filmu jsou dva lidé, Leo Crow jako oběť a jeho nadřízený Lamar Burgess jako protivník.
- V povídce systém před zločinem pokračuje pod vedením Eda Witwera, ve filmu je rozpuštěn.
literatura
- Philip K. Dick: Zpráva o menšinách . Z Američana Thomas Mohr. In: Všech 118 příběhů SF v pěti svazcích, sv. 4: Zur Zeit des Perky Pat, Haffmans Verlag bei Zweausendeins, Frankfurt 2008, ISBN 978-3-86150-811-3 (svazek 4), ISBN 978-3-86150 -803-8 (celá kazeta).