Kristus Elflein

Pracovní data
Titul: Kristus Elflein
Tvar: Zahrajte si operu
Původní jazyk: Němec
Hudba: Hans Pfitzner
Libreto : Použijte von Stacha
Premiéra: 11. prosince 1906
Místo premiéry: Mnichov
Hrací čas: asi 2 hodiny
Místo a čas akce: V zimním lese. V zámku
lidé
  • Elflein - vysoce koloraturní soprán
  • Christ Child - lyrický soprán
  • Frieder v. Gumpach - tenor (výkonu)
  • Jochen, ve službách Gumpacha - tenor
  • Herr von Gumpach, jeho otec - baryton
  • Franz, ve službách Gumpacha - basbaryton
  • Knecht Ruprecht - basa
  • Borovice - hluboká basa
  • Role mluvčího z vesnice
  • Trautchen von Gumpach - mluvící role
  • Paní v. Gumpach - tichá role
  • Svatý Petr - tichá role
  • Vesnické děti - dětský sbor
  • Engel - ženský sbor
  • Jedle a panny - balet

Kristus-Elflein je vánoční opera od Hans Pfitzner . Originální pečeť pochází od Ilse von Stach .

struktura

první dějství

předehra

  1. Všichni spí (Elflein, Tannengreis)
  2. Nemocný, co to může být (Elflein)
  3. Procházím sněhem (Knecht Ruprecht)
  4. Vaše krásná tvář panenky (Knecht Ruprecht, Franz, Jochen, Christkindchen, Elflein, Tannengreis)
  5. Teď chceme vidět (borovice)
  6. Reigen (jedle a panny, jedle rýže, elf, sbor andělů)

Druhé dějství

úvod

  2. Kde je strom? (Gumpach, Frieder, Franz)
  3. Melodrama (Frieder, Trautchen)
  4. Ó, pojď do našeho středu (děti z vesnice)
  5. Když byl Kristus Pán proměněn (Knecht Ruprecht)
  6. Mezihra
  7. S kým dnes přichází Christkindchen (Christkindchen, Frieder, Elflein, Tannengreis)
  8. Christkindchen dělá zvonek (Christkindchen, Knecht Ruprecht, Elflein, Trautchen, Frieder)
  9. Svatý, svatý, svatý je Pán (sbor andělů, borovice)

Jednotlivá hudební čísla jsou navzájem propojena prostřednictvím dialogů. Představení trvá přibližně 2 hodiny.

akce

1. dějství, zimní les

Malý skřítek žije svobodně a šťastně v lese. Nevrlá borovice chce vědět, co znamenají vánoční zvonky a zpěvy, ale ta jen varuje před lidmi. Může trpět jen Friederem, protože miluje přírodu a není tak „vlhčí než počasí jako jeho lidští bratři“. Ale Frieder, přicházející lesem, nemá čas na Elfiny otázky. Musí získat lékaře pro svou nemocnou sestru Trautchen.

Franz a Jochen, služebníci pana von Gumpacha, přicházejí do lesa, aby přinesli vánoční stromeček. Setkají se s Knechtem Ruprechtem , kterého zpočátku berou pro obchodníka s hračkami, poté pro čaroděje a nakonec s ním bojují.

Objeví se Kristovo dítě a oznamuje, že letos přinese malé nevěstě vánoční stromeček. Malý skřítek je fascinován vzhledem Krista. Varování jedlí a tanec jedlí, mladistvých a panen, které jedle tančí zejména pro elfa, to nemůže zastavit: když andělé ohlašují Štědrý den, Kristovo dítě jde k lidem.

2. dějství, vánoční salon v Gumpachově domě

Herr von Gumpach nadává svým služebníkům, kteří se vrátili z lesa bez vánočního stromku. Nechce uvěřit jejich ujištění, že viděli „skutečné dítě Krista“. Frieder také jen posmívá. Schová borovici, která přišla hledat svého elfa za kamna. Je přenášen nemocný kužel. Přichází Knecht Ruprecht a přináší děti. Vysvětluje také, jak se z jedle stal vánoční stromek .

Potom se s malým elfem objeví Ježíšek. Nejen, že přináší vánoční stromeček, ale má také za úkol přivést nemocný malý kužel do nebe. Malý skřítek má však soucitu a nabízí, že půjde do nebe místo Trautchenových.

Malé Kristovo dítě souhlasí: Malý skřítek dostane malou duši a může každé Vánoce sestoupit zpět na Zemi jako malý křesťanský skřítek. Trautchen se uzdraví, Frieder najde cestu zpět ke své víře a borovice je také smířena s lidmi. Elf se pohybuje do nebe s písní andělů.

Orchestrální sestava

  • 2 lahve (2. také obr.), 2 Ob. (2. také EH), 2 klar., 2 Fag.
  • 2 hod., 1 hod.
  • 1 Hrf.
  • Pkn., Schl. (velký Tr., Bck., malý Tr., Trg., tam-tam, tamburína, zvony v c2, e2, g2 a e3)
  • Struny (možná silné)

Historie vzniku a dopadu

První verze - scénická hudba z roku 1906

Od roku 1901 Hans Pfitzner přemýšlel o uvedení vánoční pohádky Ilse von Stachs , která patřila k jeho berlínskému okruhu přátel, na hudbu. Tento plán byl však realizován až o pět let později. První verze, která byla v létě 1906 dokončena kromě přístrojové techniky , je koncipována jako scénická hudba a skládá se hlavně z melodramat a písňových sekcí. Jeho premiéra se konala 11. prosince 1906 v Mnichovské dvorní opeře pod vedením Felixe Mottla , poté, co se 23. listopadu 1906 uskutečnilo první představení předehry v Berlíně za Emila Nikolause von Rezniceka .

Das Christ-Elflein našel v této verzi malý úspěch, který byl přičítán hlavně učebnici Ilse von Stachs. Dirigent Bruno Walter , jeden z nejbližších přátel Pfitznera z raných let, řekl v dopise skladateli: „Neexistuje žádné takové dětské dítě a ještěrka, která by dokázala tuto pohádku využít co nejméně. V hudbě jsou nádherné, opravdové Pfitznerovy nápady, ale protože jste je jako skutečný člověk a dramatik psali pro pohádku a hudební kombinace a vývoj nemohly vzniknout, tentokrát lernaejský had zabil Herkula. “

Druhá verze - Herní opera z roku 1917

Selhání první verze přimělo Hanse Pfitznera k přepracování, které zahájil v létě roku 1917, bezprostředně po úspěšné premiéře Palestriny . Nyní zvolil formu herní opery , převedl převážně melodramatické části na vokální a revidoval text pohádky, který značně zkrátil a přizpůsobil potřebám nové formy. V této verzi měl Das Christ-Elflein úspěšně premiéru 11. prosince 1917 v Drážďanské dvorní opeře pod vedením Fritze Reinera a v hlavní roli s Grete Merrem-Nikischovou .

Řada kolegů nyní také potvrdila Pfitznerovy skladatelské kvality. Dirigent Otto Klemperer například ocenil „okouzlující“ hudbu a zejména „okouzlující předehru“ opery.

Účinek od roku 1917 do roku 1945

Úspěch druhé verze z roku 1917 zavedl dílo jako běžnou součást repertoáru německých divadel v letech až do druhé světové války . Následovala řada inscenací; Pfitzner sám řídil práce v roce 1933 v Berlíně a v roce 1938 ve vídeňské Volksoper .

Ve Třetí říši bylo dílo kvůli svému náboženskému tématu důkladně kritizováno. Například saský guvernér Martin Mutschmann se pokusil zakázat dílo kvůli „náboženské propagandě“ u příležitosti představení plánovaného na rok 1941 v Drážďanech. Generální guvernér Polska Hans Frank , osobní přítel a obdivovatel Pfitznera, jej nechal provést v roce 1944 v krakovském „Státním divadle generálního ředitelství “ pod vedením Friedrichfranze Stampeho za přítomnosti skladatele.

Účinek 1945 až 1999

Konec druhé světové války přerušil přijetí díla. Pfitzner, který se hořce obrátil k antisemitským poznámkám, byl nyní považován za neosobního člověka, jehož hudba se málokdy odvážila hrát. Výjimkou zůstaly představení jako v letech 1952/53 v Theater an der Wien pod vedením Rudolfa Moralta (Elflein: Wilma Lipp , Tannengreis: Herbert Alsen , Knecht Ruprecht: Ludwig Weber ); Stejně kvalitní nahrávka Bavorského rozhlasu z roku 1979 (režie: Kurt Eichhorn , Elflein: Helen Donath ) nemohla získat zpět práci pro repertoár.

Účinek od roku 1999 do současnosti

S diferencovanou úvahou o Pfitznerově biografii, která začala na konci 90. let, a návratem k jeho vysokým kompozičním kvalitám, byla konečně doprovázena první represe Christa Elfina .

Nejprve uvedli divadlo Freiberg 2000 The Christ-Elflein v úspěšných dvou sezónách (režie Christoph Sandmann, režie Ingolf kuře ). V roce 2003 byl Das Christ-Elflein poprvé produkován v Berlíně jako projekt studentů na hudební univerzitě Hannse Eislera v Berlíně (režiséři: Ulrich Metzger, Shi Yeon Sung, Frank Markowitsch; režiséři: Matthias Ehm a Franziska Bill). Po koncertním vystoupení s Münchner Rundfunkorchester pod vedením Clause Petera Flora v prosinci 2004 následovala nová nahrávka CD od cpo . Na Vánoce 2006 vystoupilo Das Christ-Elflein na koncertě v rámci několika představení Staatstheater Darmstadt pod vedením Stefana Bluniera a v roce 2008 jako inscenace se studenty Hochschule für Musik und Theater Hamburg pod vedením Jana Eßingera (režisér) a Reného Gulikersa (dirigent).

Současně s návratem Christa Elfleinsa do repertoáru německých divadel se předehra opět etablovala jako nedílná součást mnoha vánočních koncertů.

Nahrávky / zvukové nosiče (výběr)

literatura

  • Hans Pfitzner: Kristus Elflein. Skóre. 1. verze. Ries a Erler, Berlín 1906.
  • Hans Pfitzner: Kristus Elflein. Skóre. 2. verze. A. Fürstner, London et al. 1917. (dnes Schott-Verlag Mainz)
  • Hans Pfitzner: Dopisy. Upravil Bernhard Adamy. Tutzing 1991.
  • Hans Pfitzner: projevy, spisy, dopisy. Upravil Walter Abendroth . Neuwied 1955.
  • Johann Peter Vogel: Pfitzner. Život, díla, dokumenty. Atlantis Musikbuch Verlag, Curych a Mainz 1999.
  • Oznámení od společnosti Hans Pfitzner Society e. PROTI.

webové odkazy