Semifinále Pohár DFB 1984

Na semifinále soutěže DFB poháru 1983/84 se zapsal do dějin německého fotbalu, protože neobvyklých herních procesů a výsledků. Kdyby kvalifikoval z bundesligy z Bayernu Mnichov , Werder Brémy a Borussia Moenchengladbach . S FC Schalke 04 se tým druhé ligy dostal také do kola posledních čtyř. Remíza vyústila v následující zápasy:

  • Borussia Mönchengladbach - Werder Bremen
  • FC Schalke 04 - FC Bayern Mnichov

Jednalo se o první dvě semifinále poháru DFB, která byla vysílána živě v německé televizi. Celkem 26 gólů padlo v těchto dvou hrách 1. a 2. května 1984, přičemž oba šly do prodloužení, stejně jako odvetná hra o týden později, než byly určeny finalistky. U příležitosti 25. výročí setkání v roce 2009 napsal Welt Online o „dvou nejpozoruhodnějších pohárových hrách všech dob“.

První semifinálová hra Borussia Mönchengladbach - Werder Brémy

V prvním semifinálovém utkání, čtvrtém v tabulce, Borussia a pátém v aktuální bundesligové tabulce, Werder Bremen, se setkali na stadionu Bökelberg v Mönchengladbachu . Nejprve se ve vyprodaném Bökelbergu vyvinula vyvážená hra před 34 500 diváky, v jejímž průběhu převzala iniciativu stále více a více Borussia. Brémský obránce Rigobert Gruber z Brém utrpěl vážné zranění kolena, ale několik minut pokračoval ve hře, než musel být v 17. minutě vyměněn. O několik okamžiků dříve dokázal vyrazit výstřel Wilfrieda Hannesa do rohu . Zranění nakonec znamenalo konec Gruberovy kariéry profesionálního fotbalisty. Pět minut před poločasem se Mönchengladbach ujal vedení přes Lothara Matthäuse , téměř o dvě minuty později vyrovnal Norbert Meier a o dvě minuty později Norbert Ringels zvýšil poločasový náskok Borussie na 2-1. Tým dokázal v 76. minutě hry zvýšit náskok na 3: 1. Bremenský tým během šesti minut přeměnil tento deficit na vedení 4: 3, které dokázal udržet do času na zastavení ; Gól za Mönchengladbach od Wilfrieda Hannese v 88. minutě rozhodčí Franz-Josef Hontheim neuznal . V 82. minutě nastoupil trenér Gladbachu Jupp Heynckes za útočníka Hanse-Jörga Criense , který v páté minutě přestávky vyrovnal na 4: 4. Došlo k prodloužení o 2 × 15 minut. Oba týmy měly několik šancí na vstřelení branky. Cílem na 5: 4, a tím i rozhodnutím, byl opět Criens, ve 107. minutě. Gladbach musel hrát v posledních několika minut poté, co útočník Uwe Rahn zlomil mu nos a Borussia už došly náhražek.

Zvláštní události

Uprostřed druhé poloviny došlo k vzpouře v řadách brémského fanouškovského bloku, který stál za brankou Gladbachova brankáře Ulricha Sudeho . Během hry byl na hřiště hozen předmět a z něj unikal kouř. Nejprve si mysleli, že jde o kouřovou bombu, ale když se hráči Wolfgang Sidka a Uwe Rahn zhroutili a kouřem byl kontaminován i brankář Sude, musela být hra na několik minut přerušena. Na hřišti došlo k potyčkám mezi hráči a vedoucími obou týmů; Spouštěčem byl náraz Michaela Frontzecka na brémského trenéra Otta Rehhagela , který spěchal na hřiště a bál se o Sidka. Situaci dokázal uklidnit rozhodčí Hontheim. Mezitím kouř, který se ukázal jako slzný plyn , ovlivnil také diváky. Policie pochodovala na brémský blok a některé lidi zatkla. Po skončení hry, Brémy manažer Willi Lemke protestoval proti hodnocení hry, kterou stáhl ze sportovních důvodů, protože oba týmy byly ovlivněny incidentem.

Zápas mezi Mönchengladbachem a Brémami byl považován za debut „ žolíkaHanse-Jörga Criense , který od té doby krátce před zápasem několikrát střílel rozhodující nebo důležité góly jako náhradník.

hlášení

Hra byla vysílána přímo na ARD , komentátorem byl Heribert Fassbender .

Data hry

párování Borussia Mönchengladbach - Werder Bremen
Výsledek 5: 4 a.d. (4: 4, 2: 1)
datum Úterý 1. května 1984
Stadion Bökelberg , Mönchengladbach
divák 34 500
rozhodčí Franz-Josef Hontheim
Brány 1: 0 Lothar Matthäus (40.)
1: 1 Norbert Meier (42.)
2: 1 Norbert Ringels (44.)
3: 1 Uwe Rahn (76.)
3: 2 Benno Möhlmann (77.)
3: 3 Wolfgang Sidka (80.)
3 : 4 Uwe Reinders (82.)
4: 4 Hans-Jörg Criens (90. + 5 ')
5: 4 Hans-Jörg Criens (107.)
Borussia Monchengladbach Uli Sude - Norbert Ringels , Hans-Günter Bruns , Wilfried Hannes , Michael Frontzeck , Kai Erik Herlovsen , Lothar Matthäus , Uwe Rahn , Winfried Schäfer (82. Uli Borowka ), Ewald Lienen (82. Hans-Jörg Criens ), trenéři Frank Mill
: Jupp Heynckes
Werder Brémy Dieter Burdenski - Thomas Schaaf , Klaus Fichtel , Norbert Siegmann , Jonny Otten , Rigobert Gruber (17. Karl-Heinz Kamp ; 77. Frank Ordenewitz ), Wolfgang Sidka , Benno Möhlmann , Norbert Meier , Uwe Reinders , Frank Neubarth
Trenér: Otto Rehhagel
žluté karty žluté karty Norbert Ringels - Norbert Siegmann

Druhé semifinálové utkání Schalke 04 - Bayern Mnichov

2. května 1984 v Gelsenkirchenu se setkalo druhé místo ve 2. Bundesligě Schalke 04, které někteří označili za „do očí bijící outsidera“, a Bayern Mnichov, druhý v Bundeslize. Na plném stadionu Park v Gelsenkirchenu - oficiálně to bylo 70 600 diváků, neoficiálně to mělo být 78 000 - mnichovský tým dokázal relativně rychle uhrát náskok 2: 0. Přímý přenos zápasu začal na ZDF ve 20:15 po čtvrt hodině hracího času. Krátce nato však Schalke vyrovnal; vyvinula „nejdramatičtější pohárovou hru v historii soutěže, která se koná od roku 1935“. Bayern se znovu ujal vedení, Schalke dokázal znovu vyrovnat. Schalke se poté ujal vedení 4: 3. Bavorům se opět podařilo vyrovnat a bylo prodlouženo na 4: 4. Ve 112. minutě udělal chybu brankář Schalke Walter Junghans , kterým Dieter Hoeneß upravil na 5: 4 pro Bayern. Poté následoval vyrovnání Schalke a dvě minuty před koncem mnichovský tým upravil na 6: 5. Při posledním útoku v nadstaveném čase vstřelil Olaf Thon svůj třetí gól ve hře a výsledkem bylo konečné skóre 6: 6. To přinutilo druholigový tým znovu hrát, protože stanovy DFB nestanovily penaltový rozstřel pro pohárové hry v případě nerozhodného výsledku navzdory prodloužení. Repríza 9. května 1984 v Mnichově před 40 000 diváky skončila v základní části Bayernu 3: 2. Góly za Mnichov vstřelily dvakrát Karl-Heinz Rummenigge a Dieter Hoeneß, zatímco Michael Jakobs a Michael Opitz na straně Schalkeho . Ve hře Schalke dokázal vyrovnat manko 2: 0, než Rummenigge v 79. minutě vstřelil vítězný gól.

Zvláštní události

Olaf Thon , kterému bylo 18 let den před prvním zápasem a stále byl seniorem v řadách Schalke, dal v této hře tři góly. Trenér Bayernu Udo Lattek po zápase poznamenal, že pokud by měl k dispozici deset milionů německých marek, okamžitě by vzal Thona do Mnichova. Téměř o půl roku později byl Olaf Thon jmenován do německé seniorské reprezentace a odehrál svůj první mezinárodní zápas proti Maltě . V roce 1988 se Thon skutečně přestěhoval do Bayernu Mnichov a hrál tam šest let, než se vrátil do Schalke.

hlášení

První setkání vysílal živě ZDF , komentoval ho Eberhard Figgemeier . Reportér i po 20 letech chválil: „Neuvěřitelná hra. Nedokážete si představit, že by byl fotbal krásnější. “

Manfred Breuckmann komentoval rozhlas .

Data hry

párování FC Schalke 04 - FC Bayern Mnichov
Výsledek 6: 6 n.V. (4: 4, 2: 3)
datum Středa 2. května 1984
Stadion Park Stadium , Gelsenkirchen
divák 71 000
rozhodčí Wolf-Günter Wiesel
Brány 0: 1 Karl-Heinz Rummenigge (3.)
0: 2 Reinhold Mathy (12.)
1: 2 Thomas Kruse (13.)
2: 2 Olaf Thon (19.)
2: 3 Michael Rummenigge (20.)
3: 3 Olaf Thon (61.)
4: 3 Peter Stichler (72.)
4: 4 Michael Rummenigge (80.)
4: 5 Dieter Hoeneß (112.)
5: 5 Bernard Dietz (115.)
5: 6 Dieter Hoeneß (118.))
6: 6 Olaf Thon (120. + 3.) ')
FC Schalke 04 Walter Junghans - Thomas Kruse , Bernard Dietz , Michael Jakobs , Matthias Schipper , Michael Opitz (107. Klaus Berge ), Bernd Dierßen , Peter Stichler , Volker Abramczik (73. Hubert Clute-Simon ), Olaf Thon , Klaus Täuber
trenér: Diethelm Ferner
FC Bayern Mnichov Jean-Marie Pfaff - Klaus Augenthaler , Norbert Nachtweih , Bertram Beierlorzer , Bernd Dürnberger (77. Dieter Hoeneß ), Wolfgang Grobe (107. Wolfgang Kraus ), Søren Lerby , Michael Rummenigge , Hans Pflügler , Karl-Heinz Rummenigge , Reinhold MATHY
Trenéři: Udo Lattek
žluté karty žluté karty Peter Stichler, Klaus Täuber - Reinhold Mathy, Søren Lerby

Přehrát

párování FC Bayern Mnichov - FC Schalke 04
Výsledek 3: 2 (2: 0)
datum Středa 9. května 1984
Stadion Olympiastadion , Mnichov
divák 40 000
rozhodčí Hans-Joachim Osmers
Brány 1: 0 Karl-Heinz Rummenigge (32.)
2: 0 Dieter Hoeneß (44.)
2: 1 Michael Jakobs (50.)
2: 2 Michael Opitz (72.)
3: 2 Karl-Heinz Rummenigge (79.)
FC Bayern Mnichov Jean-Marie Pfaff , Bernd Martin , Bertram Beierlorzer , Klaus Augenthaler , Bernd Dürnberger , Wolfgang Grobe , Søren Lerby , Norbert Nachtweih , Michael Rummenigge (48. Karl Del'Haye ), Karl-Heinz Rummenigge , Dieter Hoeneß
trenér: Udo Lattek
FC Schalke 04 Walter Junghans - Thomas Kruse , Michael Jakobs , Bernard Dietz , Mathias Schipper , Klaus Berge , Peter Stichler , Bernd Dierßen , Michael Opitz , Klaus Täuber , Olaf Thon
Trenér: Diethelm Ferner
žluté karty žluté karty žádný - Bernd Dierßen

Další vývoj

Finálová hra 31. května 1984 ve Waldstadionu ve Frankfurtu nad Mohanem také šla do prodloužení (konečné skóre 1: 1). Bylo to poprvé, co byl ve finále poháru nezbytný penaltový rozstřel. Po celkem 16 pokutových kopech porazil FC Bayern Mnichov Borussii Mönchengladbach 7: 6. Pro Mnichov to bylo sedmé vítězství v poháru.

webové odkazy

Individuální důkazy

  1. a b Jörg Criens: Od Jokera po běžného hráče , Westdeutsche Zeitung ze dne 23. dubna 2009, viděno 8. března 2010.
  2. Největší pohárové semifinále všech dob slaví výročí , Welt Online od 1. května 2009, viděno 4. března 2010.
  3. Tabulka po 30. zápase na fussballdaten.de .
  4. Stilleben , 11freunde.de, 28. prosince 2011, zpřístupněno 22. března 2020. Poznámka: Na rozdíl od tvrzení ve zdroji Gruber „nerachotil“ s Norbertem Ringelsem v 17. minutě , ale o několik minut dříve, viz Živé vysílání hry do 20. března 2021 na www.sportschau.de .
  5. See zdroj: Archiv link ( Memento v originálu od 14. ledna 2011 do Internetového archivu ) Info: archiv odkaz se automaticky vloží a dosud nebyl zkontrolován. Zkontrolujte prosím původní a archivovaný odkaz podle pokynů a poté toto oznámení odstraňte. @ 1@ 2Šablona: Webachiv / IABot / www.11freunde.de
  6. „Bayern se opravdu bál“ , rozhovor s 11 přáteli na Spiegel Online ze dne 29. února 2008, viděn 5. března 2010.
  7. ^ Program ze středy 2. května 1984 na tvprogramme.net.
  8. Sedm vzrušujících pohárových duelů , zpráva DPA z 27. května 2005 na fussball24.de , viděno 5. března 2010.
  9. 2. května 2004: před 20 lety bylo kouzlo hotové: 6: 6 proti Bayernu , web 100 Schalke Years od 2. května 2004, zobrazeno 5. března 2010.