Christina Rossetti

Christina Rossetti; vylíčený jejím bratrem

Christina Georgina Rossetti (narozena 5. prosince 1830 v Londýně , † 29. prosince 1894 tamtéž) byla britská básnířka ve viktoriánské éře .

Život

Rodina a dětství

Otcem Christiny Rossetti byl italský básník a učenec Gabriele Rossetti , který musel uprchnout z Neapole a v Anglii našel politický azyl . Její matka Frances Polidori byla dcerou spisovatele Gaetana Polidoriho a sestrou spisovatele Johna Polidoriho . Christina se učila doma se svými třemi sourozenci Dante Gabriel Rossetti (1828–1882), William Michael Rossetti (1829–1919) a Maria Francesca Rossetti (1827–1876). Jako všichni sourozenci mluvila perfektně italsky.

Christina byla v mládí často nemocná a v raném věku psala poezii. První svazek poezie vytiskl její dědeček Gaetano Polidori v roce 1847 ve vlastní tiskárně.

Matka Frances a její dvě dcery, zpočátku oddaní členové evangelické větve anglikánské církve , se ve čtyřicátých letech 19. století obrátili na Oxfordské hnutí „Tractarians“, kteří distribuováním traktátů propagovali církev předků. Christina Rossetti byla vysvěcena v Christ Church v roce 1845.

Kvůli nemoci a zhoršujícímu se zraku se otec roku 1845 musel vzdát svého postavení na King's College. Matka se pokusila vyrovnat se s finančními obtížemi pomocí denní školy na Arlington Street, kde podporovaly dcery. Další školu ve Frome, Somerset , museli po roce opustit.

Zásnuby, náboženská orientace, cestování

Christina Rossetti se zamilovala v roce 1848 do malíře Jamese Collinsona , který patřil do prerafaelitského kruhu přátel jejích bratrů. Opustil anglikánskou církev a připojil se k římskokatolické církvi. Collison navrhl sňatek s Christinou a vrátil se kvůli ní do anglikánské církve. Když se Collison v roce 1850 vrátil ke katolické církvi, Christina zasnoubení přerušila. Toto zklamání s ní silně otřáslo.

Pod pseudonymem Ellen Alleyne vydala v roce 1850 sedm básní v časopise The Germ , časopisu Prerafaelského bratrstva . Otec Gabriele zemřel 26. dubna 1854.

Její víra hrála v jejím životě velmi zásadní roli a ovlivňovala všechna její rozhodnutí. Dala tedy z. B. přestala hrát šachy, protože byla příliš šťastná na vítězství. Přelepila protináboženské pasáže z básně Algernona Swinburna Atalanta v Calydonu , byla proti nahotě v obrazech a odmítla vidět Parsifala, protože oslavovala pohanskou mytologii.

Čtyři sourozenci Rossetti v roce 1864

V roce 1861 odcestovala se svou matkou a bratrem Williamem do Paříže a Normandie . V roce 1862 se Christina zamilovala do Charlese Bagota Cayleyho z Petrohradu , který studoval u jejího otce. Cayley si ji chtěl vzít. Překážkou byly finanční záležitosti , protože její bratr William Michael nabídl věno, ale hlavně byla Cayley agnostická a nedokázala splnit její očekávání v otázkách víry. Ti dva zůstali v přátelském vztahu.

Druhá cesta na kontinent, opět s matkou a bratrem Williamem, ji zavedla v roce 1865 přes Gotthardský průsmyk do Verony (Itálie) a zpět přes průsmyk Splügen do Schaffhausenu .

Nemoc, údery osudu

Christina Rossetti napsala pro Společnost pro podporu křesťanských znalostí v 70. letech 19. století . Když se její bratr William v roce 1874 oženil, přestěhovala se do No. 30, Tarringtonovo náměstí. V roce 1871, ve věku 41 let, onemocněla Gravesovou nemocí , onemocněním štítné žlázy . To ji znetvořilo a vážně znevýhodnilo. Začala psát náboženské eseje.

V roce 1876 její sestra Maria a v roce 1882 její bratr Dante Gabriel zemřel v Birchington-on-Sea poté, co se o něj a její matku několik týdnů starali. Její matka zemřela 8. dubna 1886. Její teta Charlotte následovala její tetu Elizu v letech 1890 a 1893, která se o Christinu starala mnoho let.

Christina Rossetti ve věku kolem 60 let

Christina Rossetti podlehla v roce 1894 dlouhodobé rakovině. Byla pohřbena v hrobě svých rodičů na londýnském hřbitově Highgate .

Poezie

Christina Rossetti psala už od puberty. Mnoho z jejích básní pojednává o utrpení na zemi, smrti, posmrtném životě (nebe, ráj) a nešťastné lásce. Další velká část tvoří básně jejích dětí, především Goblin Market , který, jak Christina opakovaně zdůrazňovala, je „jen pohádka“. Existuje ale spousta obrázků a symbolů, které nechávají práci otevřenou pro vícevrstvé interpretace. Růže, kterou si Christina vybrala jako osobní symbol, se často nachází v jejích básních.

Portrét Christiny Rossetti od jejího bratra Danteho Gabriela Rossettiho


Dojící panna (Das Milchmädchen)

Rok stál na své rovnodennosti a blufoval
Sever.
Z hejn se ozvala vlna jehňat,
rostly zelené otužilé věci.
Potkal jsem služku se zářícími zámky,
kde klesala mléčná kráva.

Na krku nosila šátek, na
holé paži byl vidět důlek.
Její zástěra se rozprostřela bez slaniny.
Její vzduch byl upřímný a prostý.

Dojila do dřevěného kbelíku
a zpívala country ditty -
příběh nevinných milovníků,
to nebylo moudré ani vtipné.

Držela se v čase bez pauzy,
stejně pravdivá jako zvoníci v kostele,
pokud neklepala časem nohama,
nebo ho nestiskla prsty.

Stál jsem minutu v nedohlednu, na minutu jsem
mlčel , díval se
na vědro a krémově bílé
napěněné mléko v něm.

Aby se dívala na roztomilou dojicí služku, byla
tak svěží a krémová.
"Dobrý den vám přeji!" konečně jsem řekl:
Otočila hlavu, aby mě viděla.
"Dobrý den!" řekla se zvednutou hlavou a
její oči vypadaly jemně a zasněně.

A celou dobu dojila a dojila
těžkou krávu.
Viděl jsem babičky, opeřené a hedvábné,
ale ne sladší pannu.

Ale ne sladší čerstvější služka
Než tohle v domácí bavlně, na
jejíž příjemný obličej a hedvábný cop
jsem ještě nezapomněla.

Moje růže je možná přehnaná,
není růžová nebo příliš růžová.
Možná na svém vlastním statku
Nějaký manžel ji udržuje útulnou.
Kde bych měl ukázat neznámou tvář? -
Na shledanou, můj boží cesto!

(Z básně Dojící panna ( Dojička ) od Christiny Georginy Rossetti)

továrny

  • Goblin Market a další básně . London: Macmillan, 1862. Němec: Viktoria-Verlag, Meißen 2005, ISBN 3-936671-13-3 .
  • Maude: próza a verš , 1850 Vydavatel: Duffield New York 1906, online
  • „Princův pokrok a další básně.“ 1866
  • Zpěv, kniha dětské říkanky (1872, 1893), se 120 ilustracemi Arthura Hugese. Vydavatel: MacMillan & Co. London, 1893, online
  • Běžné a další povídky . Vydavatel: FS Ellis, London 1870, online
  • „Annus Domini, modlitba za každý den v roce.“ 1874.
  • „Mluvící podobizny.“ 1874.
  • „Hledej a naléz.“ 1879.
  • „Povolaný být svatými.“ 1881.
  • „Dopis a duch“ 1883.
  • „The Face of the Deep, a Devotional Commentary on the Apocalypse.“ 1892.
  • Čas letí: čtenářský deník (1886), online
  • Odražená světla z „Tváře hlubin“ . 1893, online
Konec roku 1856
Posmrtné publikace, překlady do němčiny
  • Může trpět: anglická a italská poezie . Přeložil a s doslovem Heinrich Hudde. Pano-Verlag, Curych 2003, ISBN 3-907576-58-6 .
  • Monna Innominata: paní nejmenovaná . Sonet tvořen sonetů. Převedeno od Heinricha Huddeho. Dragon Press, Berlin 2002.
  • Nové básně Christiny Rossetti: Dosud nezveřejněné nebo nevyzvednuté . Editoval William Michael Rossetti . Vydavatel: MacMillan & Co., London 1896, online
  • Básně Christiny Rossetti. Vybral a upravil William Michael Rossetti . Vydavatel: MacMillan & Co., London 1904, online
  • Rebecca W. Crump: Kompletní básně Christiny Rossetti . Ve dvou svazcích. Verze Variorum. Louisiana State University Press, Baton Rouge 1986. ISBN 978-0-8071-1246-5

Nastavení

1.  Ach, co přichází nad mořem (od: Nové básně , 1896/1904) - 2.  Když jsem mrtvý, má nejdražší (=  píseň od: Goblin Market a další básně , 1862) - 3.  Ach růže pro spláchnutí mládí (=  píseň od: Germ , 1850) - 4.  Vždy seděla a zpívala (=  píseň od: Goblin Market a další básně , 1862) - 5.  Unmindful of the roses (=  One Sea -Side Grave ) - 6.  Too pozdě na lásku (od: Princův pokrok a další básně , 1866)
  • Samuel Coleridge-Taylor: Nářek („Proč ses narodil, když padal sníh ...“; 1910) pro hlas a klavír
  • Sidney Homer: Sedmnáct textů z písně Sing: op. 19 , hlas a klavír. G. Schirmer, New York (c1908), online
  • Uwe Strübing : Pět písní (op. 86; 2006) pro soprán a klavír. Premiéra 24. března 2011 Erlangen (Redoutensaal; Rebecca Broberg [soprán], Lilian Gern [klavír])
1.  Konec („Láska, silná jako smrt, je mrtvá ...“) - 2.  Píseň („Když jsem mrtvý, má nejdražší ...“) - 3.  Pavučiny („Je to země bez noc nebo den ... "") - 4.  Co bych dal ("Co bych dal za srdce z masa, aby mě zahřálo ...") - 5.  Echo ("Pojď ke mně v tichu noc ... “)
  • Wolf-Dietrich Hörle: Pamatujte: Pro smíšený sbor skóre vydané Waldkauz-Verlag, Solingen, WK 4004
  • Ralph Vaughan Williams: Rest (1902; pro smíšený sbor SSATB), Bosworth Music

literatura

Současná literatura
  • William M. Rossetti (Ed.): Rodinné dopisy Christiny Georginy Rossetti. S některými doplňujícími dopisy a dodatky , Brown, Langham & Co., London 1908, online
  • Ellen A. Proctor: Krátká monografie Christiny G. Rossetti . Společnost pro podporu křesťanských znalostí, Londýn 1896, online
  • Rev. BF Westcott, lord biskup z Durhamu: Ocenění zesnulé Christiny Georginy Rossetti . Společnost pro podporu křesťanských znalostí, Londýn 1899, online
  • M. Ignatia Breme: Christina Rossetti a vliv Bible na její poezii. Literární a stylistické vyšetřování . H. Schöningh, Münster 1907, online
  • Christina Georgina Rossetti ve filmu : Theodore Watts-Dunton: Staré známé tváře . EP Dutton & Co., New York, 1916, online
Novější literatura
  • Dinah Roe: Rossettis v říši divů. Viktoriánská rodinná historie . House Publishing, London 2011, ISBN 978-1-907822-01-8 .
  • Benjamin Mason: Poezie Christiny Rossetti . Edice Kindle 2011.
  • David Clifford / Laurence Rousillon (eds.): Outsiders Looking in: The Rossettis then and Now . Anthem ress, London 2004, ISBN 1-843311062 .
  • Kathleen Jones : Naučit se nebýt první: Život Christiny Rossetti . St. Martin's Press, New York 1992, ISBN 0-312070179 .
    • Němec: Osamělá růže. Život Christiny Rossetti , Goldmann, Mnichov 1996, ISBN 3-442-72016-8 .
  • Ralph A. Bellas: Christina Rossetti . Twayne Publishers, Boston, Massachusetts, USA 1977, ISBN 0-805766715 .
  • Georgina Battiscombe: Christina Rossetti: rozdělený život , London: Constable, 1981, ISBN 0-09-461950-6 .

webové odkazy

Commons : Christina Rossetti  - sbírka obrázků, videí a zvukových souborů

Jednotlivé reference, zdroj

  1. ↑ The Oxford Tractarians, renewers of the Church  ( stránka již není k dispozici , hledání ve webových archivech )  Info: Odkaz byl automaticky označen jako vadný. Zkontrolujte odkaz podle pokynů a poté toto oznámení odstraňte.@1@ 2Šablona: Mrtvý odkaz / justus.anglican.org  
  2. ^ London Metropolitan Archives - Christ Church, Albany Street
  3. ↑ Cayley Rodinná historie
  4. ↑ Historie SPCK ( upomínka na originál z 23. května 2013 v internetovém archivu ) Info: Odkaz na archiv byl vložen automaticky a dosud nebyl zkontrolován. Zkontrolujte původní a archivační odkaz podle pokynů a poté toto oznámení odeberte. @1@ 2Šablona: Webachiv / IABot / www.spck.org.uk
  5. ↑ Hrob Christiny Rossetti a jejích rodičů
  6. ^ Galerie anglických a amerických žen slavných v písni (1875), JM Stoddart & Company, s. 205.
osobní data
PŘÍJMENÍ Rossetti, Christino
ALTERNATIVNÍ JMÉNA Rossetti, Christina Georgina (celé jméno)
STRUČNÝ POPIS Britský básník
DATUM NAROZENÍ 5. prosince 1830
MÍSTO NAROZENÍ Londýn
DATUM ÚMRTÍ 29. prosince 1894
MÍSTO SMRTI Londýn