Čínské velvyslanectví v Berlíně

Čínská ambasáda v Německu
logo
Úroveň státu bilaterální
Postavení orgánu ambasáda
Orgán dozoru Ministerstvo zahraničí
Skládat se od roku 1877
hlavní kancelář NěmeckoNěmecko Berlín
velvyslanec Wu Ken (od roku 2019)
webová stránka www.china-botschaft.de
Čínské velvyslanectví v Berlíně

Čínská ambasáda v Berlíně ( Chinese 中华人民共和国驻德意志联邦共和国大使馆) je sídlo diplomatické mise jednotlivých Čínské lidové republiky v Německu. Došlo k diplomatické zastoupení Číny v Berlíně od roku 1877. Dnešní ambasáda se nachází na Märkischer Ufer 54 u Jannowitzbrücke v Luisenstadt v berlínské čtvrti Mitte v okrese se stejným názvem . Sedmipodlažní budova, postavená v roce 1988 jako sídlo FDGB , byla v letech 1999–2001 přeměněna na velvyslanectví.

Dějiny

Císařské velvyslanectví v Berlíně (1877–1911)

Villa von der Heydt, sídlo Nadace pruského kulturního dědictví od konce 90. let

Imperial velvyslanectví v Berlíně byla založena v roce 1877 v dynastie Qing . Prvním vyslancem byl Liu Xihong . Od roku 1878 do roku 1890 si velvyslanectví pronajalo barona Augusta von der Heydta, jehož vila měla roční nájem 15 000  marek . Theodor Fontane napsal esej In Search z roku 1889 . Projděte se po berlínském kanálu nad dětmi hrajícími si na zdi čínského velvyslanectví; to, že dětem servírují jablka Číňané, jak uvádí Gütinger, neodpovídá eseji, ale kresbě Arthura Wanjury, ilustrátora knihy; jeho snímek byl publikován v čísle 22 časopisu Das Buch für Alle v roce 1887 spolu s dalšími čínskými dojmy a může inspirovat Fontane.

Poté, co vilu koupil bankéř Karl von der Heydt a prohlásil ji za obytnou budovu, se čínské velvyslanectví v roce 1890 přestěhovalo do ulice In den Zelten č. 14, ulice, která byla zakreslena po roce 1945 v prostoru pozdějšího kongresového sálu . V roce 1902 byl vyslancem své země na velvyslanectví čínský generál Yin Chang .

V roce 1910 Čína získala dům na Kurfürstendamm 218 a zřídila tam své velvyslanectví. Budova v Kurfürstendamm 218 byla zastavena čínským vyslancem v roce 1913 po skončení dynastie Čching , aby mohla obsluhovat platby za Číňany uvězněné v Německu.

Diplomatická mise Čínské republiky (1919–1949)

Během Weimarské republiky bylo velvyslanectví Čínské republiky stále na Kurfürstendammu 218. 18. května 1935 Čína přeměnila velvyslanectví v Berlíně na velvyslanectví.

Od podzimu 1940 byl generálporučík Yung-chin Kwei (1900–1954) vojenským atašé v Berlíně.

Vyslanectví Manchuko (1938–1945)

Příjezd nového čínského velvyslance Chen Jie do Berlína v roce 1938

Od června 1936 pobýval v Berlíně obchodní komisař pro Manchuko , loutkový stát založený v roce 1932 koloniální mocí Japonska na území Číny. 20. února 1938, v projevu k Reichstag , Hitler oznámil uznání Manchuko a umístil to v souvislosti s vystoupením Německa ze Společnosti národů v roce 1933 . Mandžuko bylo mezinárodně uznáno pouze několika státy - hlavně mocnostmi Osy a jejich prostředím. 12. května 1938 podepsaly Německo a Mandžuko smlouvu o přátelství a 16. srpna byla Lue I-Wen jmenována první chargé d'affaires velvyslanectví Manchuk. Lue I-Wen byl bývalým guvernérem okresu Tonghua a před svým jmenováním sloužil na ministerstvu zahraničí Manchuk v Čchang - čchunu a jako tajemník předsedy vlády Zhang Jinghui . 21. listopadu 1938 spolu se čtyřmi vyslanci z jiných zemí předali Hitlerovi jeho pověřovací listiny v Berghofu . Mandžuská poslanecká sněmovna sídlila na Lessingstrasse 1 (NW 87) v Hansaviertelu (tzv. Od roku 1953). Zatímco vyslanec v Berlíně Lue I-Wen a konzul An Chi-Yun v Hamburku byli Číňané, zbytek personálu zastoupení pocházel hlavně z Japonska, například obchodní atašé v Berlíně, Kiyoshi Kato a vicekonzul v Hamburku, Seiroku Sawaguchi.

Velvyslanectví PR Čína v NDR (1950–1990)

Ji Pengfei s Wilhelmem Pieckem ve východním Berlíně (12. října 1950)

Německá demokratická republika (NDR) a Čínská lidová republika navázaly diplomatické vztahy v říjnu 1949 - krátce poté, co GDR byl založen. V roce 1950 zahájil svoji službu ve východním Berlíně první čínský velvyslanec Ji Pengfei . Po jeho diplomatických dnech se stal Ji Pengfei ministrem zahraničí Lidové republiky. Čínská mise dorazila na slezské nádraží 11. října 1950 . Jejich cesta po transsibiřské magistrále prošla Moskvou. Následujícího dne Ji Pengfei předal své pověřovací listiny prezidentovi NDR Wilhelmovi Pieckovi .

V roce 1951 se velvyslanectví nacházelo v Berlíně - Karlshorst na adrese Treskowallee  77 (v roce 1961 přejmenováno na Hermann-Duncker-Strasse a označeno číslem 92), v letech 1952–1973 na adrese Treskowallee 50 (v roce 1961 označeno číslem 26). Reprezentativní budova byla 1983-1989 reprezentovat Jamahiriya z Libye . V roce 1973 získala Čína jako nové bydliště vilu na ulici Heinrich-Mann-Strasse  9 v Berlíně-Niederschönhausenu ve čtvrti Pankow .

V návaznosti na krvavé potlačení protestů na náměstí Nebeského klidu 5. června 1989 došlo ke konfliktu mezi opozičními skupinami a vládou NDR. Souhlas vůdců SED s opatřeními čínského vedení, signalizovaný v oficiálních médiích NDR, byl chápán jako pokus zastrašit opozici NDR . V červnu 1989 se před čínským velvyslanectvím v Niederschönhausenu konalo několik neoprávněných protestních demonstrací, což je v historii NDR mimořádně vzácná událost. Zvláštní pozornost přitáhla demonstrace 21. června 1989, během níž bylo zatčeno přibližně padesát účastníků. Ve stejný den učinilo 25 opozičních skupin společné protestní prohlášení, které bylo zasláno čínskému velvyslanci.

Velvyslanectví Čínské lidové republiky ve Spolkové republice Německo (1973–1990)

V říjnu 1972 se Spolková republika Německo, zastoupená ministrem zahraničí Walterem Scheelem , a Čínská lidová republika, zastoupená ministrem zahraničí Ji Pengfeim , dohodly na navázání úplných diplomatických vztahů. Před více než dvaceti lety byl Ji Pengfei prvním velvyslancem v NDR a prvním velvyslancem PR Číny v Německu. V roce 1973 se otevřelo velvyslanectví PR China v Niederbachem poblíž Bonnu .

Od roku 1984 sídlila ambasáda na Kurfürstenallee 12 v Bonnu-Bad Godesbergu (→ záznam na seznamu ambasád ). Po rozhodnutí hlavního města se čínské velvyslanectví přesunulo do Berlína a budova v Bonnu se stala konzulátem. V roce 2004 se čínská vláda vzdala budovy velvyslanectví na Kurfürstenallee, zůstala však v držení Čínské lidové republiky. Po renovaci slouží jako penzion pro čínské diplomaty.

Velvyslanectví Čínské lidové republiky ve Spojeném Německu

Budova čínského velvyslanectví na Jannowitzbrücke

Komplex budov poblíž Jannowitzbrücke , který se používá od roku 1999, byl postaven v roce 1988 podle plánů Jensa Eberta na 182 milionů marek a byl novým sídlem federálního představenstva FDGB (Dům odborů). Po politické změně bylo přeměněno na kongresové centrum (Berliner Congress Center - BCC), ale brzy skončilo mimo provoz. V důsledku rozhodnutí hlavního města z roku 1991 se čínské velvyslanectví (ve staré spolkové republice) v roce 1999 přesunulo z Bonnu do Berlína. Obě čínská velvyslanectví se spojila a získala kongresové centrum. Rekonstrukce proběhla podle plánů společnosti Novotny Mähner Associate . Budova má stříbrnou fasádu se zrcadlovými okny. U portálu je socha čínského strážného lva . Přední nádvoří obklopuje vysoký bezpečnostní plot.

Krátkovlnná anténa na budově velvyslanectví, leden 2009

Čínská ambasáda se skládá z následujících oblastí:

  • Konzulární sekce
  • Politické oddělení
  • Oddělení tisku a public relations
  • Vojenské oddělení
  • Oddělení kultury
  • Oddělení vědy a techniky
  • Ekonomické a obchodní oddělení
  • Oddělení školství.

Wu Ken je od března 2019 velvyslancem Čínské lidové republiky ve Spolkové republice Německo. Jeho přímými předchůdci byli Shi Mingde a Wu Hongbo . Kromě velvyslanectví existují také generální konzuláty ve Frankfurtu nad Mohanem , Hamburku a Mnichově .

Viz také

literatura

- chronologické -
  • Hans Werner Klüner: Bývalá Villa Von-der-Heydt a okolí (PDF; 17,5 MB) . In: Mitteilungen des Verein für die Geschichte Berlins , sv. 75 (1980), číslo 1, str. 121–130.
  • Werner Meissner, Anja Feege: NDR a Čína v letech 1949 až 1990. Politika, ekonomika, kultura . Akademie Verlag, Berlin 1995, ISBN 3-05-002806-8 .
  • Nils Ballhausen: Impérium uprostřed. Rekonstrukce a oprava bývalého domu FDGB pro čínské velvyslanectví . In: Bauwelt, sv. 92, č. 14 (12. dubna 2001), ISSN  0005-6855 , str. 30f.
  • Bernd Martin (ed.): Německo-čínské vztahy 1928–1937: „rovnocenní“ partneři za „nerovných“ podmínek . Akademie-Verlag, Berlin 2003, ISBN 3-05-002985-4 .
  • Erich Gütinger: Dějiny Číňanů v Německu: přehled prvních 100 let od roku 1822 . Waxmann Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8309-1457-1 .
  • Andreas Steen: Německo-čínské vztahy 1911–1927: Od kolonialismu k „rovným právům“ . Akademie-Verlag, Berlin 2006, ISBN 978-3-05-004243-5 .

webové odkazy

Commons : Čínské velvyslanectví v Berlíně  - Sbírka obrázků, videí a zvukových souborů

Individuální důkazy

  1. Erich Gütinger: Dějiny Číňanů v Německu . Waxmann, Münster 2004, s. 140.
  2. ^ Theodor Fontane: Při hledání. Projděte se po berlínském kanálu . ( DjVu ) In: Před a po cestě: chaty a malé příběhy . Fontane, Berlín 1894.
  3. Erich Gütinger: Dějiny Číňanů v Německu . Waxmann Verlag, Münster 2004, s. 140.
  4. [1]
  5. Hans Werner Klünner: Bývalá Villa Von-der-Heydt a její okolí . In: Komunikace od Asociace pro historii Berlína . Svazek 76, leden 1980, s. 121-130.
  6. Hans Werner Klünner: Bývalá Villa Von-der-Heydt a její okolí . In: Mitteilungen des Verein für die Geschichte Berlins , sv. 75, 1980, vydání 1, s. 128.
  7. levý sloupec, osobní zprávy: Čínský vyslanec generál Yintschang opustil Berlín ... ve Vossische Zeitung , 25. července 1902.
  8. a b Bernd Martin (ed.): Německo-čínské vztahy 1928–1937 . Akademie-Verlag, Berlín 2003, s. 191, poznámka pod čarou 8.
  9. Erich Gütinger: Dějiny Číňanů v Německu . Waxmann Verlag, Münster 2004.
  10. ^ Hsi-Huey Liang: Čína, čínsko-japonský konflikt a mnichovská krize . In: Igor Lukes, Erik Goldstein (eds.): Mnichovská krize, 1938 . Routledge, London 1999, ISBN 0-7146-4995-3 , str. 342-369.
  11. V literatuře také v hláskování Lue-I-Wen, Lu-I-Wen, Lu I-Wen, Lü-I-Wen a Lü I-Wen.
  12. ^ Stefan Talmon: Kolektivní neuznání nelegálních států . Mohr Siebeck, Tübingen 2006, ISBN 978-3-16-147981-6 , str. 114-118.
  13. China Weekly Review , Millard, Shanghai, sv. 85 (1938), ZDB- ID 433449-8 , s. 266.
  14. 5 vyslanců předkládá Hitlerovi dokumenty . In: The New York Times , 22. listopadu 1938.
  15. Adresář úřadů . In: Berliner Adreßbuch , 1940, část 3, s. 12.
  16. Čínská týdenní revize . Millard, Shanghai, sv. 85, 1938, ZDB- ID 433449-8 , s. 437.
  17. Meissner, Feege: NDR a Čína 1949 až 1990 ... , s. 63.
  18. ^ Meissner, Feege: NDR a Čína 1949 až 1990 ... , s. 459.
  19. ^ Diplomaté v Karlshorst (II). In: Karlshorster , Heft 23, June 2009, p. 5. , re-accessed on December 8, 2019.
  20. ^ Telefonní seznam pro hlavní město Německé demokratické republiky Berlín. Vydání 1989, s. 100.
  21. a b Ehrhart Neubert : Historie opozice v NDR 1949–1989 . Ch. Links Verlag, Berlin 1998, ISBN 3-86153-163-1 , str. 815-816.
  22. Čínské řešení . In: jugendopposition.de, projekt Federální agentury pro občanské vzdělávání a Společnosti Roberta Havemanna e. V.; Citováno 8. dubna 2010.
  23. Johnny Erling: Nová čínská velvyslankyně Ma Canrong přísahá na víno Moselle . In: Die Welt , 7. ledna 2002.
  24. Ebba Hagenberg-Miliu: Čínská ambasáda se má stát přípravnou školou . In: Bonner General-Anzeiger , 15. ledna 2009.
  25. Čínské velvyslanectví na BauNetz
  26. china-botschaft.de

Souřadnice: 52 ° 30 '48,5 "  severní šířky , 13 ° 25' 2,1"  východní délky