Charles Lillard

Charles Marion „Red“ Lillard (narozený 26. února 1944 v Long Beach v Kalifornii , † 27. března 1997 ve Victoria , Britská Kolumbie ) byl kanadský spisovatel , básník a historik ze Spojených států, který se zaměřil na historii jihovýchodní Aljašky a severozápadního Pacifiku Severní Ameriky. Jeho krajané ho proto nazývali také „kronikářem severozápadního Pacifiku“. Kromě toho vyhrál básnickou sbírku okruhem sever v roce 1989 s BC rezervace Ceny patřících Dorothy Livesay Cenu za poezii a její historii Vancouver Island , sedm šilinků rok: The History of Vancouver Island (1986), na Lieutenant-guvernéra medaile za historický psaní .

Život

Charles Lillard se narodil v Long Beach v Kalifornii v roce 1944 rybářskému páru. Vyrůstal v Ketchikan , Aljaška a chodil do školy tam. Většinu dětství strávil na rybářské lodi svých rodičů. Poprvé navštívil Britskou Kolumbii v roce 1961 a raději prozkoumal vnitřek lodí ze Skagway do Seattlu po trase „Great North River“. Po cestách po Kanadě a Evropě v roce 1965 pracoval v různých lesnických pracích, vyzkoušel si nákladní dopravu a učil na Ocean Falls .

Poté se zúčastnil programu tvůrčího psaní na University of British Columbia , kde absolvoval a v roce 1970 získal cenu Brissenden . V té době byli Lillardovými spolužáky Derk Wynand , PK Page , WD Valgardson , Dave Godfrey a Harold Rhenisch . Jeho první básnická sbírka Cultus Coulee , kterou vydal v roce 1971. V následujícím roce získal kanadské občanství. V té době měla jeho hra The Crossing , kterou produkovalo divadlo Freddy Wood, premiéru na University of British Columbia. V roce 1973 získal MacMillanovu cenu a titul Master of Fine Arts . V čísle časopisu Canadian Fiction Magazine působil jako redaktor v roce 1976. V následujícím roce se seznámil se svou partnerkou a budoucí manželkou Rhondou Batchelor.

Kromě svých básnických knih ( Drunk on Wood , Jabble , Voice , My Shaman , Shadow Weather , Circling North a A Coastal Range ) Lillard pracoval jako spoluautor a spoluautor mnoha regionálních a non-fiction knih o historii Aljašky a Britské Kolumbie. S Michaelem Gregsonem pracoval na ilustrované knize o poválečných ikonách Britské Kolumbie, Země osudu , s Ronem MacIsaacem a Donem Clarkem studii o vůdcích kultů dvacátých let, Edwardovi Arthurovi Wilsonovi , Bratrovi XII. , S J. Ellisem o místní historii, Fernwood Files a společně s Robinem Skeltonem a Rhondou Batchelor uspořádal ve Victorii různá literární setkání a publikace. Jeho nadšení pro historii Britské Kolumbie a Aljašky ho také vedlo k dotisku některých klasických děl, jako je Three's a Crew , redaktor The Malahat Review a spoluzakladatel Reference West , stejně jako další historická díla. Byl také redaktorem nejnovějšího vydání čtvrtletníku Sound Heritage , vydaného zemskou vládou. Podílel se také na vzniku bibliografické databáze literárních dějin Britské Kolumbie.

Posledním z jeho ambiciózních projektů byla studie obchodního jazyka Chinook Wawa na pobřeží Britské Kolumbie, A Voice Great Within Us . Před dokončením zemřel na rakovinu. Práce byla posmrtně dokončena díky Terrymu Glavinovi . Již v roce 1962 odhadoval Summer Institute of Linguistics, že v Severní Americe bude žít jen téměř 100 lidí, kteří věděli, že Chinnok bude žít, a do roku 1990 se předpokládalo, že vymře kreolský jazyk (směsice jazykových prvků z Prvních národů , angličtiny a francouzštiny) Pidgin jazyk . Lillardův osobní odkaz na jazyk pocházel z jeho dětství jako rybáře a příležitostného použití výrazů chinnok v jeho básních, například v The Rain Language.

ABC Bookworld, který roky pracoval jako publicista i Times Colonist , uzavřel svůj nekrolog těmito slovy: „Ve svém psaní mohl být poněkud nevyzpytatelný, selektivní ve svém vědeckém výzkumu a vysoce míněný ve svých úsudcích, ale jeho trvalé nadšení pro Tichomořská severozápadní literární kultura učinila svou přítomnost nezbytnou a konstruktivní. Chybí mu. “Jeho manželka Rhonda Batchelor pokračovala v úpravách malých svazků poezie a povídek předních kanadských autorů s referencí West do roku 2000.

recepce

„Lillard psal ze silného smyslu pro místo, ale jeho kombinace regionalismu a domorodé mytologie měla souvislost s evropským klasicismem. Nebyl tedy typickým Bushovým básníkem, který oslavoval osamělý život muže v divočině: jeho básně nejsou ani romantické, ani podhodnocené. Na poslední hranici kanadské divočiny našel hranici lidského ducha. “-„ Lillard psal se silným citem pro dané místo, ale jeho kombinace regionalismu a rodné mytologie měla souvislost s evropským klasicismem. Nebyl to však typický Bushův básník, který oslavoval osamělý život člověka v divočině: jeho básně nebyly ani romantické, ani podhodnocené. Na poslední hranici kanadské divočiny našel hranici lidského ducha. “

Charles Lillard povzbudil svou kolegyni Marilyn Boweringovou na pravidelných přednáškách a čteních Haunted Book Shop, aby se více zaměřily na rané autory a básníky z Britské Kolumbie. Výsledkem byly rozhovory s Hermií Harris Fraserovou , Doris Ferneovou a Dorothy Livesayovou ve spolupráci s Lillardem , které byly vysílány CBC / Radio-Canada a Co-Op Radio ve Vancouveru ještě před Boweringovou první publikací The Liberation of Newfoundland (1973).

Jeho celoživotní přítel George Payerle věnoval své první velké dílo The Last Trip to Oregon zesnulému příteli a jako inspiraci odkazoval na Lillarda.

Sám Lillard byl známý svou neúnavnou kritikou svých méně ceněných kolegů. Jeho úsudek o sbíraných básních Pauline Johnsonové , Flint a Feather , které byly po dlouhou dobu nejprodávanější sbírkou básní v Kanadě, byl katastrofický: „(...) většinu čtenářů (kupující jsou možná přesnější) tvoří turisté, babičky kupující své oblíbené dětství pro jejich vnoučata a zvědavé. “Tento obraz, který si Johnsonovy básně koupil, ale ne přečetl, v kanadském veřejném mínění z dlouhodobého hlediska překvapivě převládal, a tak se akademikům brzy zamračil na básníka Mohawků .

rostlina

Poezie
  • Cultus Coulee. Sono Nis Press, Port Clements, BC 1971.
  • Opilý na dřevo. Sono Nis Press, Port Clements, BC 1973.
  • Jabble. 1975.
  • Hlas, můj šamane. Sono Nis Press, Victoria, BC 1976.
  • Básně 1979 (s Dougem Beardsleym ).
  • Krouží na sever. 1988.
  • Stínové počasí: Básně, vybrané a nové. 1996
Antologie poezie
  • Volvox: poezie z neoficiálních jazyků Kanady, v anglickém překladu. (s J. Michaelem Yatesem, Ann J. Westem), Sono Nis Press, Port Clements, BC 1971.
román
Literatura faktu
  • Sedm šilinků ročně. Horsdal & Schubart, Ganges, BC 1986, ISBN 978-0-920663-03-5 .
  • Fernwood Files. 1989 (společně s J. Ellisem).
  • The Brother, XII, BC Magus: A Quest for The Brother, XII. Pulp Press 1989 (s Ronem MacIsaacem, Donem Clarkem a Michaelem Gregsonem ).
  • Země osudu. 1991 (s Michaelem Gregsonem).
  • Jen na východ od západu slunce. Ostrovy královny Charlotte. Horsdale & Schubert, Victoria 1995, ISBN 978-0-920663-34-9 .
  • Hlas skvělý v nás: Příběh Chinooka. New Star Books, Transmontanus, Vancouver 1998 (s Terry Glavinem ) ISBN 978-0-921586-56-2 .
Antologie
  • V brázdě války Kánoe. Míchající záznam čtyřicetileté úspěšné práce, nebezpečí a dobrodružství mezi divokými indiánskými kmeny tichomořského pobřeží a pirátským lovem hlav Haida na ostrovech Queen Charlotte v Britské Kolumbii (W. H Collison) Sono Nis Press, Victoria, BC 1981.
  • Sny o svobodě: Bella Coola, Cape Scott, Sointula. Program provinčních archivů sluchové historie, 1982.
  • Warriors of the North Pacific: Missionary Accounts of the Northwest Coast, The Skeena and Stikine Rivers, and the Klondike, 1829-1900. Sono Nis Press, Victoria, BC 1984, ISBN 978-0-919203-48-8 .
  • Nootka. Scény a studie divokého života. Victoria, BC, Sono Nis Press 1986. (s Gilbertem Malcolmem Sproatem)
  • The Ghostland People. Dokumentární historie ostrovů Queen Charlotte Islands, 1859-1906 Sono Nis Press, Victoria, BC 1989. ISBN 978-1-55039-016-2
  • Volání pobřeží. 1992.
Úpravy
  • Mission to Nootka, 1874-1900: The Diary of Father Augustin Brabant Gray's Publishing, Sidney 1977.

Ocenění a nominace

webové odkazy

Individuální důkazy

  1. ^ Vítězové a finalisté z roku 1989. In: bcbookprizes.ca. Citováno 8. února 2015 .
  2. ↑ Práce Charlese Lillarda jako dřevorubce se v jeho básních projevila také prostřednictvím řetězců asociací a slovních výtvorů: Srov. Logging Expressions and Stories - midisislandnews.com . Citováno 10. dubna 2012.
  3. ^ A b „ Charles Lillard “ na ABC Bookworld. Citováno 9. dubna 2012.
  4. ↑ Biografie Harolda Rhenischa .
  5. ↑ Viz svazek poezie věnovaný jemu, Rhonda Batchelor: Zpráva o počasí. Dundurn Press Ltd./Porcépic Books, Vancouver, BC 2000, ISBN 978-0-88878-408-7 .
  6. ↑ Viz Skeltonovo pamětní vydání: The Malahat Review. Podzim 2007 č. 160 . Citováno 10. dubna 2012.
  7. ^ A b Rhonda Batchelor: www.leafpress.ca And Roll from Me like Water. Erotické Tanka Suite . Citováno 10. dubna 2012.
  8. ^ Charles Marion Lillard ( anglicky, francouzsky ) In: Kanadská encyklopedie . Citováno 22. listopadu 2015 ..
  9. ^ Tom Snyders: Recenze hlasu skvělého v nás. In: Quill & Quire . 1998. Citováno 10. dubna 2012.
  10. ^ David Mattison: Nekrolog / Necrologie: Básník-historik Charles Lillard, Victoria, BC . - h.net.msu.edu. 31. března 1997. Citováno 10. dubna 2012.
  11. ↑ Nicholas Klassen: Můžeme stále mluvit Chinook? Jazyk, který je spojen, aby vytvořil podivnou novou zemi. In: Tyee . 10. ledna 2006. Citováno 10. dubna 2012.
  12. ↑ Písně a příběhy. (PDF) V: rjholton.com. Citováno 8. února 2015 .
  13. ^ John Sutton Lutz: Makuk: Nová historie vztahů domorodců a bílých. University of British Columbia Press, Vancouver 2008, s. 297.
  14. ↑ autor stránky Lillard o www.touchwoodeditions.com ( Memento v originálu od 29. listopadu 2015 do Internetového archivu ) Info: archiv odkaz byl automaticky vložen a dosud nebyl zkontrolován. Zkontrolujte prosím původní a archivovaný odkaz podle pokynů a poté toto oznámení odstraňte. @ 1@ 2Šablona: Webachiv / IABot / www.touchwoodeditions.com
  15. ↑ Jak jsem se odtud dostal sem? - marilynbowering.com ( Memento v originálu od 4. března 2016 do internetového archivu ) Info: archiv odkaz se automaticky vloží a dosud nebyl zkontrolován. Zkontrolujte prosím původní a archivovaný odkaz podle pokynů a poté toto oznámení odstraňte. . Citováno 10. dubna 2012.  @ 1@ 2Šablona: Webachiv / IABot / marilynbowering.com
  16. ^ MW Books - Home. (Již není k dispozici online.) In: mwbookpublishing.com. 3. května 2024; Archivováno od originálu 5. února 2015 ; Citováno 8. února 2015 . Info: Odkaz na archiv byl vložen automaticky a ještě nebyl zkontrolován. Zkontrolujte prosím původní a archivovaný odkaz podle pokynů a poté toto oznámení odstraňte. @ 1@ 2Šablona: Webachiv / IABot / mwbookpublishing.com
  17. ^ Maďarská přítomnost v Kanadě. Maďarsko-kanadští autoři druhé generace. ( Memento v originálu od 12. ledna 2014 do Internetového archivu ) Info: archiv odkaz se automaticky vloží a dosud nebyl zkontrolován. Zkontrolujte prosím původní a archivovaný odkaz podle pokynů a poté toto oznámení odstraňte. Citováno 10. dubna 2012. @ 1@ 2Šablona: Webachiv / IABot / www.hungarianpresence.ca
  18. ^ George W. Lyon: Pauline Johnson. Přehodnocení. Studie o kanadské literatuře. - www.lib.unb.ca. Citováno 10. dubna 2012.
  19. ^ Charles Lillard: Volba objektivu. In: Canadian Literature 118 (1988): str. 154-155.
  20. ↑ Vítězové a finalisté z roku 1985. In: bcbookprizes.ca. Citováno 8. února 2015 .
  21. ^ Charles Lillard: Jen na východ od západu slunce. Horsdal & Schubart, 1995, ISBN 978-0-920-66334-9 ( omezený náhled ve vyhledávání knih Google).
osobní data
PŘÍJMENÍ Lillard, Charles
ALTERNATIVNÍ NÁZVY Lillard, Charles Marion (celé jméno); Lillard, červená
STRUČNÝ POPIS Kanadský spisovatel, básník a historik amerického původu
DATUM NAROZENÍ 26. února 1944
MÍSTO NAROZENÍ Long Beach , Kalifornie , Spojené státy
DATUM ÚMRTÍ 27. března 1997
Místo smrti Victoria , Britská Kolumbie , Kanada