Cesare Cesariano

Cesariano: Homo vitruvianus

Cesare Cesariano (* kolem 1477 v Miláně ; † 30. března 1543, tamtéž) byl italský malíř, freskový umělec, spisovatel umění, vojenský inženýr a architekt. V roce 1521 přeložil Vitruvia do italštiny, přidal ke knize komentář a opatřil ji dřevoryty.

život a dílo

Po studiu architektury u Bramante Cesariano opustil Milán ve věku 16 let a poté zůstal v několika severoitalských městech. Od roku 1496 žil dlouho v Reggio nell'Emilia, a proto je v literatuře občas zmiňován jako Cesare da Reggio . Během této doby pracoval jako malíř fresek . V roce 1507 odešel do Říma, kde navázal kontakt s Peruginem , Pinturicchiem a Lucem Signorellim .

V letech 1513 až 1514 se vrátil do Milána a pracoval zde pro Ludovica Sforzu . Jeho návrhové kresby pro rozšíření kostela Santa Maria dei miracoli presso San Celso se zachovaly a jsou uloženy v bibliotéce Ambrosiana v Miláně. Po boku Leonarda da Vinciho a Filarete se podílel na expanzi Castello Sforzesco jako moderní pevnosti.

Cesariano byl také členem Fabbrica del Duomo , která organizovala a prováděla stavbu milánské katedrály.

Rytina milánské katedrály od C. Cesariana, od: Vitruvio, De architettura. 1521

Vitruviánský překlad

Během práce v milánské katedrále přeložil librijský dekret Vitruvia do italštiny, okomentoval text a vytvořil řadu dřevorytů pro ilustraci textu, který nebyl ilustrován v původní latinské verzi. Cesarianovy ilustrace byly založeny na předchozích ilustrovaných vydáních. Kniha byla vytištěna v Como v roce 1521. Cesarianův překlad jde až do 6. kapitoly 9. knihy, protože po sporu se svými vydavateli přestal pracovat. Překlad dokončili Benedetto Giovio da Comasco a Bono Mauro da Bergamo. Kniha byla vytištěna v nákladu 1300 výtisků, což je na tu dobu neuvěřitelně vysoký počet. Většina řezů je zjevně z Cesarianovy ruky, řez Folio X6r je podepsán svým monogramem a datem 1516.

Kniha obsahuje také tři dřevoryty z milánské katedrály. Je to pravděpodobně první přesná kresba gotické architektury v tištěné knize.

Vitruvianská vydání

• Marcus Vitruvius Pollo : De architectura libri decem. Přeložil Cesare Cesariano. Komentář Cesariana, Benedetta Giovia a Bona Maura da Bergama. Como: Gottardo da Ponte, Agostino Gallo, 15. července 1521.
• Vitruvio De Architectura  : libri II - IV; i materiali, i templi, gli ordini / Cesare Cesariano. Cura di Alessandro Rovetta. Milano: Vita e Pensiero, 2002. ISBN 88-343-0660-0
• Vitruvius De architectura . S úvodem a rejstříkem Carol Herselle Krinsky. - Dotisk prvního italského vydání s komentářem Cesare Cesariana (Como, 1521) Mnichov: Fink, 1969.

Individuální důkazy

1. ↑ Saur . Svazek 18. 1998. s. 5.
2. ↑ Informace o prodeji Christi, 5. prosince 2008: „Jemné knihy a rukopisy včetně Americany“ Lot 36. No. 2059.

literatura

• Cesare Cesariano e il Rinascimento a Reggio Emilia . Vyd. Alessandro Rovetta, Elio Monducci, Corrado Caselli, Cinisello Balsamo. Milano: Silvana Editoriale, 2008. ISBN 978-88-366-1169-0
• A. Rovetta: Cesare Cesariano e il classicismo di primo Cinquecento. Vita e Pensiero. 1996
• H. Wulfram: Un'immagine dalla preistoria del fumetto. L'odometro di Vitruvio nell'edizione di Cesare Cesariano (1521). In: engramma. No. 150, 2017, pp. 499-505, ISSN  1826-901X , ( online ).

webové odkazy

• [1] Všechny dřevoryty z Vitruvianova překladu Cesariana.
• Di Lucio Vitruvio Pollione de architectura libri decem ...