Carlo Goldoni

Carlo Goldoni (portrét Alessandra Longhiho )

Carlo Goldoni (narozen 25. února 1707 v Benátkách , † 6. února 1793 v Paříži ) byl italský komediální básník a libretista .

Život

Casa di Carlo Goldoni: Goldoniho domov a domov v Benátkách, nyní muzeum a knihovna

Goldoni získal první vědecké vzdělání na jezuitských a dominikánských vysokých školách v Perugii a Rimini , poté studoval právo a filozofii v Benátkách a Pavii . Nejprve se dal na právnickou kariéru: stal se tajemníkem prorektora trestního soudu v Chioggii , kterého v roce 1729 následoval do Feltre . Mezitím si vyzkoušel amatérské divadlo v operách Didone a Siroe od Pietra Metastasia , které sám vytvořil bez hudby, a napsal dvě komedie II buon padre a La cantatrice , které se setkaly s velkým ohlasem. Po získání doktorátu v Padově v roce 1731 působil nějakou dobu jako právník v Benátkách, aniž by se vzdal své oblíbené profese, dramatické poezie.

Ale velmi brzy ho nešťastná aféra lásky přinutila, aby náhle opustil Benátky. V roce 1734 nastoupil do skupiny Commedia dell'arte , kterou opatřil mluvenými a zpívanými texty, a byl najat jako asistent Domenica Lalliho , rezidentního básníka nejvýznamnější benátské opery S. Giovanniho Grisostomo. Jeho práce zde spočívala hlavně v přípravě operační série pro další libretisty. V Benátkách jeho první velké dramatické pokusy, mimo jiné Il gondoliere veneziano , Belisario , Rosamunda, provedla skupina herců, které potkal ve Veroně , a někteří byli přijati s velkým ohlasem. Goldoni, který byl vždy zaměstnán literaturou, žil několik let v různých městech v severní Itálii, dokud se v Janově seznámil s notářovou dcerou , s níž se v roce 1736 oženil.

Finanční omezení způsobila, že v roce 1743 opustil Benátky a usadil se v Toskánsku jako právník . Teprve poté, co v roce 1748 uspěl ve stabilním vztahu s Girolamem Medebachem (1706–1790) a jeho divadelní společností, která hrála v Benátském divadle Sant'Angelo, se zcela vzdal zákona, aby se věnoval výhradně této scéně. Nyní napsal velké množství skladeb, které konečně dodaly vkusu publika rozhodující obrat ve prospěch nového směru. Kolem tentokrát začal spolupracovat s Ciampim , ale poté s Baldassarem Galuppim , na jehož opere je nejvíce kladen důraz jako libretista. Tato spolupráce vyústila v některé z nejúspěšnějších buffo oper v Itálii během příštích sedmi let.

Jeho sláva se brzy rozšířila za italské hranice a v roce 1761 mu zavolal do Paříže, aby tam pracoval pro italské divadlo . Zůstal tam posledních 30 let svého života. Zde napsal několik dalších italských děl a dva francouzské, z nichž jeden, Le bourru bienfaisant , byl s velkým úspěchem uveden ve Fontainebleau v roce 1771 ( Der gutherzige Murrkopf , Augsburg 1785). Když mu vypršela smlouva s tamním pódiem, ustanovil ho král Ludvík XVI. učiteli jazyků svých dcer a dal mu plat 3 600  livres , o který přišel kvůli francouzské revoluci . National Convention mu umožnila provést znovu.

Byl jedním z prvních zahraničních členů Accademia Roveretana degli Agiati, která byla založena v roce 1750 . Zemřel 6. února 1793 na 21 rue Dussoubs ve věku 85 let ve 2. pařížském obvodu a byl pohřben na dnes již opuštěném hřbitově Sainte-Catherine. Umístění bývalého hřbitova je na hranici 5. a 13. obvodu pod Boulevard Saint-Marcel 51-66.

Funguje

Komedie

Luigi Ponelato: Il Cicisbeo , ilustrace pro Goldoniho díla, sv. 13, Benátky 1790

Ve své divadelní práci zaměřené na Benátky (často v benátštině ) převzal Goldoni roli reformátora italské komedie. Namísto Commedia dell'arte se svými harlekýnkami a dováděním, neslušností a fantastickými vynálezy představoval postavu a morální komedii založenou na Molièrově modelu. Během let boje, který musel vést proti předchozí formě, a ve kterém byl jeho hlavním protivníkem Carlo Gozzi , často měnil místo pobytu a opakovaně pracoval jako právník. Teprve po svém návratu do Benátek v roce 1748 bylo jeho úsilí postupně završeno úspěchem a ze své literární tvorby si mohl vydělávat na živobytí.

Goldoni napsal asi 200 kusů a vyzkoušel si všechny dramatické žánry. Ale jeho sláva je založena hlavně na jeho komediích, z nichž některé stále patří do starého žánru maskovaných her, i když v mnohem vylepšené podobě. Jeho hlavní zásluha spočívá v úvodu pravidelné komedie, zejména morální a charakterové. Se svou mimořádnou produktivitou často pracoval spěšně a nerovnoměrně; ve srovnání s Molièrem, zejména, mu chybí komická síla a nefalšovaný humor, i když ne mnoho dobrých nápadů. Kreslil zvyky své doby a národa s velkou pravdou a ostrostí, přirozeným jazykem a živým dialogem.

Goldoniho komedie se také zabývají vlivy své doby, například osvícenství , a jeho komedie opakovaně zobrazují úpadek šlechty a vzestup buržoazie .

Libretti

Goldoni byl členem slavné Accademia dell'Arcadia, a proto na rozdíl od svých děl pro mluvené divadlo podepsal svá libreta pseudonymem Polisseno Fegejo , pod kterým patřil do této literární společnosti. Ve svých autobiografických spisech však o nich mluvil poněkud pohrdavě jako o lukrativní vedlejší činnosti. Mnoho učebnic, které napsal, zejména ty ze své spolupráce s Galuppi, bylo - na rozdíl od obvyklé praxe v opeře buffa - mimo jiné opakovaně dabováno . od Antonio Tozzi , Karl Ditters von Dittersdorf , Josepha Haydna , WA Mozarta , Giovanni Paisiello , Marcos António Portugal , Niccolò Piccinni , Antonia Salieriho a Domenico Cimarosa . V průběhu těchto nových nastavení byla jeho původní libreta často silně upravována, což ho vedlo k výslovnému varování před paděláním v jeho Mémoires (Paříž, 1787).

Spolehlivě poskytl skladateli rozmanitý materiál, často umístěný ve sféře fantastických, s mnoha podívanými a nečekanými zvraty a zápletkami. Na rozdíl od Pietra Metastasia se Goldoni snažil přizpůsobit své texty myšlenkám skladatelů, a ne naopak. Goldoni byl první, kdo důsledně používal termín dramma giocoso jako obecný termín, a jeho chápání tohoto pojmu jako směsi různých typů rolí od seria po buffa určilo styl pro další libretisty, například Giovanni Bertati a Lorenzo da Ponte .

Typické (originální) Goldoniho libreto obvykle začíná úvodním souborem, po kterém následuje barevné tablo a první pohled na dramatickou eskalaci. Celá forma se třemi akty je obvykle vybavena spoustou ansámblových částí a třetí dějství obsahuje duet dvou hlavních postav bezprostředně před finále. Jeho hlavním přínosem pro tehdejší operní buffu však byla rozsáhlá finali , obohacená o spoustu akce , která byla navržena pro nepřerušovanou hudbu. Tato inovace donutila tehdejší skladatele vypořádat se s akcemi nebo náhlými událostmi v kontextu hudebního „čísla“ a nezabývat se těmito dramatickými body obratu recitativně , jak bylo dosud zvykem . V tomto ohledu Goldoni nepochybně hrál hlavní roli ve vývoji operního buffa ve druhé polovině 18. století.

Vybraný seznam prací

Goldoni - Raccolta di commedie scelte
Goldoniho pomník na Campo San Bortolomeo v Benátkách ( Antonio Dal Zotto , 1883)

Komedie

  • Don Giovanni Tenorio ossia Il dissoluto ( Don Giovanni Tenorio nebo Der Wüstling ) (1736)
  • Momolo cortesan nebo L'uomo di mondo ( Muž světa ) (1738)
  • Il servitore di due padroni ( Sluha dvou pánů ) (1745)
  • La bottega del caffè ( The Coffee House ) (1750)
  • Il bugiardo ( Lhář ) (1750)
  • La locandiera ( Mirandolina nebo The Landlady ) (1753)
  • La sposa persiana ( perská nevěsta ) (1753)
  • Il filosofo inglese (1754), věnovaný britskému konzulovi Josephu Smithovi
  • La villeggiatura ( The Country Residence ) (1756)
  • Il Campiello (1756)
  • L'impresario delle smirne ( The Impresario von Smyrna ) (1760), editoval v roce 1928 Paul Kornfeld pro hesenské státní divadlo Darmstadt
  • I rusteghi ( The Ruffians ) (1760)
  • Trilogia della villeggiatura ( Trilogie letních prázdnin ; v modernějším překladu: Trilogie krásných prázdnin ) (1761)
  • Le baruffe chiozzotte ( Hodně povyku v Chiozze ) (1762)
  • Il ventaglio ( The Fan ) (1763)

Libretti

Celkem 80 libret, zdaleka většina z nich buffo oper .

Autobiografie

  • Mémoires pour servir à l'histoire de sa vie et celle de son théâtre , 1787 (Goldoni o sobě a o historii svého divadla, 1788)

literatura

  • Ted Emery: Goldoni jako libretista - divadelní reforma a Drammi Giocosi Per Musica . 3. Vydání. Peter Lang, New York 1991, ISBN 0-8204-1230-9 .

Filmy

webové odkazy

Commons : Carlo Goldoni  - Sbírka obrázků, videí a zvukových souborů

Individuální důkazy

  1. ^ Historie akademie ( Memento ze dne 20. března 2014 v internetovém archivu )
  2. GOLDONI Carlo - Tombes Sépultures dans les cimetières et autres lieux , přístup 10. března 2016.
  3. SAINTE-CATHERINE Cimetière, Paříž (disparu) - Tombes Sépultures dans les cimetières et autres lieux , zpřístupněno 10. března 2016.
  4. ^ Emery: Goldoni jako libretista. 1991, s. 69-70.
  5. ^ Například jako název představení Düsseldorfer Schauspielhaus , které přineslo dílo na scénu v roce 2011 (premiéra 2. března) „na základě překladu Achima Gebauera“; v textu komedie se neustále hovořilo o „letních prázdninách“, ale ne v názvu: Trilogie krásného prázdninového období (zpřístupněno 9. března 2011)