Cardillac

Pracovní data
Titul: Cardillac
Tvar: Opera ve třech dějstvích (nová verze: čtyři dějství)
Původní jazyk: Němec
Hudba: Paul Hindemith
Libreto : První verze:
Ferdinand Lion ,
nová verze:
Paul Hindemith podle Ferdinanda Liona
Literární zdroj: Slečna von Scuderi z ETA Hoffmann
Premiéra: První verze:
9. listopadu 1926.
Nová verze:
20. června 1952
Místo premiéry: První verze: Sächsische Staatsoper Dresden,
nová verze:
Stadttheater Zürich
Hrací doba: První verze: přibližně 1 ¾ hodiny,
nová verze: přibližně 2 ½ hodiny
Místo a čas akce: Paříž 1680
osob
  • Cardillac, zlatník ( baryton )
  • Cardillacova dcera ( soprán )
  • Důstojník ( tenor )
  • Obchodník se zlatem ( baskytara )
  • Kavalír (tenor)
  • Dáma - v nové verzi zpěvačka (soprán)
  • Vůdce Prévôté (baskytara)
  • Král (tichá role)
  • Kavalíři a dvorní dámy, prévôté (tiché role)
  • Lidé ( sbor )

Další obrázky v nové verzi

  • Cardillacův tovaryš (tenor)
  • Bohatý markýz (tichá role)

V Lullyho opeře Phaëton ve třetím dějství

  • Theo, dcera krále Lydie (soprán)
  • Clymene, nymfa ( stará )
  • Phaeton, jejich syn (tenor)
  • Apollo, bůh slunce (baskytara)
Scéna by Ewald Dülberg v Kroll budovy opery (1928)

Cardillac je opera o třech dějstvích (čtyři obrázky) od Paula Hindemitha (hudba) a Ferdinanda Liona ( libreto ). Děj vychází z novely Das Fräulein von Scuderi (1819/21) od ETA Hoffmanna . Dílo mělo premiéru 9. listopadu 1926 v drážďanské státní opeře (Semperoper) . Po druhé světové válce vytvořil Hindemith novou čtyřaktovou verzi, která byla poprvé uvedena 20. června 1952 v curyšském městském divadle .

Akce první verze

Opera se odehrává v Paříži na začátku 80. let 19. století.

první dějství

První obrázek: Volné místo před Cardillacovým domem

Série podivných vražd způsobila rozruch mezi obyvateli Paříže. Všechny zločiny mají společné to, že každá z obětí si krátce předtím koupila šperk od respektovaného zlatníka Cardillaca a to nyní zmizelo. Gentleman objeví v davu slečnu, u které se okamžitě rozhoří srdce. Aby upoutal její pozornost, vypráví jí o slavném zlatníkovi, jehož dílo je obdivováno i u soudu. Paní mu slíbí noc lásky, pokud by se mu podařilo získat její nejkrásnější šperk Cardillacs.

Druhý obrázek: ložnice

Ten pán splnil přání té dámy. V největším vzrušení ze slíbeného dobrodružství ji následuje do ložnice a něžně vezme milovaného do náruče. Cardillac se s ní dokáže dostat do temné noci. Než může gentleman obdržet mzdu, je zezadu zavražděn zlatníkem. Cardillac uniká oknem nepoznaný.

Druhé dějství

Třetí obrázek: Cardillacův obchod a dílna

Do obchodu vstupuje obchodník se zlatem a obdivuje vystavené šperky. Ačkoli by byl ochotný dát jednomu z nich na stůl velkou částku, Cardillac ho odmítá koupit.

Včera v noci zlatníkova dcera spala s důstojníkem, na kterém je beznadějně závislá. Chce kvůli němu opustit otce, ale bojí se mu to říct. O to víc je překvapená, když její milenec požádá Cardillaca o ruku a Cardillac nemá námitek. Zjevně je pro něj méně cenná než jeho milované šperky. Když se ale důstojník chystá koupit drahocenný náhrdelník od společnosti Cardillac, není vůbec potěšen. Počáteční váhání nakonec vzdá a nechá důstojníka s požadovaným šperkem. Jakmile voják opustil obchod, Cardillac se již nemůže soustředit na svou práci. Neustále myslí na řetěz. Tajná moc ho nutí nasadit si masku a hledat důstojníka.

Třetí dějství

Čtvrtý obrázek: Ulice s přilehlým hostincem

Cardillac se vrhá na důstojníka s dýkou v ruce. Ale ten druhý ho může odrazit. Navzdory maskování nemůže důstojník skrývat, kdo útočník ve skutečnosti je.

Obchodník se zlatem akci sledoval a volá policii. Když chce tento Cardillac zatknout, voják ukazuje na obchodníka se zlatem a popisuje ho jako skutečného viníka. Nyní je obchodník se zlatem zatčen a odvezen. Lidé jásají Cardillacovi a žádají ho, aby šel do hospody.

Důstojník odhalí tajemství jejího otce Cardillacově dceři. Dívka je tak zděšená, že se zříká svého otce. Nechce s ním žít pod jednou střechou o hodinu déle.

Cardillac pití brzy omrzí. Poháněn šílenstvím se vrací na ulici a křičí, že byla zatčena nesprávná osoba. Na naléhání lidí odhalit skutečného pachatele nemá Cardillac jinou možnost, než se obvinit ze špatného jednání. Ve své omluvě tvrdí, že umělecká díla, která vytvořil, jsou majetkem jejich tvůrce a měla by mu být vrácena. Rozzlobený dav ho zabije.

Akce nové verze

první dějství

První obrázek: Volné místo před Cardillacovým domem

Série podivných vražd vzbudila obyvatele Paříže. Všechny zločiny mají společné to, že každá z obětí si krátce předtím koupila šperk od respektovaného zlatníka Cardillaca a to nyní zmizelo. Primadona pařížské opery míjí aktuální místo činu. Už slavila nespočet úspěchů a nyní je unavená mnoha poctami. Přistoupí k ní mladý obdivovatel a nadšeně jí vypráví o Cardillacově velkém umění. Poté vyjádří přání vlastnit diadém ze zlatnického inventáře pro roli v divadle.

Druhý obrázek: ložnice v domě zpěváka

Kavalír splnil přání primadony a koupil požadovanou čelenku od Cardillacu. Poté, co to dal své milované, ho pozve do své ložnice. Cardillacovi se podaří v temné noci proniknout do ní nepozorovaně a bodnout kavalíra. Zpěvák má strach z mrtvoly. Zjistí, že její dárek chybí.

Druhé dějství

Třetí obrázek: Cardillacův obchod a dílna

Poutník požádá Cardillac o ruku své dcery, ale pán to ostře odmítá. Krátce poté vstoupí policista do obchodu. Má podezření, že Cardillacovi tovaryši spáchali záhadné vraždy. Prohlásí ho tedy za zatčeného a vezme ho pryč.

Prima donna chce při večerním představení absolutně nosit skutečnou diadém. U bohatého markýze našla nového obdivovatele, který ji doprovází do Cardillacova obchodu. Když se tam rozhlédne, objeví šperk, který jí včera dal kavalír. Protože je tím tak posedlá, nechala si to koupit podruhé.

Třetí dějství

Čtvrtý obrázek: divadelní scéna, při pohledu z boku

Opera Phaëton Jean-Baptiste Lully je uvedena na Académie Royale . Cardillacovi tovaryšovi se podařilo uprchnout z vazby. Od Cardillacovy dcery se dozvěděl, že zpěvák se mezitím stal majitelem cenné koruny. Protože už týdny podezírá svého pána z účasti na tajemných vraždách, je pro něj důležité varovat umělce. Přistoupí k pódiu a signalizuje jí, aby byla ve střehu.

Poté, co spadla poslední opona, si kulisy dávají do pořádku krajinu. Za standardkou se objevuje Cardillac. Když primadona sundá šperk, padne jí zrak na zlatníka. Oba si navzájem kouzlili do očí. Policista najednou vyrazil na pódium. Celý incident sledoval z bezpečného úkrytu. Chytí korunu a spěchá pryč. Cardillac nemůže uvěřit, že diadém opět změnil majitele. Hnán šílenstvím se vydává hledat zloděje.

Čtvrté dějství

Pátý obrázek: Náměstí před divadlem

S dýkou v ruce se chce Cardillac vrhnout na policistu. Jeho tovaryš se odvážně vrhne mezi ně, ukradne vražedný nástroj a důstojníka diadém. Spěchající lidé chtějí tovaryše lynčovat, protože drží v rukou Corpus Delicti. Cardillac se rozzlobí a vyjde jako pachatel. Poté je zabit rozzlobeným davem.

Orchestrální sestava

Verze 1925/26

Nová verze 1952/61

  • Dechové nástroje: dvě flétny (druhá také pikola), hoboj, anglický roh, klarinet v Eb, basklarinet, tenorový saxofon, dva fagoty, kontrabaszon
  • Mosaz: roh, dvě trubky, dva pozouny, tuba
  • Timpani, bicí (čtyři hráči): trojúhelník, malý gong, závěsný činel, dvojice činelů, tam-tam, tamburína, míchací buben, malý buben, basový buben, zvonkohra
  • klavír
  • Řetězce: šest houslí, čtyři violy, čtyři violoncella, čtyři kontrabasy
  • Na jevišti: flétna, hoboj, fagot, harfa , cembalo , housle, viola, violoncello, kontrabas

Pracovní historie

Premiéru první verze 9. listopadu 1926 v drážďanské Státní opeře řídil Fritz Busch . Film režíroval Isaac Dobrowen. Zpívalo Robert Castle (Cardillac), Claire Born (Cardillacova dcera), Max Hirzel (důstojník), Adolph Schoepfin (obchodníci se zlatem), Ludwig Max Eybisch (Cavalier), Grete Merrem-Nikisch (Lady) a Paul Schöffler (vůdce Prévôté) .

  • První představení v Drážďanské státní opeře v roce 1926.

  • Akt dva: Robert Burg jako Cardillac a Claire se narodila jako jeho dcera

  • Třetí dějství: Robert Burg jako Cardillac a Max Hirzel jako důstojník

  • Třetí dějství: Max Hirzel jako důstojník a Claire Born jako Cardillacova dcera

Hindemith byl „roztrhán“ tiskem den po premiéře: „Kakofonický obecný postoj“ - „Hudba nemá téměř nic společného s romantismem tématu, s teplem citu a tak dále.“ The Dresdner Nachrichten napsal: „Drážďanská státní opera převzala dílo se vším odhodláním, které vždy věnuje svým inovacím. […] Dobrowenův směr se pokusil zakrýt zlom, který existuje mezi hoffmaneským textem a střízlivou, neromantickou hudbou. “

Přesto měla premiéra první verze v Drážďanech úspěch. Ještě větší úspěch měl úspěch druhého představení této verze ve Wiesbadenu pod vedením Otto Klemperera , který později také dirigoval dílo v Krollově opeře v Berlíně. Jen v sezóně 1926/27 bylo dalších 13 inscenací Cardillacu .

I po druhé světové válce došlo k řadě představení první verze, dokud ji Hindemith nenahradil přepracováním ve smyslu její změněné, „klasičtější“ estetiky. Zasáhl do své skladby i do Lionova textu a rozšířil děj na čtyři dějství (pět obrazů). Nová verze byla poprvé uvedena 20. června 1952 ve Stadttheater Zürich (dirigent: Victor Reinshagen , režie: Hans Zimmermann, scénografie: Max Röthlisberger ).

Dnes se mnoho muzikologů zasazuje o návrat k původní verzi z roku 1926.

literatura

Informace pocházejí z archivu drážďanské semperoper a také Knaurova operního průvodce Westermana / Schumanna (1969) a kapesního slovníku opery - operety - baletu Dr. Hertha Bauer, Humboldt Paperback č. 27 (1954).

webové odkazy

Individuální důkazy

  1. ↑ 9. listopadu 1926: „Cardillac“. In: L'Almanacco di Gherardo Casaglia ..