Böðvar Guðmundsson

Böðvar Guðmundsson (narozen 9. ledna 1939 na farmě Kirkjuból ve čtvrti Hvítársíða ) je islandský spisovatel a překladatel.

Život

Po absolvování střední školy v Reykjavíku v roce 1962 dokončil Böðvar Guðmundsson islandská studia na Islandské univerzitě v roce 1969 . Studoval v Německu v letech 1964 až 1965. Působil jako náhradní učitel na Islandu, později také jako lektor na univerzitě Christians Albrechts v Kielu a na filozofické fakultě Islandské univerzity (1970–1972). V letech 1981 až 1983 působil na Islandské divadelní škole, v letech 1983 až 1987 jako hostující profesor na univerzitě v Bergenu. Böðvar Guðmundsson nyní žije v Dánsku.

rostlina

Böðvar Guðmundsson napsal poezii, hry a romány. Jeho první kniha, sbírka básní Austan Elivoga , se objevila v roce 1964. Jeho dva romány o vlnách Islanďanů do Severní Ameriky v 19. století ( Híbýli vindanna a Lífsins tré ) se na Islandu těší enormní popularitě a Böðvar se stal druhým románem v této sérii v roce 1996 udělil Cenu islandské literatury ( Íslensku Bókmenntaverðlaun ). V roce 2009 vyšel jeho zatím poslední román Enn er morgun , který vypráví o německém Židovi v době národního socialismu. Jeho protagonista je postaven na základě německého lingvisty Bruna Kressa .

Historické romány Böðvara Guðmundssona byly přeloženy do dánštiny a angličtiny a některé básně jsou k dispozici také v němčině. Kromě toho sám Böðvar přeložil do islandštiny knihy pro děti a dospělé, včetně děl Heinricha Bölla ( A neřekl ani jediné slovo ), Roalda Dahla, Michaela Endeho, Mary Shelley ( Frankenstein ) a Astrid Lindgrenové.

Romány

• Bændabýti , 1990
• Híbýli vindanna , 1995
• Lífsins tré , 1996
• Sögur úr Síðunni , 2007
• Enn er morgun , 2009

Povídky

• Sögur úr seinni stríðum , 1978
• Kynjasögur , 1992

webové odkazy

• Böðvar Guðmundsson na Bókmenntir.is (islandština)

Viz také

• Seznam islandsky mluvících spisovatelů