Vzestup a pád města Mahagonny

Vzestup a pád města Mahagonny , nebo zkráceně Mahagonny, je opera o třech dějstvích (rozdělení na činy chybí ve většině pozdějších textových vydání). Hudba je tím, Kurt Weill , na libreto podle Bertolt Brecht . Opera měla premiéru 9. března 1930 v Lipsku pod vedením Walthera Brügmanna . Opera má hrací dobu asi 2,5 hodiny. Akce se odehrává v Mahagonny, dnešním fiktivním městě v Severní Americe .

orchestr

2 flétny (také 2 pikolové ), hoboj , klarinet , 3 saxofony (soprán, alt / baryton, tenor), 2 fagoty (2. také kontrabason ), 2 rohy , 3 trubky , 2 pozouny , tuba , tympány , perkuse , klavír , Harmonium ad lib., Banjo , basová kytara , bandoneon , struny

Na pódiu

2 pikolové flétny, 2 klarinety, 3 saxofony, 2 fagoty, 2 rohy, 2 trubky, 2 pozouny, tuba, perkuse, klavír, citera , případně xylofon , banjo, bandoneon

akce

první dějství

Leokadja Begbick, autorizovaný signatář Willy (v raných verzích opery nazývaný Fatty) a Dreieinigkeitsmoses jsou na útěku před strážníky . Chtějí jít na pobřeží, kde se nachází zlato. Ale auto se porouchá na okraji pouště. Jelikož se nemohou vrátit ani vpřed, rozhodli se založit město: Mahagonny, „to je: Netzestadt“ (1,1), ve kterém to mohou udělat mužům, kteří přicházejí s penězi z pobřeží s pomocí tyče a nevěstince chtějí vytáhnout z kapsy. Měl by tam být mír a harmonie.

A město roste. S nespokojenými z celého světa pocházejí z Aljašky také čtyři dřevorubci : Heinrich Merg, Joseph Lettner, Jakob Schmidt a Paul (Paule) Ackermann (v raných verzích: Sparbüchsenbilly, Alaskawolfjoe, Jack O'Brien a Jim (Jimmy Mahoney) ). Chtějí být šťastní i v Mahagonny. Jakmile dorazí, Paul se zamiluje do děvky Jenny. Ale i Mahagonny má své krize : ceny klesají, lidé odcházejí. Paul je nespokojený, když uvidí ceduli s nápisem „To je zakázáno ...“ a aby toho nebylo málo, hurikán směřuje k Mahagonny.

Té noci Paul vymyslel zákon lidského štěstí: „Můžeš!“ Jediná věc, která je zakázána: nemít peníze - to je trest smrti. Krátce před zničením hurikánem dává lidem jasně najevo, že ke zničení nepotřebujete tajfun , lidé to zvládnou velmi dobře sami. Například navzdory zákazu zpívá legrační píseň.

Druhé dějství

Hurikán se blíží k Mahagonny, divák se rádiovou zprávou učí cestu tajfunu. Jednu minutu před Mahagonnym se však bouře vyhýbá městu a šetří ho. Od nynějška je nové heslo v Mahagonny (začátek scény 13):

"Zaprvé, nezapomeň, je to jídlo / za druhé, je to akt lásky."

Za třetí, nezapomeňte na box / čtvrtý, pití, podle smlouvy.

Především však věnujte velkou pozornost / Že je zde povoleno všechno.

(pokud máte peníze.) “

To má určité důsledky: Paulův přítel Jakob se přejídal na dvou lýtkách. Poté, co přesvědčil Paula, aby na něj vložil všechny své peníze, Joseph umírá ve výherním boxu proti mešitě Trojice. V další scéně Paul předá všem mahagonovým mužům whisky . Ale když Begbick chce, aby byl vyplacen, dojde mu, že už nemá peníze. Jeho vlastní zákon je jeho zkáza. Protože Jenny ani Heinrich za něj nechtějí platit, je zatčen.

Třetí akt

Pavlův soud začíná následující den. Soud nejprve projednává další případ, kdy obviněný z vraždy uplácí soud a je následně osvobozen. Ale Paul nemá peníze na to, aby udělal totéž, a nedostává žádnou podporu od svých přátel. Paul je konfrontován a shledán vinným z obtěžujících obvinění: nepřímá vražda Josefa (dva dny vězení), svádění Jennys (čtyři roky vězení), narušení míru a harmonie (dva roky ztráta cti), zpěv legrační písně (deset let vězení ) a hlavní bod obžaloby: uhýbání , za které je Paul odsouzen k smrti. Je vinen z největšího zločinu („nedostatku peněz“). Paul se loučí. V tomto bodě je také řečeno, jak kdysi Bůh přišel do Mahagonny („Hra boha v Mahagonny“).

Opera končí tím, že se město ponoří do chaosu („hořící mahagonny“) a několik demonstračních skupin se potuluje.

hudba

Kurt Weill popisuje široký oblouk ve složení této opery představením mnoha témat v prvním dějství , aby je v průběhu zápletky proložil čím dál složitěji a aby je ve finále vyvrcholil.

Často se používají citáty z klasické hudby (často v ironické podobě), například modlitba panny Tekly Bądarzewské, která byla v té době již považována za „kýč“, je citována doslovně a komentována slovy „Toto je věčné umění!“ . Kromě toho jsou citováni: Paul Linckes Dej mi trochu lásky a píseň dívčího věnce z opery Carla Maria von Webera Der Freischütz v počtu Auf nach Mahagonny (viz níže), hudební formy jako Bachovy fugy , chorálové preludia a vášeň music (viz níže), populární hudby, jako Schrammel hudba, pochodující kapely hudba, chatrč , Tarantella , blues a Tristan akord .

Kurt Weill byl v přesných typech Brechtových postav, protějšcích pro jeho vlastní přímost výroku, a Bertolt Brecht viděl v Weillově lidu jeho pojetí divadla jako „morální instituce“, jeho neúprosné doby a sociální kritiky , jeho humanitární étos poskytl hudbu na pozadí.

Alabamská píseň

Píseň s charakterem písně, kterou na začátku zpívá Jenny a šest dívek na cestě do Netzestadtu. Dívky ztratily svůj domov a bezpečí a vidí svou jedinou šanci na přežití, když se prodaly mužům Mahagonny. Rozloučíte se s Měsícem a s ním i naděje na lepší život, na romantickou lásku a bezpečí. V Jennyině sólové části Weill vytváří charakteristické střídání nostalgické , smutné koloratury a spíše cynicky znějícího zpěvu .

Anglický text písně Alabama Song byl poprvé publikován v roce 1927 v Brechtově básnické sbírce Hauspostille . Původní báseň má mužské lyrické já .

Píseň byla mnohokrát upravována, včetně Byl z USA - rocková kapela The Doors , David Bowie , dolů a švýcarská kapela The Young Gods interpretovány.

Pryč do Mahagonny

Píseň „Auf nach Mahagonny“ zpívají čtyři dřevorubci, kteří chtějí po sedmi letech práce v aljašských lesích promarnit své těžce vydělané peníze v Netzestadtu. Vesele se těší na to, co město může nabídnout. Motivem měsíce také se objeví v mužském písně a velmi jasně ukazuje, že mají zcela odlišné očekávání života než ženy. Z pohledu mužů je měsíc barvou amerického dolaru a stejně jako všechno ostatní se dá koupit. Vysmívají se mu a berou mu jakoukoli formu romantiky. Hudba nese radostnou náladu dřevorubců, ale také naznačuje zkreslené vidění mužů.

Původ a historie příjmu

Vznik

Opera Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny pocházel z písně hře zvané Mahagonny, píseň hry , které Kurt Weill a Bertolt Brecht napsal na hudebním festivalu v Baden-Baden . Jeho světová premiéra se konala 17. července 1927. Píseň hra se skládala z pěti vokálních čísel, zpívaného epilogu a některých instrumentálních pasáží. V této práci chybí „zápletka“ v dramaturgickém smyslu slova.

Ještě předtím, než byl Songspiel dokončen, oba autoři zvažovali možnost přepracování a rozšíření materiálu Songspiel do celovečerní opery. Práce na libreto pro tuto operu začaly hned. Libreto bylo v zásadě dokončeno na podzim roku 1927 a Weill poté pracoval na jeho nastavení až do dubna 1929, dočasně přerušeného prací na Threepenny Opera v létě 1928.

Pro operu Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny Weill reorganizoval písně z Songspiel , který převzal do opery, pro velký orchestr.

Světová premiéra v berlínské Krollové opeře byla plánována brzy v její genezi, zejména na jaře 1929 . V červenci 1929 však šéfdirigent opery Otto Klemperer od tohoto plánu upustil , zejména kvůli námitkám proti libretu.

premiéra

Při premiéře v Novém divadle v Lipsku 9. března 1930 pod vedením dirigenta Gustava Brechera nastal v hledišti rozruch. Příznivci NSDAP , kteří provedli plánovanou rušivou akci, oživili část publika na protest proti dílu, a proto bylo obtížné operu dokončit.

V premiéře zpívali a hráli: Marga Dannenberg (Leokadja Begbick), Hanns Fleischer (Fatty, „autorizovaný signatář“), Walther Zimmer (Trinity Moses), Mali Trummer (Jenny Smith, kurva), Paul Beinert (Jim Mahoney), Hanns Hauschild (Jack O'Brien), Theodor Horand (Bill, zvaný Sparbüchsenbilly), Ernst Osterkamp (Joe, zvaný Alaskawolfjoe) a Alfred Holländer (Toby Higgins).

Bůh v Mahagonny

Podle Kurta Weilla je Mahagonny příběhem Sodomy a Gomory . Podobně jako v biblickém modelu má město zahynout se všemi „spravedlivými a nespravedlivými“, jak vyjadřuje vdova Begbicková. Osud města ve skutečnosti nezpečetí vnější katastrofa , jako ve Starém zákoně , ale přehodnocení všech lidských hodnot , morální katastrofa. „Udělej dnes večer vše, co je zakázáno, až přijde hurikán , udělá to tak.“

Jim, protagonista nové morálky , bude souzen podle jeho vlastních zákonů. Jeho smrt je po Kristově ukřižování modelována téměř rouhačským způsobem , textově i hudebně . Motivy jsou scéna hory oliv, výsměch, scéna soudu, předání Jennys Billovi (Maria a Johannes), poslední volání o pomoc Bohu a motiv žízně a octa.

Sám Bůh se ve hře objeví v Mahagonny, projevuje se ve své bezmocnosti a je opovržlivě vyloučen z města. Na hudební úrovni lze slyšet odcizené citáty z Bachovy vášnivé hudby.

literatura

• Hans-Christian Stillmark: Nouzové brzdy, skandály a duchové: dramaturgie narušení u Bertolta Brechta a Heinera Müllera. In: Carsten Gansel , Norman Ächtler: „Princip narušení“ v humanitních a společenských vědách. de Gruyter, Berlin, New York 2013, ISBN 978-3-11-031407-6 , str. 151-168.
• Gerd Koch, Florian Vaßen, Doris Zeilinger (eds.) S pomocí Sinah Marx: „Může pomoci nám i vám a nikomu“. Mahagonace světa. Bertolt Brechts a Kurt Weils „Vzestup a pád města Mahagonny“ , Frankfurt nad Mohanem 2006, Brandes & Apsel. ISBN 3-86099-338-0

Nahrávky / zvukové nosiče

• Vzestup a pád města Mahagonny se Severoněmeckým rozhlasovým sborem, Severoněmeckým rozhlasovým orchestrem, dirigent: Wilhelm Brückner-Rüggeberg , 1956 (CD 2003 na Sony Music)
• Vzestup a pád města Mahagonny : Anja Silja , Anny Schlemm , Thomas Lehrberger, Klaus Hirte, Wolfgang Neumann, Frederic Mayer , Paul Wolfrum, Hans Franzen, Kölner Rundfunkorchester, dirigoval Jan Latham-König, 1988 (CD Capriccio 10 160/61)
• Rise and Fall of the City of Mahagonny , s Gwyneth Jones , Catherine Malfitano , Jerry Hadley , Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor, Vídeňský rozhlasový symfonický orchestr, dirigent: Dennis Russell Davies , 1998 (DVD z německého Naxosu)
• Rise and Fall of the City of Mahagonny , s Audrou McDonald , Patti LuPone , Anthony Dean Griffey, orchestrem a sborem opery v Los Angeles, dirigent: James Conlon , 2007 (DVD 2007 v EuroArts Music International GmbH)

webové odkazy

• Příběh o vzestupu a pádu města Mahagonny na Opera-Guide vstupní stránce v důsledku změny adresy URL v současné době nejsou k dispozici; Je požadována pomoc s aktualizací !
• Libreto italské / německé (PDF; 494 kB)

Individuální důkazy

1. ↑ Stillmark (2013), s. 156.