Antonio Pigafetta
Antonio Pigafetta (* před 1492 ve Vicenze , † po roce 1524 ) byl italský průzkumník a spisovatel, který byl nejlépe známý jako kronikář prvního obeplutí Země za vlády Ferdinanda Magellana a Juana Sebastiána Elcana .
Život
Pigafetta pocházela ze šlechtické rodiny ve městě Vicenza. Jako člen duchovního velvyslanectví u soudu španělského krále Karla I. se dozvěděl o Magellanově výpravě a od krále dostal povolení účastnit se cesty.
Jak sám vysvětlil, Pigafetta si po celou dobu cesty vedl deník. Studoval domorodé jazyky a několikrát se stal překladatelem. Když byl Magellan zabit při vměšování se do kmenových sporů na Filipínách , kam se jako první Evropan dostal v březnu 1521, byl Pigafetta také zraněn. V roce 1522 dosáhla Pigafetta ostrova Timor . Poté, co ostrov objevil António de Abreu v roce 1512 , Pigafetta jako první poskytl popis Timoru, kde strávil 18 dní. 8. září téhož roku se vrátil do Sevilly . Z pěti lodí a posádky 237 se vrátila pouze Nao Victoria s Pigafettou a 17 dalšími nemocnými, vyhublými členy původní posádky (později se dalším 18 mužům podařilo vrátit domů).
Pigafetta také informoval o obeplutí světa králi Janu III. von Portugal a Luise von Savoyen , matka francouzského krále Franze I. Byl zpět v Římě až v roce 1524 , kde podle všeho upravil svou zprávu. Nejpozději od roku 1524 byl rytířem Řádu svatého Jana Jeruzalémského a Rhodosu a majitelem přicházející Norcie, Todi a Arquata. Jeho další osud není znám.
Zpráva o obeplutí
Pigafetta zapisoval své zážitky z obchůzky, pravděpodobně kolem roku 1524. „Pigafettův„ jasný a přesný jazyk rovněž přispívá k důvěryhodnosti pozorování “- bez ohledu na to, zda se jedná o popis podmínek na palubě nebo o flóru a faunu na pevnině, ať už jde o námořní fakta nebo lidi a jejich zvyky na pobřeží navštívil. Až do dosažení Spice Islands , cíle cesty, jsou zeměpisné délky pravděpodobně záměrně nesprávně označeny. Pigafetta je „neuvěřitelně prostý předsudků, i když se zdá, že některé z jeho zpráv trochu sklouzávají do fikce“. Nezmiňuje Juana Sebastiána Elcana , který se po Magellanově smrti stal velícím důstojníkem Viktorie .
Cestovní zpráva však již není k dispozici v originálu, pouze v raných kopiích. Bylo revidováno různými způsoby. V popisu okolností doby a osoby Pigafetty jsou velké rozdíly v kvalitě. Kompletní rukopis objevil až v roce 1800 Carlo Amoretti v Biblioteca Ambrosiana . Do té doby obíhaly pouze zkrácené verze.
smíšený
Italský torpédoborec Regia Marina RN Antonio Pigafetta byl pojmenován po navigátorovi . V roce 2017 byl po něm pojmenován asteroid : (52558) Pigafetta .
Vydání zprávy Pigafetty
- Le plavba a plavba, faict par les Espaignolz es Isles de Mollucques . Des isles quilz ont trouue audict plavba, des roys dicelles, de leur gouuernement & maniere de viure, auec plusiers aultres choses, Paris o. D.
- Giovanni Battista Ramusio, Primo volume delle naviationi et viaggi nel qual si contiene la Descrittione dell'Africa Et del paese del Prete Ianni, con uarii uiaggi, dal mar Rosso à Calicut, & infin all'isole Molucche, doue nascono le Spetierie, Et la Nauigatione attorno il mondo, Benátky 1550
- Carlo Amoretti (ed.), Primo viaggio intorto al globo terracqueo ossia Ragguaglio della navigazione alle Indie orientali per la via d'occidente fatta dal cavaliere Antonio Pigafetta patrizio vicentino Sulla Squadra del Capit. Magaglianes negli anni 1519-1522 , Milán 1800
- Andrea da Mosto (vyd.), Il primo viaggio in antorno al globo di Antonio Pigafetta e le sue regole sull'arte del navigare (= Raccolta di documenti e studi pubblicati dalla R. Commissione Colombiana pel quarto centenario dalla scoperta dell'America. Parte V - Svazek III), Roma 1894
- James Alexander Robertson (ed.), Antonio Pigafetta. Magellan's Voyage Around the World. Původní text paní Ambrosian s anglickým překladem, poznámkami, bibliografií a rejstříkem. 3 Vols., Cleveland, Oh. 1906
- Mario Pozzi (eds.), Antonio Pigafetta. Primo viaggio intorno al mondo. Con il trattato della sfera. 2 vols., Vicenza 1994 (faksimile ed.)
- Andrea Canova (ed.), Antonio Pigafetta. Relazione del primo viaggio attorno al mondo. Testo critico e commento, Padua 1999
- Xavier de Castro (ed.), Le Voyage de Magellan (1519-1522). La relationship d'Antonio Pigafetta & autres témoignages. 2 obj., Chandeigne, Paříž 2007 (2. vydání 2010)
Překlady do němčiny
- Anton Pigafetta popisuje první Magellanovu cestu kolem světa . Z rukopisu v Ambrosianské knihovně v Miláně. Z francouzštiny Gotha: Justus Perthes 1801
- Oscar Koelliker, První obeplutí Země Fernanda de Magallanese a Juana Sebastiana del Cano 1519–1522, Mnichov: Piper 1908 (dotisk 1997)
- Po Zemi s Magellanem. Zpráva očitých svědků o prvním obeplutí světa v letech 1519–1522. Editoval a překládal Robert Grün, Wiesbaden: Edition Erdmann 2009 (poprvé sledovatelný v roce 1968), ISBN 978-3-865-39811-6
- První cesta kolem světa. Na palubě s Magellanem. Poprvé plně přeloženo a komentováno Christianem Jostmannem , Darmstadt: wbg Edition 2020, ISBN 978-3-534-27217-4 .
literatura
- Alberto Magnaghi: Pigafetta, Antonio . In: Enciclopedia Italiana Svazek 27: Peg - Porth, Řím 1935
- Daria Perocco: Pigafetta, Antonio. In: Raffaele Romanelli (ed.): Dizionario Biografico degli Italiani (DBI). Svazek 83: Piacentini - Pio V. Istituto della Enciclopedia Italiana, Řím 2015, bez znalosti německého překladu z roku 1801.
- Heinrich Pleticha , Siegfried Augustin: Lexikon dobrodružné a cestovní literatury od Afriky po Winnetou. Vydání Erdmann v K. Thienemanns Verlag, Stuttgart, Vídeň, Bern 1999, ISBN 3 522 60002 9
webové odkazy
- Literatura od Antonia Pigafetty v katalogu Německé národní knihovny
- Digitalizováno z Pigafettova cestopisu v rukopisu L 103 Sup. Of Bblioteca Ambrosiana
- Progetto Pigafetta z Biblioteca Bertoliana ( Memento ze dne 22. září 2010 v internetovém archivu ) (italština)
- Recenze Felicitas Hoppe
- Magellan's Voyage. Narativní popis prvního obcházení (1519–1522) , mapovaná kopie Cornelise Koemana .
Individuální důkazy
- ^ Antonio Pigafetta: První cesta kolem světa. Na palubě s Magellanem . Vyd.: Christian Jostmann. edice wbg, Darmstadt 2020, ISBN 978-3-534-27217-4 , s. 35 .
- ↑ Recenze průzkumného kronikáře Felicitase Hoppeho
- ↑ Terra X: Magellanova cesta kolem Země - Dobrodružství prvního obeplutí. ZDF, 13. dubna 2020, zpřístupněno 11. dubna 2020 .
osobní data | |
---|---|
PŘÍJMENÍ | Pigafetta, Antonio |
STRUČNÝ POPIS | Italský průzkumník a spisovatel |
DATUM NAROZENÍ | před rokem 1492 |
MÍSTO NAROZENÍ | Vicenza |
DATUM ÚMRTÍ | po roce 1524 |