Anthony Trollope

Anthony Trollope

Anthony Trollope (narozen 24. dubna 1815 v Londýně , † 6. prosince 1882 ) byl anglický spisovatel a jeden z nejúspěšnějších a nejčtenějších romanopisců viktoriánské éry . S celkem 47 romány, četnými cestopisy, příběhy, eseji, biografiemi a divadelní hrou je považován za spisovatele literárních záznamů. Šest jeho románů se odehrává v imaginárním hrabství Barsetshire . Německá čtenářská veřejnost projevila malý zájem o viktoriánské sociální prostředí.

Život

Trollope se narodila v Londýně. Otcem byl neúspěšný právník , později také farmář, jeho matka Frances Trollope , dcera faráře, se po pobytu v Severní Americe stala známou jako úspěšná spisovatelka, ale do Anglie se vrátila žít se svým manželem, který tam zůstal. Jako dítě Trollope navštěvoval různé školy, včetně Harrow a Winchester College .

V roce 1834 otec a jeho rodina uprchli do Belgie kvůli zadlužení. Trollope zde pracoval jako asistent učitele , ale po několika měsících se vrátil do Londýna a pracoval jako poštovní pracovník. Žil v penzionech a často mu chyběly potřebné peníze. Během této doby ho jeho matka občas finančně podporovala penězi, které vydělala jako autorka. Na svém příkladu si Trollope uvědomila, že psaní může být finančně ziskové. Kromě tendence, kterou sám pojmenoval pro ztracené fantazie z dětství a dospívání, lze tedy spatřit podstatnou motivaci pro jeho pozdější psaní. V roce 1841 byl poslán do Irska jako úředník poštou . Zde se ve věku 29 let oženil s Angličankou Rose Heseltine. Trollope měla s sebou dva syny.

V následujících letech ho různé profesní úkoly dočasně zavedly do Anglie, ale i do zámoří, například do Egypta a Západní Indie. V roce 1859 se s rodinou vrátil do Anglie. Ve své autobiografii o svém pobytu v Irsku napsal: „Celkově to byl velmi příjemný čas, který jsem v Irsku strávil. Irové mě nezavraždili, ani mi nezlomili krk. Brzy jsem zjistil, že jsou veselí a chytří - zejména dělnická třída, kteří jsou mnohem inteligentnější než ti v Anglii - a jsou šetrní a pohostinní. “Zatímco v Irsku vydal Trollope v roce 1847 svůj první román The Macdermots of Ballycloran . To, stejně jako dva následující, do značné míry propadlo u kritiků i u publika. Teprve jeho čtvrtý román Strážce (1855) mu vynesl určité uznání a nakonec ho povzbudil, aby pokračoval v psaní.

V následujících letech se Trollope důsledně věnoval své dvojí kariéře poštovního úředníka a spisovatele. Protože přes den pracoval jako inspektor poštovní kontroly, psal většinou v časných ranních hodinách, většinou podle přísných předpisů, které si sám ukládal. Poté považoval za vhodnou metodu produkce napsat jednu stránku (250 slov) za patnáct minut. Postup práce byl obvykle dokumentován v jakémsi deníku. Tímto způsobem vydal jedenáct dalších románů a několik sbírek cestovních skic a krátkých próz, dokud v roce 1867 neopustil poštovní službu.

Hrob trollopů v Londýně

Po skončení práce v poštovních službách měl Trollope ještě více času na psaní (v letech až do své smrti napsal dalších třicet tři románů), ale také na další oblíbené zábavy, lov lišek a cestování. V následujících letech podnikal časté cesty do Evropy, Spojených států a Austrálie, kde se usadil jeden z jeho synů. V roce 1868 Trollope neúspěšně kandidoval za Liberální stranu v Beverley (Yorkshire) na místo v parlamentu. V roce 1876 podporoval bývalého liberálního předsedu vlády Williama Ewarta Gladstone v jeho agitaci za mezinárodní intervenci proti tureckému potlačování bulharského dubnového povstání .

Trollope zemřela v Londýně 6. prosince 1882. Jeho hrob je na londýnském hřbitově Kensal Green , poblíž pohřebiště Wilkie Collins .

Posmrtně vydal jeho smrt již dokončené romány a jeho autobiografii tři v té době.

Funguje

Zatímco romány od Charlese Dickense , Williama Makepeace Thackeray a Bulwer-Lytton našel široké použití v německém překladu, zatím jen pár romány Anthony Trollopa byly přeloženy do němčiny, včetně Doctor Thorne , věžích Barchester , předsedy vlády , Septimus Harding, vedoucí nemocnice, a nakonec The Claverings .

Septimus Harding, vedoucí nemocnice

Septimus Harding, ovdovělý kantor a vedoucí charity, žije šťastně se svou mladší dcerou ve fiktivním anglickém městě Barchester. Blízký přítel rodiny - a Hardingův budoucí zeť - se nechá zlákat církevně kritickým reportérem bulvárního „jupitera“, aby zpochybňoval legálnost Hardingova platu jako vedoucího nemocnice. Harding velmi trpí opakovanými útoky Jupitera, zatímco manžel jeho starší dcery, militantní arciděkan Grantly, se snaží zuby nehty bránit v případě potřeby práva církve.

Série

Barchester Chronicles
  • Strážce (1855)
Septimus Harding, vedoucí nemocnice . Přeložil Andrea Ott . Curych: Manesse 2002. ISBN 3-71751994-8 .
  • Barchester Towers (1857)
Věže Barchesteru . Přeložil Andrea Ott. S doslovem Doris Feldmann. Curych: Manesse 2005. ISBN 978-3-7175-2070-2 .
  • Doktor Thorne (1858)
Doktor Thorne . Přeložil Harry Kahn . Doslov Maxe Wildiho. Curych: Manesse 1954.
  • Framley Parsonage (1861)
Framleyova fara . Přeložil A. Kretzschmar. 6 vol. Wurzen: Verlags-Comptoir 1864. Stažení PDF z Bavorské státní knihovny v Mnichově .
  • Malý dům v Allingtonu (1864)
  • The Last Chronicle of Barset (1867)
Pallisers
  • Můžete jí odpustit? (1864)
  • Phineas Finn (1869)
  • Eustace Diamonds (1873)
  • Phineas Redux (1874)
  • Předseda vlády (1876)
Předseda vlády . Ger. Irma Wehrli, Curych: Manesse, 1991, ISBN 978-3-7175-8180-2
  • Vévodovy děti (1879)

Romány

  • Macdermots of Ballycloran (1847)
  • Kellys a O'Kellys (1848)
  • La Vendée (1850)
Jedna láska ve Francii . Přeložila do němčiny Barbara Röhl. Bergisch Gladbach: Bastei-Verlag Lübbe 1998. ISBN 3-404-13927-5 .
  • Tři úředníci (1858)
  • The Bertrams (1859)
Bertramové . Německý překlad A. Kretzschmar. 6 vol. Wurzen: Verlags-Comptoir 1862. Stažení PDF z Bavorské státní knihovny v Mnichově
  • Castle Richmond (1860)
Hrad Richmond . Německý překlad A. Kretzschmar. 6 vol. Wurzen: Verlags-Comptoir 1863. Stažení PDF z Bavorské státní knihovny v Mnichově .
  • Orley Farm (1862)
Orley Farm . Německý překlad A. Kretzschmar. 5 vol. Wurzen: Verlags-Comptoir 1865. Stažení PDF z Bavorské státní knihovny v Mnichově
Orley Farm . Německý překlad C. Marggraffa. 6 vol. Leipzig: Ernst Julius Günther 1865.
  • Severní Amerika (cestopis, 1862)
  • Rachel Ray (1863)
  • Slečna Mackenzie (1865)
Odvaha slečny Mackenzie milovat. Příběh staré služebné . Němčina Charlotte Houben, Briedel: Rhein-Mosel-Verlag , 1997. ISBN 978-3-929745-53-5
  • Putovní skici (krátká próza) (1866)
  • Duchovní anglikánské církve (krátká próza, 1866)
  • Belton Estate (1866)
  • Claverings (1867)
Claverings . Německý překlad Andrea Ott. Doslov Manfreda Pfistera. Curych: Manesse 2007. ISBN 978-3-7175-2138-9 .
  • Nina Balatka (1867)
  • Linda Tressel (1868)
  • Věděl, že měl pravdu (1869)
  • Ukradl to? (Přehrát, 1869)
  • Boje Browna, Jonese a Robinsona (1870)
  • Vikář z Bullhamptonu (1870)
  • Příběhy editora (1870)
  • Sir Harry Hotspur z Humblethwaite (1871)
  • Ralph the Heir (1871)
  • The Golden Lion of Granpère (1872)
  • Harry Heathcote of Gangoil (1874)
  • Lady Anna (1874)
  • The Way We Live Now (1875)
  • Americký senátor (1877)
  • Je to Popenjoy? (1878)
  • John Caldigate (1879)
  • Oko za oko (1879)
  • Bratranec Henry (1879)
  • Thackeray (recenze, 1879)
  • Ayala's Angel (1881)
  • Škola doktora Wortleho (1881)
  • Pevně ​​stanovené období (1882)
  • Kept in the Dark (1882)
Cecílie . Německy Charlotte Houben. Briedel: Rhein-Mosel-Verlag, 1996. ISBN 978-3-929745-36-8
  • Marion Fay (1882)
  • Rodina pana Scarborougha (1883)
  • Landleaguers (nedokončený, 1883)
  • Láska starého muže (1884)

smíšený

  • Austrálie a Nový Zéland (cestopis, 1873)
  • The Noble Jilt (Drama, 1923)
  • Život Cicera (životopis, 1880)
  • Jak šli „mastifové“ na Island (cestovní zpráva, 1878)
  • Jižní Afrika (cestovní zpráva, 1878)
  • London Tradesmen (krátká próza, 1927) „Nikdo nemá dobrý názor na muže, který má nízký názor na sebe“
  • Novozélanďan (esej, 1972)
  • The West Indies and the Spanish Main (cestopis, 1859)
  • Příběhy všech zemí - 1. řada (povídky, 1861)
    • Výňatek, německý překlad Günter Löffler : La mère Bauche. In: Angličtí vypravěči 19. století. Upravil Gerhard Schneider. Neues Leben, Berlin 1962, str. 195–236
  • Příběhy všech zemí - 2. řada (povídky, 1863)
  • Příběhy všech zemí - 3. řada (povídky, 1870)
  • Lovecké skici (krátká próza) - 1865

Adaptace

BBC často používala romány Trollopes jako předlohu pro rozhlasové hry a televizní programy, například epizody z románové série The Pallisers , The Barchester Chronicles , The Way We Live Now , The Small House at Allington or The Kellys and the O'Kellys .

Literatura a zdroje

webové odkazy

Commons : Anthony Trollope  - Sbírka obrázků, videí a zvukových souborů
osobní data
PŘÍJMENÍ Trollope, Anthony
STRUČNÝ POPIS Anglický spisovatel
DATUM NAROZENÍ 24.dubna 1815
MÍSTO NAROZENÍ Londýn
DATUM ÚMRTÍ 6. prosince 1882