Anne Charlotte Leffler

Anne Charlotte Leffler

Anne Charlotte Leffler (narozena 1. října 1849 ve Stockholmu , † 21. října 1892 v Neapoli ) byla švédská spisovatelka .

Život

Začala psát jako teenagerka, její první příběhy se objevily v roce 1869 pod pseudonymem Carlot . Její otec to publikoval. Po jejím sňatku s G. Edgrenem v roce 1872 začala psát hry, které přitahovaly určitou pozornost. Zveřejňovala je anonymně z důvodu veřejného zaměstnání jejího manžela. Skladby byly v Royal Dramatic Theatre Dramaten hrál ve Stockholmu. Na jedné straně je třeba zdůraznit Skådespelerskan (1873) (herečka) a na straně druhé pastorovy doplňky (1876). Znovu se podílela na představení první zmíněné skladby, aniž by pojmenovala své jméno. Takže také v Elvanu v roce 1880 .

V roce 1882 vydala pod svým vlastním jménem dílo Ur lifvet (Ze života), které vypráví příběhy z vyšší švédské třídy. Pod stejným názvem vyšlo několik sbírek příběhů. Dalšími úspěchy byly Sanna Kvinnor (1883) (skutečné ženy) a En Räddande engel (1883) (spásný anděl). Mnoho z jejích děl vycházelo z děl Henrika Ibsena , zejména z jeho Nory nebo Ein Puppenheima , a zabývalo se problémy protagonistů kvůli znevýhodněnému postavení žen ve společnosti v té době. S tímto a se svou snahou o autentičnost se stejně jako Ibsen, Sofja Kowalewskaja a další rozešla s konvencemi, které do té doby platily v naději, že bude schopna situaci zlepšit. Leffler ukázal zvláštní talent v designu dialogů.

Oddělila se od svého manžela v roce 1884 a přestěhovala se do Anglie . Zde přišla do kontaktu s Eleanor Marxovou a Edwardem Avelingem . Tam napsala v roce 1885 Hur man gör gott (be good). Spolu se Sofjou Kowalewskaja napsala v roce 1887 drama Kampen för Lyckan (Boj o štěstí). V roce 1891 napsala komedie Familjelycka (Rodinné štěstí ) a Den kärleken! (Láska!) Po svatbě s italským matematikem Pasquale del Pezzo , vévodou z Cajanella. Její poslední prací (1892) byla biografie o její přítelkyni, matematice Sofji Kovalevské. Anne-Charlotte Leffler zemřela na apendicitidu v Neapoli v roce 1892 .

Mnoho z jejích prací bylo přeloženo do norštiny, dánštiny, finštiny, ruštiny, němčiny, angličtiny, holandštiny, italštiny, bulharštiny a chorvatštiny. Sannu Kvinnor lze považovat za nejúspěšnější dílo . To bylo provedeno ještě třikrát na Dramaten a byl natočen do filmu švédskou televizí v roce 1974.

Anne Charlotte Leffler je sestrou matematičky Gösty Mittag-Lefflerové .

Funguje

• Elf. Jednající ve 3 dějstvích . Na základě původního švédského rukopisu. volně přeložil Emil [Jak.] Jonas. R. Boll, Berlín 1883
• Ženskost a erotika . Deutsche Verlagsanstalt, Stuttgart 1892 ( sbírka zahraničních románů )
• Odsouzen. Ples v ušlechtilém světě. Dva romány . S. Schwartz, Berlín 1893 ( sbírka nejlepších děl současné literatury 1)
• Sonji Kovalevsky , co jsem spolu s ní zažil a co mi o sobě řekla . Reclam, Lipsko 1894 ( Reclam's Universal Library 3297/3298)
• Letní příběh. Román. Lipsko 1895, online
• Ze života . Ze švédštiny přeložili Ilse Mautner a Klara Mautner . Hillger, Berlín, Eisenach, Lipsko 1902 ( Kürschnerův knižní poklad 283)
• Tři příběhy. Přeložila ze švédštiny Luise Wolfová . Reclam, Lipsko 1902 ( Reclam's Universal Library 4290)

literatura

• Hanes-Harvey Anne-Charlotte: Anne Charlotte Leffler Edgren, 1849-1892. True Women, Sweden , in: Katherine E. Kelly (Ed.): Modern Drama by Women, 1880s - 1930s: An International Anthology , London, New York 2005, str. 23–53. (s překladem díla a bibliografií)
• Key Ellen: Anne Charlotte Leffler, Duchessa di Cajanello. Några biografiska meddelanden . Bonnier, Stockholm 1893.
• Key Ellen: Osud tří žen . - S. Fischer Verlag, Berlín, 1908.
• Maj Sylvan: Anne Charlotte Leffler. En kvinna finner sin väg . Biblioteksförlaget, Stockholm 1984 (Zugl. Univ. Diss. Stockholm 1984)
• Anne Charlotte Leffler . In: Herman Hofberg, Frithiof Heurlin, Viktor Millqvist, Olof Rubenson (eds.): Svenskt biografiskt handlexikon . 2. vydání. páska 2 : L - Z, včetně dodatku . Albert Bonniers Verlag, Stockholm 1906, str. 29 (švédština, runeberg.org ). 

webové odkazy

• Literatura od Anne Charlotte Lefflerové v katalogu Německé národní knihovny
• Díla Anne Charlotte Lefflerové v projektu Gutenberg-DE
• Anne Charlotte Leffler-Edgren, vévodkyně z Cajanella
• Díla AC Lefflera na archive.org

Individuální důkazy

1. ↑ Chushichi Tsuzuki: Eleanor Marx . Colloquium Verlag, Berlin 1981 ISBN 3-7678-0437-9 , s. 146 a násl.